約翰·丹佛著葉碩、譚靜譯克里斯托弗·卡尼恩繪的《約翰·丹佛自然音樂繪本(共5冊)》收錄的《陽光照在我肩上》、《奶奶的羽毛床》《鄉(xiāng)村路帶我回家》《致寶貝》《遠(yuǎn)古的旋律——海豚搖籃曲》這五本繪本是改編自著名“鄉(xiāng)村音樂之王”約翰·丹佛的五首經(jīng)典歌曲。繪者克里斯托弗·卡尼恩與珍妮恩·麥森也是在美國享有盛譽(yù)的繪本畫家。繪者用明快艷麗的色調(diào)，賦有美國鄉(xiāng)村特色的繪畫風(fēng)格完美的詮釋了約翰·丹佛的經(jīng)典老歌。讓讀者享受視覺與聽覺的盛宴。◆《陽光照在我肩上》——讓陽光溫暖世界的每一個角落《陽光照在我肩上》歌頌了親情、友誼、陽光和在一起的單純快樂。一個可愛的小女孩和父親（長得有點(diǎn)像約翰•丹佛）度過了歡樂的一天，他們在陽光下彈著吉他，周圍圍繞著蝴蝶、小貓、小老鼠，還有許多其他的小動物。這本由約翰•丹佛的著名歌曲改編而來的，生機(jī)勃勃的書，在每一個可愛的夜晚與孩子相擁，在溫暖的圖畫書中感受愛的沐浴。如果你會唱這首歌，那就更好了——音樂可以加分——或者也可以播放附帶的CD唱片�！簟赌棠痰挠鹈病贰谀棠痰谋幼o(hù)下快樂成長輕快活潑，詼諧有趣，瑯瑯上口，這首歌因約翰•丹佛的演唱廣為流行，現(xiàn)在克里斯托弗•卡尼恩可愛的圖畫讓這首歌變得讓人“倍加難忘”，正如“媽媽選書”大獎在頒獎時所說的。特別是如果你一邊聽著丹佛的歌，一邊隨著歌曲翻動書頁時，孩子們會說，“再來一遍！”。歌里唱到了表兄弟姐妹、雞肉派、四只獵犬和小豬，不過，“數(shù)遍整個奶奶家，有件東西我*，就是那大大的羽毛床！”◆《鄉(xiāng)村路帶我回家》——聞見家鄉(xiāng)的花草香這首由約翰•丹佛的風(fēng)靡一時的成名曲改編的精彩繪本，是關(guān)于血緣、關(guān)于家庭、關(guān)于鄉(xiāng)村的。故事的背景在阿巴拉契亞山脈，一群多姿多彩的有趣親戚們，有的開著汽車、有的開著小卡車、有的開著小貨車或者騎著摩托車，在西弗吉尼亞山的山崗間上坡、下坡、轉(zhuǎn)彎，向著爺爺奶奶家的鄉(xiāng)間庭院開去，一家人即將團(tuán)聚。為了體現(xiàn)阿巴拉契亞山脈的風(fēng)格，繪者卡尼恩用了一種特殊的繪畫方法，他像創(chuàng)作拼布被子一樣，用細(xì)細(xì)的線條在“布塊”之間勾勒出圖案。讓圖畫故事和音樂完美融合，當(dāng)我們在翻動書頁是，似乎可以聞到祖母家那張充滿陽光氣味的舊床單的味道�！簟吨聦氊悺贰业暮⒆樱視詯鄣拿x呵護(hù)你成長這本由約翰•丹佛的情歌改編而來的圖畫書，不僅是獻(xiàn)給小寶寶們的一件絕妙禮物，如果在課堂上聽，還能夠形成一種靜謐甜美的氛圍。歌詞表達(dá)了無限的愛，而如陽光般明媚多彩的繪畫，則展現(xiàn)了世界各地的家庭和動物們。這本書是一件非常棒的教學(xué)工具，它可以告訴年幼的孩子們，世界各地的父母們——不管是人類的父母還是非人類的——愛孩子的方式幾乎都是一樣的。書的最后有一幅地圖，還有圖上動物的介紹，可以激發(fā)您跟孩子的討論關(guān)于愛、關(guān)于自然和環(huán)境保護(hù)�！簟哆h(yuǎn)古的旋律——海豚搖籃曲》——感恩這賜予我們生命的海洋本書用一種罕見的、溫和的方式，與孩子分享了一個新生命誕生的過程。約翰•丹佛那令人難以忘懷的美妙歌曲《遠(yuǎn)古的旋律》的主題是一只海豚寶寶的誕生，克里斯托弗•卡尼恩用那明朗的圖畫傳達(dá)著一種神秘感、敬畏之心，以及對未來的期盼。有一副畫描繪了一只小海豚彎著身體、身上還連著臍帶，旁邊有一只正在出生的海豚寶寶。小海豚很快就呼吸到了空氣的味道，并且學(xué)會了海豚的生存方式，這跟人類寶寶其實(shí)是差不多一樣的。冥冥中似乎有種難以名狀的魔力——就像這首永恒的充滿柔情的搖籃曲。
|
