本書(shū)是對(duì)民國(guó)時(shí)期的比較文學(xué)所進(jìn)行的一項(xiàng)基礎(chǔ)性研究。在所能擁有的史料、文獻(xiàn)和信息的基礎(chǔ)上，試圖以“文學(xué)翻譯”、“文學(xué)理論”、“文學(xué)創(chuàng)作”、“文學(xué)研究”和“跨學(xué)科研究”等為模塊，找尋民國(guó)比較文學(xué)從孕育到誕生的歷史印痕；探索中國(guó)比較文學(xué)*次高峰的緣起；探究從翻譯起步的民國(guó)比較文學(xué)在中國(guó)比較文學(xué)發(fā)展目前的貢獻(xiàn)；探尋民國(guó)比較文學(xué)的先驅(qū)者引進(jìn)、介紹和運(yùn)用域外文學(xué)理論的足跡；回溯民國(guó)時(shí)期的小說(shuō)家、詩(shī)人、戲劇家和散文家對(duì)外來(lái)影響的接受過(guò)程；梳理民國(guó)時(shí)期的學(xué)者自覺(jué)運(yùn)用比較文學(xué)理論和方法對(duì)中外文學(xué)現(xiàn)象的研究所取得的成果；旁及民國(guó)時(shí)期的藝術(shù)家和學(xué)者，對(duì)文學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系所進(jìn)行的跨學(xué)科研究，以及這些成果對(duì)后世中國(guó)比較文學(xué)的啟迪和影響。
|
