《看東方日本社會與文化》是一套針對一般讀者而非專業(yè)讀者的譯叢。所譯介的七種圖書，都是由日本著名學者撰著的論述日本文化的專業(yè)著作。內(nèi)容涉及日本的意識構造、風土人情、國民性格、文化特征等。
世界上沒有一個民族像日本民族那樣留意并搜集別人對自己的看法。作者為我們展現(xiàn)了一幅日本人自中世紀以來直至金代的變化過程的長卷，就是日本在走向全球化、國際化之前的、在島國相對封閉的條件下文明發(fā)展的最后一幅圖畫，代表了那個相對封閉、相對獨立時代文明的最高程度。
每一個國家、每一個民族都擁有獨自的文化。日本文化也呈現(xiàn)其特殊性。但是不能因為過于肯定該文化的特殊性，而將其利用于擁護政策、經(jīng)營的特殊化，更不能將其用于維護一部分集團的利益或是特定政府機關的權限。本書正是從上述觀點出發(fā)，努力嘗試一邊追溯歷史，一邊描繪出已經(jīng)注視到日本源頭與現(xiàn)實情況的真正日本。
|
