本書從中國目前中醫(yī)藥國際化發(fā)展對中醫(yī)翻譯人才的現(xiàn)實(shí)需求出發(fā)，梳理了國內(nèi)外有關(guān)翻譯能力的研究，調(diào)查了醫(yī)學(xué)翻譯市場中翻譯人才的職業(yè)趨勢，構(gòu)建中醫(yī)翻譯能力模式，探索以中醫(yī)翻譯能力為核心的中醫(yī)翻譯的教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法和師資培養(yǎng)等教學(xué)對策，以期為有效地培養(yǎng)適應(yīng)市場需求的中醫(yī)翻譯人才提供借鑒。
|
