克莉絲汀娜·布斯著的《誰說睡前要數(shù)羊》是一本適合3-6歲寶寶進(jìn)行英語啟蒙的雙語繪本，講述了一個(gè)詼諧有趣的睡前故事。小男孩睡不著覺，爺爺告訴了他一個(gè)傳統(tǒng)的入睡秘訣：數(shù)羊�？墒窃趺磾�(shù)，都沒有羊。于是男孩有了一個(gè)主意：邀請羊來做客�？山Y(jié)果卻事與愿違，突然來了太多的羊，把家里弄得一團(tuán)糟，小男孩根本沒法睡覺。后來，小男孩趕走了羊，他認(rèn)為數(shù)羊并不能讓自己入睡。
《誰說睡前要數(shù)羊》采用了看似傳統(tǒng)卻顛覆傳統(tǒng)的敘事風(fēng)格。睡不著該怎么辦？數(shù)羊呀！可是，你有想過這個(gè)辦法真的行得通嗎？對(duì)傳統(tǒng)快速入眠秘訣的質(zhì)疑，激起孩子的好奇心，喚醒他們的懷疑精神。另外，本書的圖畫具有敘事功能，例如：使用平角、俯角的轉(zhuǎn)變來暗示小男孩的情緒變化。通過人物大小比例的不同，表現(xiàn)兩者情勢的強(qiáng)弱，等等。本書的畫面連續(xù)感強(qiáng)、變化性大，撇開文字完全看圖也能讀懂故事的發(fā)展變化、感受人物的情緒和心理。本書封底附有英文配音二維碼，簡單便捷，可以讓寶寶隨時(shí)跟讀，鍛煉聽力和語感。
|
