緊貼著桅桿下垂的船帆一動也不動；海面一平如鏡，熱得令人窒息，沒有一絲風的天氣使人無法忍受。
在一次海上旅行中，船上的東道主能夠提供的取樂方法不久就完竭了。唉！在一所39米長的木房子里一同度過4個月，大家混得太熟了。你只要看見上尉走過來，就知道他一開口就要同你談里約熱內盧，他是從那里來的，然后談到那座著名的埃斯令橋②他曾經(jīng)親眼看見海軍近衛(wèi)隊建造這座橋，當時他也在這個隊里。過了半個月，你甚至連他愛用的詞句，說話的間歇，聲音的抑揚，都已熟悉。他在講述中第一次提到皇上③的時候，總不免要黯然神傷地停頓一下，然后千篇一律地加上一句：假使在當時您看見了他啊�。。。�3個贊嘆號。）
|
