「聽好了，以后你的名字，就叫做伊凡．愛．奧古史坦�！�
棕發(fā)男人一個(gè)音節(jié)、一個(gè)音節(jié)地示范著念法，而坐在他面前的黑發(fā)小男孩，睜著專注的黑瞳，仔仔細(xì)細(xì)地記住他說話的速度與音符，宛如牙牙學(xué)語的幼兒般，仿效地重復(fù)。
「伊……伊凡……愛……奧高……史坦……奧……古……」男孩越是焦急，所有的音節(jié)越是纏在一起，舌頭怎樣都無法靈活地轉(zhuǎn)動(dòng)著。
「慢慢來，不需要慌張�！棺匕l(fā)男人伸手撫摸著他的頭發(fā)，以祖國的言語交雜著男孩的母語說�！改阋呀�(jīng)進(jìn)步得很快了，再多練習(xí)幾次，一定能瑯瑯上口。」
男孩點(diǎn)點(diǎn)頭。
在心中將伊凡．愛．奧古史坦這個(gè)名字反反復(fù)覆念了數(shù)十次，直到所有的音都能正確地烙在腦海中，滾瓜爛熟為止。
「伊凡是我祖國中，過去曾有的偉大君主，他是我們國家里一致公認(rèn)的偉人，很了不起，你用『伊凡』這兩字當(dāng)名字，就代表將來你也會(huì)成為了不起的人，我相信。」
男人的祖國在哪兒，他還不知道，現(xiàn)在他只學(xué)會(huì)一些男人繞口舌的用字興發(fā)音，努力讓自己能和男人溝通。他與他已經(jīng)旅行了將近六個(gè)月，如今似乎快接近男人的『國』，所以棕發(fā)男子他更加積極地教導(dǎo)他當(dāng)?shù)氐恼Z言，他們在旅途當(dāng)中的無聊夜晚，幾乎全靠著學(xué)習(xí)語言與教導(dǎo)語言來打發(fā)時(shí)間。
這讓男孩松了口氣，過去一到夜晚他總是會(huì)不由自主地頭痛，因?yàn)椤汗ぷ鳌坏臅r(shí)間又到了。
有時(shí)夜晚他作了噩夢驚醒，以為自己又耽誤了『工作』。會(huì)挨駂兒的打，總要花好一段時(shí)間才能相信，自己已經(jīng)脫離兔子窩，不必再回那個(gè)可怕的屋子了。
「愛，就是你母語中的『愛』。音是這樣的，只是在我祖國的文字中，這只是一個(gè)字母，沒有什么特殊的意義，你就把它當(dāng)成是母語的『愛』吧。放在中間的理由，是因?yàn)槲蚁Ｍ阒雷约旱挠蓙�。�?/p>
「由……來？」
對這有些許艱深的字眼，男孩無法理解，求助地抬起黑暉，棕發(fā)男人笑了笑。
「就是人從何而來，人的根源在哪里的意思。好比我的名字中間放的，是我父親的名字，所以我的全名是羅曼徹斯．喬治亞曼尼夫．奧古史坦。這很長，你不用記，你叫我羅斯就好。」
「羅……斯……」男孩特別用心記住這發(fā)音。
「沒錯(cuò)，說得很棒�！共涣呦У毓膭缀螅匕l(fā)男人接續(xù)說:「本來中間該放你父親的名字，但是你說你不記得父親的名，我只好潛越地用『愛』來代替。愛，是個(gè)美好的字眼，它是世上該被歌詠的，如同神子的話『神愛世人』一樣，我們也要愛自己的兄弟姊妹、同胞與所有同在一塊土地上的人們。」
男孩聽到這句話，蹙起兩道秀氣的眉說:「你的神，是個(gè)大騙子吧？」
