莫泊桑的文學(xué)成就以短篇小說最為突出，他是法國19世紀(jì)末葉的重要作家。被譽(yù)為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利齊名。莫泊桑的短篇小說創(chuàng)作體現(xiàn)了一整套完整的現(xiàn)實主義小說創(chuàng)作的藝術(shù)手法，他不僅繼承了以往現(xiàn)實主義小說的創(chuàng)作風(fēng)格，而且加以補(bǔ)充，使之更加豐富多彩。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說側(cè)重描寫人情世態(tài)，構(gòu)思別具匠心，細(xì)節(jié)描寫生動、人物語言和故事結(jié)尾均有獨到之處�！赌瓷６唐≌f選》是莫泊桑短篇小說的經(jīng)典合集。
莫泊桑，全名居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant 1850-1893) 19世紀(jì)后半期法國優(yōu)秀的批判現(xiàn)實主義作家曾拜法國著名作家福樓拜為師。一生創(chuàng)作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說他的文學(xué)成就以短篇小說最為突出是與契訶夫和歐·亨利并列的世界三大短篇小說巨匠之一對后世產(chǎn)生極大影響。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說構(gòu)思別具匠心情節(jié)變化多端描寫生動細(xì)致刻畫人情世態(tài)惟妙惟肖令人讀后回味無窮。 李玉民，首都師范大學(xué)外院教授。教學(xué)之余，從事法國純文學(xué)翻譯二十余年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯作小說有：雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等。
|
