作品介紹

盧梭《懺悔錄》


作者:盧梭     整理日期:2012-02-19 11:59:17

     盧梭這一個(gè)鐘表匠的兒子,從民主政體的日內(nèi)瓦走到封建專制主義之都巴黎,從下層人民中走進(jìn)了法蘭西思想界,象他這樣一個(gè)身上帶著塵土、經(jīng)常衣食無(wú)著的流浪漢,和整個(gè)貴族上流社會(huì)當(dāng)然是兩個(gè)不同的世界,即使和同一營(yíng)壘的其他啟蒙思想家孟德斯鳩、伏爾泰、狄德羅也有很大的不同。孟德斯鳩作為一個(gè)擁有自己的莊園、同時(shí)經(jīng)營(yíng)工商業(yè)的穿袍貴族,一生過(guò)著安逸的生活;伏爾泰本人就是一個(gè)大資產(chǎn)者,家有萬(wàn)貫之財(cái),一直是在社會(huì)上層活動(dòng);狄德羅也是出身于富裕的家庭,他雖然也過(guò)過(guò)清貧的日子,畢竟沒(méi)有盧梭那種直接來(lái)自社會(huì)底層的經(jīng)歷。盧梭當(dāng)過(guò)學(xué)徒、仆人、伙計(jì)、隨從,象乞丐一樣進(jìn)過(guò)收容所,只是在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期勤奮的自學(xué)和個(gè)人奮斗之后,才逐漸脫掉聽(tīng)差的號(hào)衣,成了音樂(lè)教師、秘書(shū)、職業(yè)作家。這就使他有條件把這個(gè)階層的情緒、愿望和精神帶進(jìn)十八世紀(jì)的文學(xué)。他第一篇引起全法蘭西矚目的論文《論科學(xué)與藝術(shù)》(1750)中那種對(duì)封建文明一筆否定的勇氣,那種敢于反對(duì)“人人尊敬的事物”的戰(zhàn)斗精神和傲視傳統(tǒng)觀念的叛逆態(tài)度,不正反映了社會(huì)下層那種激烈的情緒?奠定了他在整個(gè)歐洲思想史上崇高地位的《論人類不平等的起源和基礎(chǔ)》(1775)和《民約論》(1762)對(duì)社會(huì)不平等和奴役的批判,對(duì)平等、自由的歌頌,對(duì)“主權(quán)在民”原則的宣傳,不正體現(xiàn)了十八世紀(jì)平民階層在政治上的要求和理想?他那使得“洛陽(yáng)紙貴”的小說(shuō)《新愛(ài)洛伊絲》又通過(guò)一個(gè)愛(ài)情悲劇為優(yōu)秀的平民人物爭(zhēng)基本人權(quán),而帶給他悲慘命運(yùn)的《愛(ài)彌兒》則把平民勞動(dòng)者當(dāng)作人的理想。因此,當(dāng)盧梭登上了十八世紀(jì)思想文化的歷史舞臺(tái)的時(shí)候,他也就填補(bǔ)了那個(gè)在歷史上長(zhǎng)期空著的平民思想家的席位。

     《懺海錄》就是這樣一個(gè)激進(jìn)的平民思想家與反動(dòng)統(tǒng)治激烈沖突的結(jié)果。它是一個(gè)平民知識(shí)分子在封建專制壓迫面前維護(hù)自己不僅是作為一個(gè)人、更重要的是作為一個(gè)普通人的人權(quán)和尊嚴(yán)的作品,是對(duì)統(tǒng)治階級(jí)迫害和污蔑的反擊。它首先使我們感到可貴的是,其中充滿了平民的自信、自重和驕傲,總之,一種高昂的平民精神。
