《病魔》是“21世紀(jì)年度最佳外國小說”評選中西葡拉美文學(xué)入選作品。它是一部以如何對待健康與疾病這一問題為主題的小說。主張醫(yī)患關(guān)系透明和對病人實(shí)話實(shí)說的米蘭達(dá)大夫同時遇到了兩個難題：一是本身沒病的杜蘭總懷疑自己得了絕癥，迫不及待地要找他傾訴衷腸，他既無法說服他沒病，又不能欺騙說他有病，只好避而不見；二是他的父親查出患了癌癥，嚴(yán)肅認(rèn)真的科學(xué)態(tài)度不允許他欺騙父親，可深厚的父子情誼又讓他不忍心說出真情。然而這位誠實(shí)的醫(yī)生和孝順的兒子深知“生者為過客，死者為歸人”這個道理，懂得人在世間“生是偶然的，死是必然的”這一自然規(guī)律，終于對父親說了實(shí)話，同樣明白于此的父親坦然面對即將來臨的死亡，而與此同時，杜蘭也原諒了醫(yī)生對他的冷漠。
陶爾貝托·巴雷拉·蒂斯卡(1960—) 生于委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯。80年代初畢業(yè)于委內(nèi)瑞拉中心大學(xué)文學(xué)系，現(xiàn)在該校任教。1985年出版第一部詩集《徒勞的愛》，1990年出版第一部短篇小說集《精裝本》，2001年發(fā)表第一部長篇小說《心不在焉》。創(chuàng)作的其他重要作品還有詩集《窗戶經(jīng)紀(jì)人》(1993)和《也許寒冷》(2000)，以及與記者克里斯蒂娜·馬卡諾合著的查韋斯總統(tǒng)的傳記《不穿制服的烏戈·查韋斯：一段個人的歷史》(2004)。除文學(xué)創(chuàng)作外，他還是電視小說作家和電視劇及電影導(dǎo)演，西班牙語世界近十種報刊雜志的撰稿人。1996年至今，一直擔(dān)任委內(nèi)瑞拉《國民報》周末專欄作家�！恫∧А烦霭嬗�2006年，獲當(dāng)年西班牙阿納格拉馬出版社第二十四屆埃拉爾德小說獎。
