思嘉·奧哈拉長得不算美,但男人常常還來不及端詳她的姿容就被她的魅力所迷醉,比如塔爾頓家那對雙胞胎兄弟,就正是如此。她臉上鮮明地糅雜著兩種物質(zhì),一種是來自母方的纖細(xì),一種是來自父方的粗獷。她母親出身于法國血統(tǒng)的海岸貴族之家,父親則是膚色紅潤的愛爾蘭后裔。她的臉龐特別引人注目:尖尖的下巴,方方的牙床,一雙淺綠色純凈的眸子,眼角微微翹起,長長的睫毛根根挺直,濃黑的眉毛成兩條斜線,掛在木蘭花般的白皙肌膚上——那是南方女人極為珍愛的玉膚,出門時要用面紗、軟帽和手套保護(hù)起來,不讓佐治亞州的灼熱陽光把它曬黑。
|