     由于作者的經(jīng)歷,他有條件在這部自傳里展示一個(gè)平民的世界,使我們看到十八世紀(jì)的女仆、聽(tīng)差、農(nóng)民、小店主、下層知識(shí)分子以及盧梭自己的平民家族:鐘表匠、技師、小資產(chǎn)階級(jí)婦女。把這樣多的平民形象帶進(jìn)十八世紀(jì)文學(xué),在盧梭之前只有勒•薩日。但勒•薩日在《吉爾•布拉斯》中往往只是把這些人物當(dāng)作不斷蔓延的故事情節(jié)的一部分,限于描寫(xiě)他們的外部形象。盧梭在《懺悔錄》中則完全不同,他所注重的是這些平民人物的思想感情、品質(zhì)、人格和性格特點(diǎn),雖然《懺悔錄》對(duì)這些人物的形貌的描寫(xiě)是很不充分的,但卻足以使讀者了解十八世紀(jì)這個(gè)階層的精神狀況、道德水平、愛(ài)好與興趣、愿望與追求。在這里,盧梭致力于發(fā)掘平民的精神境界中一切有價(jià)值的東西:自然淳樸的人性、值得贊美的道德情操、出色的聰明才智和健康的生活趣味等等。他把他平民家庭中那親切寧?kù)o的柔情描寫(xiě)得多么動(dòng)人啊,使它在那冰冷無(wú)情的社會(huì)大海的背景上,象是一個(gè)始終召喚著他的溫情之島。他筆下的農(nóng)民都是一些樸實(shí)的形象,特別是那個(gè)冒著被稅吏發(fā)見(jiàn)后就會(huì)被逼得破產(chǎn)的拿出豐盛食物款待他的農(nóng)民,表現(xiàn)了多么高貴的慷慨;他遇到的那個(gè)小店主是那么忠厚和富有同情心,竟允許一個(gè)素不相識(shí)的流浪者在他店里騙吃了一頓飯;他親密的伙伴、華倫夫人的男仆阿奈不僅人格高尚,而且有廣博的學(xué)識(shí)和出色的才干;此外,還有“善良的小伙子”平民樂(lè)師勒•麥特爾、他的少年流浪漢朋友“聰明的巴克勒”、可憐的女仆“和善、聰明和絕對(duì)誠(chéng)實(shí)的”瑪麗永,他們?cè)谀菒簼岬纳鐣?huì)環(huán)境里也都發(fā)散出了清新的氣息,使盧梭對(duì)他們一直保持著美好的記憶。另一方面,盧梭又以不加掩飾的厭惡和鄙視追述了他所遇見(jiàn)的統(tǒng)治階級(jí)和上流社會(huì)中的各種人物:“羹匙”貴族的后裔德•彭維爾先生“不是個(gè)有德的人”;首席法官西蒙先生是“一個(gè)不斷向貴婦們獻(xiàn)殷勤的小猴子”;教會(huì)人物幾乎都有“偽善或厚顏無(wú)恥的丑態(tài)”,其中還有不少淫邪的色情狂;貴婦人的習(xí)氣是輕浮和寡廉鮮恥,有的“名聲很壞”;至于巴黎的權(quán)貴,無(wú)不道德淪喪、性情刁鉆、偽善陰險(xiǎn)。在盧梭的眼里,平民的世界遠(yuǎn)比上流社會(huì)來(lái)得高尚、優(yōu)越。早在第一篇論文中,他就進(jìn)行過(guò)這樣的對(duì)比:“只有在莊稼人的粗布衣服下面,而不是在廷臣的繡金衣服下面,才能發(fā)現(xiàn)有力的身軀。裝飾與德行是格格不入的,因?yàn)榈滦惺庆`魂的力量。”這種對(duì)“布衣”的崇尚,對(duì)權(quán)貴的貶責(zé),在《懺悔錄》里又有了再一次的發(fā)揮,他這樣總結(jié)說(shuō):“為什么我年輕的時(shí)候遇到了這樣多的好人,到我年紀(jì)大了的時(shí)候,好人就那樣少了呢?是好人絕種了嗎?不是的,這是由于我今天需要找好人的社會(huì)階層已經(jīng)不再是我當(dāng)年遇到好人的那個(gè)社會(huì)階層了。在一般平民中間,雖然只偶爾流露熱情,但自然情感卻是隨時(shí)可以見(jiàn)到的。在上流社會(huì)中,則連這種自然情感也完全窒息了。他們?cè)谇楦械幕献酉拢皇芾婊蛱摌s心的支配。”盧梭自傳中強(qiáng)烈的平民精神,使他在文學(xué)史上獲得了他所獨(dú)有的特色,法國(guó)人自己說(shuō)得好:“沒(méi)有一個(gè)作家象盧梭這樣善于把窮人表現(xiàn)得卓越不凡。”
