在歐洲到處晃蕩了一年，不知怎么搞的心里老有股歉意――因?yàn)檫@趟旅行不是自費(fèi)的關(guān)系吧。
日本文化廳每年都有所謂的藝術(shù)家海外派遣研修計(jì)劃，這次的獨(dú)自旅行費(fèi)用就是由該計(jì)劃提供。對(duì)于此行能有多少收獲，說(shuō)實(shí)在的并沒(méi)啥把握，所以心中老記掛著自己在花納稅人的錢。結(jié)果是歌劇、芭蕾、戲劇、電視、電影等研修項(xiàng)目之外，其他各方面我也興趣盎然。因?yàn)楦械胶闷娴氖挛飳?shí)在太多了，最后這趟旅行反而成了名副其實(shí)的“河童之旅”。
原本打算隨興地見(jiàn)識(shí)歐洲事物、多和當(dāng)?shù)厝私佑|，但是到了之后，我才深深覺(jué)得對(duì)他們的認(rèn)識(shí)實(shí)在是少得離譜。
像當(dāng)?shù)厝擞X(jué)得理所當(dāng)然的事物，我不是大吃一驚，就好像是有什么新發(fā)現(xiàn)一樣。
風(fēng)俗習(xí)慣不問(wèn)，當(dāng)然思想、意識(shí)與精神的結(jié)構(gòu)也就相異，對(duì)于這樣的差別會(huì)有興趣是很自然的事，但是連飯店房間也成了我觀察的對(duì)象。此外，從街頭種種事物、國(guó)際列車的乘務(wù)員如何因國(guó)家而異、各地民宅的窗戶和當(dāng)?shù)貧夂蝻L(fēng)土的關(guān)聯(lián)性以及從南到北有什么樣的變化、因時(shí)代和地區(qū)而有所改變，又有什么樣的特征……真的是連對(duì)各國(guó)垃圾都感興趣。簡(jiǎn)直可以說(shuō)是破銅爛鐵的大搜集。
沿途我不時(shí)地記筆記或者畫(huà)素描。
返國(guó)后算算，總共走了近20個(gè)國(guó)家。朋友根據(jù)筆記上的記錄，統(tǒng)計(jì)我住過(guò)的旅館房間數(shù)后說(shuō)：“有100多間喔！”敢情這數(shù)目是大了些，倒叫我有點(diǎn)不好意思。研修旅行的結(jié)果不敢說(shuō)是好是壞，但就我個(gè)人來(lái)講，能有機(jī)會(huì)體驗(yàn)非到當(dāng)?shù)夭荒芰私獾氖挛�，真是心存感謝。 作者簡(jiǎn)介
妹尾河童，1930年生于日本神戶。1954年以舞臺(tái)設(shè)計(jì)身份嶄露頭角，此后活躍于戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂(lè)劇、電視等表演藝術(shù)的舞臺(tái)設(shè)計(jì)，為日本當(dāng)代具代表性的舞臺(tái)設(shè)計(jì)家。曾獲“伊紀(jì)國(guó)屋演劇獎(jiǎng)”、“山多利音樂(lè)獎(jiǎng)”、“藝術(shù)祭優(yōu)秀獎(jiǎng)”等眾多獎(jiǎng)項(xiàng)。此外，妹尾河童還以配上細(xì)密插圖、觀點(diǎn)獨(dú)特幽默的散文廣受歡迎。
姜淑玲，臺(tái)灣成功大學(xué)外文系畢業(yè)，日本國(guó)立東北大學(xué)語(yǔ)言學(xué)碩士。曾任臺(tái)灣成大、高苑工商專等學(xué)校的日語(yǔ)講師，譯有《炎之騎士》等書(shū)。
目錄：
前言
比薩斜塔沒(méi)有護(hù)欄
米蘭的跳樓自殺
靜悄悄地發(fā)車
維也納市營(yíng)電車的跳車資格
野鳥(niǎo)和人群
握手和禮炮
巴黎的彈簧門
北方人?南方人
歐洲的窗戶
氣血循環(huán)機(jī)和10荷盾紙幣
意大利和德國(guó)的歌劇開(kāi)演時(shí)刻
會(huì)跑的郵筒和增加公廁的訣竅
那波利的扒手
旅行秘訣“得會(huì)法”
國(guó)際列車乘務(wù)員
博愛(ài)座
禁煙車廂
好旅館
我住過(guò)的便宜旅館
埃及
希臘
意大利
法車
比利時(shí)
瑞士
西德
西班牙
葡萄牙
奧地利
荷蘭
丹麥
瑞典
挪威
捷克
匈牙利
英國(guó)
愛(ài)爾蘭
|
