解放前的一首流行歌《老天爺》
申鈴 解放前國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)的愛(ài)國(guó)民主運(yùn)動(dòng)中，歌詠活動(dòng)十分活躍。在所傳播的歌曲中，有首歌很有影響，且其來(lái)歷頗具傳奇性。這首歌叫《老天爺》。其歌詞為：“老天爺，你年紀(jì)大，耳又聾來(lái)眼又花。老天爺，你年紀(jì)大，你看不見(jiàn)人來(lái)聽(tīng)不見(jiàn)話。殺人放火的享受榮華，吃素看經(jīng)的活活餓殺。殺人放火的享盡榮華，吃素看經(jīng)的活活餓殺。老天爺，你不會(huì)做天，你塌了罷！老天爺，你不會(huì)做天，你不會(huì)做天，你塌了罷！你塌了罷！你塌了罷！” 說(shuō)起《老天爺》，50多年前的歌聲聲猶在耳，歌曲極富動(dòng)力感，真是呼天搶地，而又沉郁渾實(shí)，聞?wù)咝某迸炫�，又不免發(fā)人深思。 《老天爺》確實(shí)不同于當(dāng)時(shí)歌詠活動(dòng)中的許多歌曲。它從何而來(lái)?這是首民謠，詞見(jiàn)晚明時(shí)的擬話本《豆棚閑話》第十一則。反映了明末社會(huì)老百姓對(duì)昏聵皇朝的怨怒之情，感情真率�？箲�(zhàn)時(shí)任駐美大使的胡適讀到這首民謠，就抄了下來(lái)。1942年送給正在美國(guó)大學(xué)任教的趙元任教授。趙根據(jù)這首民謠歌詞的特點(diǎn)，進(jìn)行創(chuàng)作。采用我國(guó)民間說(shuō)唱，北方大鼓率直強(qiáng)烈的風(fēng)格，音樂(lè)語(yǔ)言流暢，而又具有變化。特別是結(jié)束部分三次出現(xiàn)“你塌了罷”，以不同的語(yǔ)氣從內(nèi)心迸發(fā)出強(qiáng)烈的呼聲，給人留下難以忘卻的印象。1946年，在美國(guó)耶魯大學(xué)專(zhuān)攻作曲的音樂(lè)家譚小麟，學(xué)成回國(guó)，就把這首經(jīng)過(guò)譜寫(xiě)的民謠藝術(shù)曲帶回上海。在上海音樂(lè)作曲系的一次民歌演唱會(huì)上，他把《老天爺》介紹給男低音李志曙試唱。此歌一出，頗受震動(dòng)。自此，這首民謠就在愛(ài)國(guó)民主運(yùn)動(dòng)的歌詠活動(dòng)中迅速傳播開(kāi)來(lái)�！ ±詈髞�(lái)回憶試唱時(shí)的一些情況，“1947，譚小麟先生介紹了趙元任先生寫(xiě)的《老天爺》，同學(xué)們鼓勵(lì)我把它唱出來(lái)�！蓖瑢W(xué)們“認(rèn)為原曲帶有北方說(shuō)唱音樂(lè)的風(fēng)格，不應(yīng)把它唱成洋腔洋調(diào)�！@首歌詞所表達(dá)的內(nèi)容，‘老天爺，你不會(huì)做天，你塌了罷’，正是當(dāng)時(shí)全國(guó)人民的心聲，我應(yīng)該唱好這首歌……于是就按照他們的意見(jiàn)來(lái)試唱，結(jié)果，效果很好。在學(xué)校唱了又到青年會(huì)去唱，以后在交通大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等幾個(gè)院校學(xué)生集會(huì)中又多次唱了這首歌，都受到歡迎”�！ ∵�有位歌唱家蔡紹序也唱這首歌。他音色明亮，民族特色鮮明。解放前幾年，他經(jīng)常在老家四川各地開(kāi)演唱會(huì)，鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情，唱的都是平民百姓愛(ài)聽(tīng)的歌，很受老鄉(xiāng)喜愛(ài)。有一次他在一個(gè)城市開(kāi)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，已經(jīng)演出了好幾場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿。突然，統(tǒng)治當(dāng)局來(lái)審查他演出的曲目，認(rèn)為其中的《老天爺》和別的幾首歌不能演唱，必須抽去。蔡紹序硬是不同意，表示“不開(kāi)音樂(lè)會(huì)，也不能改節(jié)目”。音樂(lè)會(huì)只得停開(kāi)。當(dāng)然，以后他仍然利用別的機(jī)會(huì)，繼續(xù)演唱《老天爺》，一直唱到解放后�！ ∨咭舾璩矣饕溯鎻拿绹�(guó)學(xué)成回國(guó)，1948年秋赴歐洲考察音樂(lè)教育前，在國(guó)內(nèi)開(kāi)演唱會(huì)時(shí)也常唱《老天爺》。喻宜萱在抗戰(zhàn)勝利后的樂(lè)壇頗負(fù)盛名，時(shí)稱(chēng)“管夫人”。她唱這首歌，而且又是在國(guó)民政府所在地的特殊場(chǎng)合演唱，自然更會(huì)引起當(dāng)局注意�！ �?摘自《縱橫》2000年第7期申鈴文?
|