     當(dāng)然,《懺悔錄》中那種平民的自信和驕傲,主要還是表現(xiàn)在盧梭對(duì)自我形象的描繪上。盡管盧梭受到了種種責(zé)難和攻擊,但他深信在自己的“布衣”之下,比“廷臣的繡金衣服”下面更有“靈魂”和“力量”。在我們看來(lái),實(shí)際上也的確如此。他在那個(gè)充滿了虛榮的社會(huì)里,敢于公開(kāi)表示自己對(duì)于下層、對(duì)于平民的深情,不以自己“低賤”的出身、不以他過(guò)去的貧寒困頓為恥,而宣布那是他的幸福年代,他把淳樸自然視為自己貧賤生活中最可寶貴的財(cái)富,他驕傲地展示自己生活中那些為高貴者的生活所不具有的健康的、閃光的東西以及他在貧賤生活中所獲得、所保持著的那種精神上、節(jié)操上的豐采。
     他熱愛(ài)知識(shí),有著令人敬佩的好學(xué)精神,他學(xué)習(xí)勤奮刻苦,表現(xiàn)出“難以置信的毅力”。在流浪中,他堅(jiān)持不懈;疾病纏身時(shí),他也沒(méi)有中斷;“死亡的逼近不但沒(méi)有削弱我研究學(xué)問(wèn)的興趣,似乎反而更使我興致勃勃地研究起學(xué)問(wèn)來(lái)”。他為獲得更多的知識(shí),總是最大限度地利用他的時(shí)間,勞動(dòng)的時(shí)候背誦,散步的時(shí)候構(gòu)思。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的努力,他在數(shù)學(xué)、天文學(xué)、歷史、地理、哲學(xué)和音樂(lè)等各個(gè)領(lǐng)域積累了廣博的學(xué)識(shí),為自己創(chuàng)造了作為一個(gè)思想家、一個(gè)文化巨人所必須具備的條件。他富有進(jìn)取精神,學(xué)會(huì)了音樂(lè)基本理論,又進(jìn)一步嘗試作曲,讀了伏爾泰的作品,又產(chǎn)生了“要學(xué)會(huì)用優(yōu)雅的風(fēng)格寫(xiě)文章的愿望”;他這樣艱苦地攀登,終于達(dá)到當(dāng)代文化的高峰。
     他生活在充滿虛榮和奢侈的社會(huì)環(huán)境中,卻保持了清高的態(tài)度,把貧富置之度外,“一生中的任何時(shí)候,從沒(méi)有過(guò)因?yàn)榭紤]貧富問(wèn)題而令我心花怒放或憂心忡仲。”他比那些庸人高出許多倍,不愛(ài)慕榮華富貴,不追求顯赫聞達(dá),“在那一生難忘的坎坷不平和變化無(wú)常的遭遇中”,也“始終不變”。巴黎“一切真正富麗堂皇的情景”使他反感,他成名之后,也“不愿意在這個(gè)都市長(zhǎng)久居住下去”,他之所以在這里居住了一個(gè)時(shí)期,“只不過(guò)是利用我的逗留來(lái)尋求怎樣能夠遠(yuǎn)離此地而生活下去的手段而已。”他在惡濁的社會(huì)環(huán)境中,雖不能完全做到出污泥而不染,但在關(guān)鍵的時(shí)刻,在重大的問(wèn)題上,卻難能可貴地表現(xiàn)出高尚的節(jié)操。他因?yàn)樽约?ldquo;人格高尚,決不想用卑鄙手段去發(fā)財(cái)”,而拋掉了當(dāng)訟棍的前程,宮廷演出他的歌舞劇《鄉(xiāng)村卜師》時(shí)邀他出席,他故意不修邊幅以示怠慢,顯出“布衣”的本色,國(guó)王要接見(jiàn)并賜給他年金,他為了潔身自好,保持人格獨(dú)立而不去接受。
