不存在的騎士 TXT電子書免費(fèi)下載
《不存在的騎士》和《分成兩半的子爵》這兩個中篇,加上早先的《樹上的男爵》,組成了一套充滿智慧的寓言似的幻想小說三部曲。它們后來在意大利以“我們的祖先”為標(biāo)題,重新出版!恫淮嬖诘尿T士》故意對騎士小說進(jìn)行了笨拙的模仿。故事中不可能的英雄阿格利魯爾夫是一套空的盔甲,但又確確實(shí)實(shí)有英勇的戰(zhàn)斗表現(xiàn),這招來其他騎士的憎恨,以及一個活躍的女騎士布蕾達(dá)美特的愛,此外一個對戰(zhàn)斗著迷的理想主義者兼志愿者雷姆巴特則對他無比崇拜。阿格利魯爾夫?yàn)榱吮W◎T士的名譽(yù),被迫找遍歐洲以證實(shí)他十五年前救過的一個處女的清白。在他的尋找中(對中世紀(jì)傳奇小說的必有情節(jié)的滑稽模仿),他躲開寡婦普蕾斯茜爾拉的勾引,從蘇丹的后宮里救出那個不情愿的處女。
《分成兩半的子爵》發(fā)生在中世紀(jì)后期,是一個關(guān)于泰拉爾巴的梅達(dá)爾多子爵的令人恐怖的故事,子爵在他第一次和土耳其人作戰(zhàn)中被一枚炮彈正好炸成兩半。他回到奧地利的領(lǐng)地--從字面上說,是半個人--,成為了邪惡的化身,他送給孩子毒蘑菇,將忠心的奶媽趕到麻風(fēng)村,對一個美麗的牧羊女進(jìn)行吸血鬼似的求愛。當(dāng)子爵的另一半奇跡似的出現(xiàn),并試圖消除這些傷害時,宿命中的沖突就不可避免了,小說皆大歡喜的結(jié)尾和故事本身一樣令人驚奇。作為一個現(xiàn)代人的寓言(被孤立,被傷害),這部小說有深刻的寓意。作為對有關(guān)好人與魔鬼的基督教寓言的故意模仿, 這部小說也是機(jī)智和清新的。Einaudi出版社1951年和1959年初版,1962年蘭登書屋英語第一版,Archibald Colquhoun翻譯。
阿吉洛夫(Agilulf)是法蘭西查里曼大帝麾下的一個騎士,有別於其他的騎士,阿吉洛夫并不存在,亦沒有肉身,是一具會騎馬的中空的甲胄。但藉著堅(jiān)定的意志,他不但可以與人類生存,更是一個完美的騎士—精通劍術(shù),戰(zhàn)爭,歷史,數(shù)學(xué),家居布置等等。正因如此(阿吉洛夫常常追求完美和真理,又不肯說謊),每個人都討厭他。在戰(zhàn)云密布的時代,漢波—一個年輕有為的男子—因父親被回教將軍所殺而潛入法蘭西(基督教)大軍的軍營,希望有一位騎士可以幫助他,但跑了一整天,又得到阿吉洛夫的指點(diǎn),仍不得要領(lǐng),反而要於次日跟隨大軍進(jìn)行一場亂七八糟的戰(zhàn)役。後漢波為父親復(fù)仇后,不知道自己還有什么理由留在軍中,失去了人生目標(biāo)。這時候遇到了女騎士布拉妲夢,無可救藥的愛上了她,并決心擁有她,這成為他新的人生目標(biāo)。同時,騎士朵利斯蒙(Torrismund)因?yàn)樽约旱恼鎸?shí)身世而威脅了阿吉洛夫的騎士榮譽(yù),阿吉洛夫就離開調(diào)查,查里曼大帝和其他騎士都暗暗高興,除了愛慕他的布拉妲夢,知道消息後立即追逐阿吉洛夫。漢波見後起了妒意,也騎馬急追。最後真相大白,每個人都確知阿吉洛夫是清白的,但此時灰心的阿吉洛夫已經(jīng)離開了眾人,沒有收到最後的真相。漢波到森林找到了他的空甲胄,以及一張批準(zhǔn)漢波穿著空甲胄的紙條。