傳說在阿巴斯王朝第五代大國(guó)王哈里發(fā)當(dāng)政的時(shí)候，有一天，他親自檢查本年度全國(guó)各地的稅收情況，發(fā)現(xiàn)除巴士拉地區(qū)外，其它各地的稅收已經(jīng)入庫，于是他召集大臣們開會(huì)討論，在會(huì)上他問宰相張爾凡："為什么各地的稅收已經(jīng)上繳國(guó)庫，而巴士拉地區(qū)卻至今還沒有上繳呢？"
"尊敬的陛下！也許是巴士拉地區(qū)發(fā)生了什么意外，致使地方行政官把繳稅的事給忘了。"
"繳稅的期限規(guī)定為二十天。在此期間，巴士拉的行政官既不繳稅，也不上報(bào)延期理由，這成什么體統(tǒng)！"
"尊敬的陛下！如果您允許，我將派個(gè)大臣去巴士拉催一催。"
"好吧，你就派艾博·伊斯哈格去辦吧�"
"遵命。"
張爾凡領(lǐng)命回到宰相府，立即給巴士拉省長(zhǎng)寫了封信，并召見艾博·伊斯哈格，把信交給他，吩咐道：
"我奉命委派你去巴士拉見省長(zhǎng)阿卜杜拉·法茲里，問他為什么忘了上繳今年的稅？并由你負(fù)責(zé)驗(yàn)收當(dāng)?shù)貞?yīng)納的稅，迅速上繳入庫，不得有誤。因?yàn)楸菹掳l(fā)現(xiàn)各地的稅都已上繳，只有巴士拉地區(qū)的還沒有交來。你上那兒去看看，如果稅還未準(zhǔn)備齊全，必有緣故。阿卜杜拉會(huì)把理由告訴你的。你回來后我們就可以向陛下呈報(bào)，明白了嗎？"
"明白了。"
于是，伊斯哈格領(lǐng)命而去。
伊斯哈格帶領(lǐng)宰相派給他的五千人馬，前往巴士拉執(zhí)行收稅使命。當(dāng)他抵達(dá)巴士拉時(shí)，省長(zhǎng)阿卜杜拉趕忙出城迎接，并隨即安頓好伊斯哈格等人的食宿。