     十八世紀(jì)貴族社會(huì)是一片淫靡之風(fēng),盧梭與那種寡廉鮮恥、耽于肉欲的享樂(lè)生活劃清了界線。他把婦女當(dāng)作一種美來(lái)加以贊賞,當(dāng)作一種施以溫情的對(duì)象,而不是玩弄和占有的對(duì)象。他對(duì)愛(ài)情也表示了全新的理解,他崇尚男女之間真誠(chéng)深摯的情感,特別重視感情的高尚和純潔,認(rèn)為彼此之間的關(guān)系應(yīng)該是這樣的:“它不是基于情欲、性別、年齡、容貌,而是基于人之所以為人的那一切,除非死亡,就絕不能喪失的那一切”,也就是說(shuō),應(yīng)該包含著人類一切美好高尚的東西。他在生活中追求的是一種深摯、持久、超乎功利和肉欲的柔情,有時(shí)甚至近乎天真無(wú)邪、純潔透明,他戀愛(ài)的時(shí)候,感情豐富而熱烈,同時(shí)又對(duì)對(duì)方保持著愛(ài)護(hù)、尊重和體貼。他與華倫夫人長(zhǎng)期過(guò)著一種純凈的愛(ài)情生活,那種誠(chéng)摯的性質(zhì)在十八世紀(jì)的社會(huì)生活中是很難見(jiàn)到的。他與葛萊芬麗小姐和加蕾小姐的一段邂逅,是多么充滿稚氣而又散發(fā)出迷人的青春的氣息!他與巴西勒太太之間的一段感情又是那樣溫馨而又潔凈無(wú)瑕!他與年輕姑娘麥爾賽萊一道作了長(zhǎng)途旅行,始終“坐懷不亂”。他有時(shí)也成為情欲的奴隸而逢場(chǎng)作戲,但不久就出于道德感而拋棄了這種游戲。
     他與封建貴族階級(jí)對(duì)奢侈豪華、繁文縟節(jié)的愛(ài)好完全相反,保持著健康的、美好的生活趣味。他熱愛(ài)音樂(lè),喜歡唱歌,抄樂(lè)譜既是他謀生的手段,也是他寄托精神之所在,舉辦音樂(lè)會(huì),更是他生活中的樂(lè)趣。他對(duì)優(yōu)美的曲調(diào)是那么動(dòng)心,童年時(shí)聽(tīng)到的曲調(diào)清新的民間歌謠一直使他悠然神往,當(dāng)他已經(jīng)是一個(gè)“飽受焦慮和苦痛折磨”的老人,有時(shí)還“用顫巍巍的破嗓音哼著這些小調(diào)”,“怎么也不能一氣唱到底而不被自己的眼淚打斷”。他對(duì)繪畫(huà)也有熱烈的興趣,“可以在畫(huà)筆和鉛筆之間一連呆上幾個(gè)月不出門(mén)”。他還喜歡喂鴿養(yǎng)蜂,和這些有益的動(dòng)物親切地相處,喜歡在葡萄熟了的時(shí)候到田園里去分享農(nóng)人收獲的愉快。他是法國(guó)文學(xué)中最早對(duì)大自然表示深沉的熱愛(ài)的作家。他到一處住下,就關(guān)心窗外是否有“一片田野的綠色”;逢到景色美麗的黎明,就趕快跑到野外去觀看日出。他為了到洛桑去欣賞美麗的湖水,不惜繞道而行,即使旅費(fèi)短缺。他也是最善于感受大自然之美的鑒賞家,優(yōu)美的夜景就足以使他忘掉餐風(fēng)宿露的困苦了。他是文學(xué)中徒步旅行的發(fā)明者,喜歡“在天朗氣清的日子里,不慌不忙地在景色宜人的地方信步而行”,在這種旅行中享受著“田野的風(fēng)光,接連不斷的秀麗景色,清新的空氣,由于步行而帶來(lái)的良好食欲和飽滿精神……”
