《草葉集》是19世紀(jì)美國(guó)作家惠特曼的浪漫主義詩集，共收有詩歌三百余首，詩集得名于集中這樣的一句詩：“哪里有土，哪里有水，哪里就長(zhǎng)著草�！痹娂械脑姼璞阆袷情L(zhǎng)滿美國(guó)大地的芳草，生氣蓬勃并散發(fā)著誘人的芳香。它們是世界聞名的佳作，開創(chuàng)了美國(guó)民族詩歌的新時(shí)代。作者在詩歌形式上有大膽的創(chuàng)新，創(chuàng)造了“自由體”的詩歌形式，打破了傳統(tǒng)的詩歌格律，以斷句作為韻律的基礎(chǔ)，節(jié)奏自由奔放，汪洋恣肆，舒卷自如，具有一瀉千里的氣勢(shì)和無所不包的容量。
1819年，惠特曼生于現(xiàn)今長(zhǎng)島，南亨亭頓附近的一個(gè)農(nóng)舍中，他在九個(gè)兄弟姐妹中排行第二。1823年，惠特曼一家移居到紐約布魯克林區(qū)�；萏芈簧狭�6年學(xué)，然后開始做印刷廠學(xué)徒。惠特曼基本上是自學(xué)的，他特別喜歡讀霍默、但丁和莎士比亞的作品。在做了兩年學(xué)徒以后，惠特曼搬到紐約市，并開始在不同的印刷廠工作。1835年，他返回長(zhǎng)島，在一所鄉(xiāng)村 學(xué)校執(zhí)教。1838年至1839年期間，他在他的家鄉(xiāng)辦了一份叫做《長(zhǎng)島人》的報(bào)紙。他一直教書直到1841年，之后他回到紐約并當(dāng)了一名記者。他也在一些主流雜志上擔(dān)任自由撰稿人，或發(fā)表政治演講�；萏芈恼窝葜v引起了坦慕尼協(xié)會(huì)的注意，他們讓他擔(dān)任一些報(bào)紙的編輯，但是沒有一個(gè)工作做的長(zhǎng)久。在他擔(dān)任有影響力的報(bào)紙《布魯克林之鷹》的兩年間，民主黨內(nèi)部的分裂使得支持自由國(guó)土黨的他離開了工作。在他嘗試為自由國(guó)土辦報(bào)紙的努力失敗后，他開始在不同的工作間漂浮。1841 年到1859年間，他共在新奧爾良編輯過1份報(bào)紙、紐約2份報(bào)紙和長(zhǎng)島四份報(bào)紙。在新奧爾良的時(shí)候，他親眼目睹了奴隸拍賣——當(dāng)時(shí)很普遍的事情。這時(shí)，惠特曼開始著力寫詩。
19世紀(jì)40年代是惠特曼長(zhǎng)期工作的第一個(gè)收獲期：1841年他出版了一些短篇故事，一年后他在紐約出版了小說《富蘭克林·埃文斯》（Franklin Evans）。第一版的草葉集是他自己付費(fèi)出版的，出版于1855年，也是他父親去世的那年。但是他的詩集由12篇長(zhǎng)篇無標(biāo)題的詩組成。一年后，在草葉集的第二版，連同愛默生的祝賀信一同被出版。第二版有20組詩。愛默生一直企盼著一名新的美國(guó)詩人，于是他在《草葉集》中找到了。在美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)后，惠特曼在內(nèi)政部當(dāng)職員，但是當(dāng)當(dāng)時(shí)的內(nèi)政部部長(zhǎng)詹姆士·哈蘭發(fā)現(xiàn)他是“討厭”的《草葉集》的作者后，他把惠特曼解雇了。到了1881年的第七版時(shí)，由于不斷上升的知名度，這版詩集得以暢銷。詩集帶來的收入使得惠特曼可以在紐約卡姆登買上一間房子�；萏芈�1892年3月26日逝世，他被安葬在哈利公墓（Harleigh），在他自己設(shè)計(jì)的墓碑下面。
銘文
我對(duì)自己進(jìn)行歌唱/2
當(dāng)我默默地沉思/3
在海上有艙位的船只里面/5
幻想/7
在美國(guó)各州旅行/12
我沉著而又冷靜/13
我聽到美利堅(jiān)在歌唱/14
未來詩人/15
自己之歌/16
亞當(dāng)?shù)淖訉O
朝那花園/100
本能的我/101
將一小時(shí)都獻(xiàn)給瘋狂和歡樂/104
自滾滾的人海當(dāng)中/106
在連綿不斷的歲月當(dāng)中不時(shí)回來/107
我們兩個(gè)被愚弄了如此之久/108
天真的時(shí)刻/110
一次，我經(jīng)過了一個(gè)人煙稠密的城市/111
我聽見那莊嚴(yán)甜蜜的管風(fēng)琴/112
蘆笛
在人跡罕至的小路上/114
無論現(xiàn)在緊緊纏著我的是誰/116
啊，為了你，民主!/119
春天里我唱著這些歌/120
全部形而上學(xué)的基礎(chǔ)/122
只是些根和葉/123
不是高溫燃起火焰并將一切燒毀/124
我在路易斯安那看到一棵四季常青的橡樹正在成長(zhǎng)/125
給一個(gè)過路的陌生人/126
一瞥/127
歌唱手拉手者/128
給東部以及西部/129
在很多人之間/130
大路之歌/131
一路橫過布魯克林渡口，145
歡樂的歌聲/153
旋轉(zhuǎn)著的大地之歌/162
候鳥
開拓者!啊，開拓者!/172
海流
來自正在不停擺動(dòng)的搖籃那邊/180
在路邊
歐羅巴(合眾國(guó)的第七十二年和第七十三年)/190
啊，天!啊，生活!/193
我坐著眺望/194
鷹在嬉戲/195
鼓聲噠噠
鼓啊!敲吧!敲吧!/198
黎明時(shí)分的旗幟之歌/200
騎兵越河而過/209
宿營(yíng)在山腰/210
軍團(tuán)行進(jìn)著/211
在野營(yíng)時(shí)那忽明忽暗的火光旁/212
自地里出來吧，父親/213
一個(gè)晚上，我于戰(zhàn)場(chǎng)上站了一班奇怪的崗/216
于黎明的灰暗光照下扎營(yíng)地所見/218
裹著的傷者/220
屬于兩個(gè)老兵的哀歌/224
和解/226
啊，自由，轉(zhuǎn)過臉來吧!/227
紀(jì)念林肯總統(tǒng)
最近紫丁香在庭院盛開時(shí)/230
啊，我的船長(zhǎng)!/242
今天宿營(yíng)地靜悄悄/244
秋天的溪流
作為由此而造成的結(jié)果/246
英雄們歸來/248
神圣死亡的低語
神圣死亡的低語/258
承諾/259
那永遠(yuǎn)在我四周的音樂/261
一只沉默且又堅(jiān)韌的蜘蛛/262
給一個(gè)將要死去的人/263
大草原的夜/264
從正午到星光峰那看到一顆四季常青
你這高高在上、光照令人非常眩暈的星球/268
寫給冬天里的一個(gè)火車頭/270
全部都是真理/272
關(guān)于一首謎語的歌/274
高出一籌/276
你身上的最大優(yōu)點(diǎn)/277
我步行在這些寬而又闊莊嚴(yán)的日子里時(shí)/278
離別之歌
日落時(shí)的歌/282
綠色兵營(yíng)/285
它們即將結(jié)束的時(shí)候/287
是向堤岸演唱終曲的時(shí)候了/288
再見!/289
后記
