《白天的房子,夜晚的房子》無疑是二十世紀九十年代波蘭文學中的一部奇書。它是由數(shù)十個短小的特寫、故事、隨筆結集而成的一部多層次、多情節(jié)的小說,無怪乎有的波蘭評論家將其稱為用各色布片縫綴起來的百衲衣。與作家其他的小說相比,這部小說似乎很缺少內(nèi)在的統(tǒng)一性。它是一部文學品種邊緣的小說,在這里各種修辭風格相互混雜、滲透,是各種文體的雜交:自傳體、隨筆、敘事體、史詩風格,甚至議論文體,應有盡有。書中沒有一個貫串始終的單線條的故事情節(jié)發(fā)展,而是形形色色的人和事有如電影分鏡似的紛至沓來。
|