     盧梭在《懺悔錄》的另一個(gè)稿本中,曾經(jīng)批評(píng)了過(guò)去寫(xiě)自傳的人“總是要把自己?jiǎn)萄b打扮一番,名為自述,實(shí)為自贊,把自己寫(xiě)成他所希望的那樣,而不是他實(shí)際上的那樣”。十六世紀(jì)的大散文家蒙田在《隨感集》中不就是這樣嗎?雖然也講了自己的缺點(diǎn),卻把它們寫(xiě)得相當(dāng)可愛(ài)。盧俊對(duì)蒙田頗不以為然,他針?shù)h相對(duì)地提出了一個(gè)哲理性的警句:“沒(méi)有可憎的缺點(diǎn)的人是沒(méi)有的。”這既是他對(duì)人的一種看法,也是他對(duì)自己的一種認(rèn)識(shí)。認(rèn)識(shí)這一點(diǎn)并不太困難,但要公開(kāi)承認(rèn)自己也是“有可憎的缺點(diǎn)”,特別是敢于把這種“可憎的缺點(diǎn)”披露出來(lái),卻需要絕大的勇氣。人貴有自知之明、嚴(yán)于解剖自己,至今不仍是一種令人敬佩的美德嗎?顯然,在盧梭之前,文學(xué)史上還沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)這樣一個(gè)有勇氣的作家,于是,盧梭以藐視前人的自豪,在《懺悔錄》的第一段就這樣宣布:“我現(xiàn)在要做一項(xiàng)既無(wú)先例、將來(lái)也不會(huì)有人仿效的艱巨工作。我要把一個(gè)人的真實(shí)面目赤裸裸地揭露在世人面前。這個(gè)人就是我。”
     盧梭實(shí)踐了他自己的這一諾言,他在《懺悔錄》中的確以真誠(chéng)坦率的態(tài)度講述了他自己的全部生活和思想感情、性格人品的各個(gè)方面,“既沒(méi)有隱瞞絲毫壞事,也沒(méi)有增添任何好事,當(dāng)時(shí)我是卑鄙齷齪的,就寫(xiě)我的卑鄙齷齪;當(dāng)時(shí)我是善良忠厚、道德高尚的,就寫(xiě)我的善良忠厚和道德高尚”。他大膽地把自己不能見(jiàn)人的隱私公之于眾,他承認(rèn)自己在這種或那種情況下產(chǎn)生過(guò)一些卑劣的念頭,甚至有過(guò)下流的行徑。他說(shuō)過(guò)謊,行過(guò)騙,調(diào)戲過(guò)婦女,偷過(guò)東西,甚至有偷竊的習(xí)慣。他以沉重的心情懺悔自己在一次偷竊后把罪過(guò)轉(zhuǎn)嫁到女仆瑪麗永的頭上,造成了她的不幸,懺悔自己在關(guān)鍵時(shí)刻卑劣地拋棄了最需要他的朋友勒•麥特爾,懺悔自己為了混一口飯吃而背叛了自己的新教信仰,改奉了天主教。應(yīng)該承認(rèn),《懺悔錄》的坦率和真誠(chéng)達(dá)到了令人想象不到的程度,這使它成了文學(xué)史上的一部奇書(shū)。在這里,作者的自我形象并不只是發(fā)射出理想的光輝,也不只是裹在意識(shí)形態(tài)的詩(shī)意里,而是呈現(xiàn)出了驚人的真實(shí)。在他身上,既有崇高優(yōu)美,也有卑劣丑惡,既有堅(jiān)強(qiáng)和力量,也有軟弱和怯懦,既有樸實(shí)真誠(chéng),也有弄虛作假,既有精神和道德的美,也有某種市并無(wú)賴的習(xí)氣?傊。這不是為了要享受歷史的光榮而繪制出來(lái)的涂滿了油彩的畫(huà)像,而是一個(gè)活生生的復(fù)雜的個(gè)人。