“老實說，我是喝了點酒�！瓕Σ黄�，我在路上順便走進一家啤酒店，因為天熱就喝了兩瓶。天真是熱啊，孩子！”
老人穆薩托夫從衣袋里拿出一塊不知什么破布，擦了擦他那張刮光胡子的、憔悴的臉。
“我到你這兒來，包連卡①，我的天使，坐一忽兒就走，”他眼睛沒有瞧著他兒子，接著說，“我有一件非常要緊的事來找你。對不起，也許我打攪你了。我親愛的，你能借給我十 盧布，容我到星期二還給你嗎？你要知道，昨天就該付房錢了，可是錢呢，你知道，……卻沒有！急死人了！”
年輕的穆薩托夫一句話也沒說，走出去，在門外跟他的別墅女主人和同他一起租下這個別墅的同事們小聲講話。過了三分鐘，他走回來，一句話也沒說，把一張十盧布鈔票交給他的父親。老人連看也沒看，就把它隨隨便便往衣袋里一 塞，說：“謝謝。哦，你過得怎么樣？很久沒有跟你見面了。”
“是的，很久了。從復活節(jié)以來就沒有見過面。”
|
