MithrilAwards2005-BestSilmarillion
MithrilAwards2005-BestDrama(OneoftheTwoWinners)
【原作者】Tyellas
【原文鏈接】http://www.ansereg.com/mpqp_series.htm
【翻譯】Ecthelion
【簡介】第二紀元，一個本來要去托爾埃瑞西亞的精靈中途在塔爾-米那斯提爾統(tǒng)治時期的努門諾爾下了船。他在大港羅門娜停留了一段時間，體驗了努門諾爾的盛世生活，講述了一些故事，但也令凡人和精靈兩個種族之間的關系上上下下都愈發(fā)緊張了。
【分級】PG
【授權】已授權。
【譯者說明】這個故事不同于常見的同人作品。作者Tyellas憑著對托爾金筆下那個世界的透徹了解和非同尋常的想象力，以一位僅在《中洲歷史》系列中提及的人物——精靈學者朋戈洛茲（Pengolodh）為線索，細致生動地刻劃出了第一紀元到第二紀元中期的世情百態(tài)，其中有關努門諾爾的部分尤其出彩。盡管故事中許多細節(jié)和我的想象不盡相同，而且也有一些對“事實”的理解和取舍差異，但這絲毫無損于故事本身的自洽和精彩。
這是一個很長的故事，但若是熟悉阿爾達的種種，閱讀時必定不會覺得枯燥，不時還會會心一笑。此外，我對Tyellas在后記里說的這段話極有共鳴：
I'mhavingagreattimecreatinganinterpretationofTolkien'sNumenor,toyingwithsomeofTolkien'sphilosophy,andexploringsomeofmyMiddle-Earthimaginingsandplace-settingthathavebeeninthebackgroundofmystories.
我們這些“次創(chuàng)造者”，所求不過如此。
|