這個(gè)自我形象的復(fù)雜性就是《懺悔錄》的復(fù)雜性,同時(shí)也是《懺悔錄》另具一種價(jià)值的原因。這種價(jià)值不僅在于它寫(xiě)出了驚人的人性的真實(shí),是歷史上第一部這樣真實(shí)的自傳,提供了非常寶貴的、用盧梭自己的話來(lái)說(shuō),“可以作為關(guān)于人的研究——這門(mén)學(xué)問(wèn)無(wú)疑尚有待于創(chuàng)建——的第一份參考材料;”而且它的價(jià)值還在于,作者之所以這樣做,是有著深刻的思想動(dòng)機(jī)和哲理作為指導(dǎo)的。
     盧梭追求絕對(duì)的真實(shí),把自己的缺點(diǎn)和過(guò)錯(cuò)完全暴露出來(lái),最直接的動(dòng)機(jī)和意圖,顯然是要闡述他那著名的哲理:人性本善,但罪惡的社會(huì)環(huán)境卻使人變壞。他現(xiàn)身說(shuō)法,講述自己“本性善良”、家庭環(huán)境充滿柔情,古代歷史人物又給了他崇高的思想,“我本來(lái)可以聽(tīng)從自己的性格,在我的宗教、我的故鄉(xiāng)、我的家庭、我的朋友間,在我所喜愛(ài)的工作中,在稱心如意的交際中,平平靜靜、安安逸逸地度過(guò)自己的一生。我將會(huì)成為善良的基督教徒、善良的公民、善良的家長(zhǎng)、善良的朋友、善良的勞動(dòng)者。”但社會(huì)環(huán)境的惡濁,人與人之間關(guān)系的不平等,卻使他也受到了沾染,以至在這寫(xiě)自傳的晚年還有那么多揪心的悔恨。然而,金錢(qián)的作用卻又使他不得不把金錢(qián)看作“是保持自由的一種工具”,使他“害怕囊空如洗”,這就在他身上造成了這樣一種矛盾的習(xí)性:“對(duì)金錢(qián)的極端吝惜與無(wú)比鄙視兼而有之”。因此,他也曾“偷過(guò)七個(gè)利物爾零十個(gè)蘇”,并且在錢(qián)財(cái)方面不時(shí)起過(guò)一些卑劣的念頭,如眼見(jiàn)華倫夫人揮霍浪費(fèi)、有破產(chǎn)的危險(xiǎn),他就想偷偷摸摸建立起自己的“小金庫(kù)”,但一看無(wú)濟(jì)于事,就改變做法,“好像一只從屠宰場(chǎng)出來(lái)的狗,既然保不住那塊肉,就不如叼走我自己的那一分。”從這些敘述里,除了可以看到典型盧梭式的嚴(yán)酷無(wú)情的自我剖析外,就是非常出色的關(guān)于社會(huì)環(huán)境與人性惡的互相關(guān)系的辯證法的思想了。在這里,自我批評(píng)和懺悔導(dǎo)向了對(duì)社會(huì)的譴責(zé)和控訴,對(duì)人性惡的挖掘轉(zhuǎn)化成了嚴(yán)肅的社會(huì)批判。正因?yàn)檫@種批判是結(jié)合著盧梭自己痛切的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),所以也就更為深刻有力,它與盧梭在《論人類不平等的起源和基礎(chǔ)》中對(duì)于財(cái)產(chǎn)不平等、社會(huì)政治不平等的批判完全一脈相承,這一部論著以其杰出的思想曾被恩格斯譽(yù)為“辯證法的杰作”。 







上一本:村上春樹(shù)全集 下一本:茶花女(劇本版)

作家文集

下載說(shuō)明
盧梭《懺悔錄》的作者是盧梭,全書(shū)語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)