[法]大仲馬/著 鄭永慧 鄭若麟 邊芹/譯
主要人物關(guān)系表/前言/本書導讀 一 圣呂克的婚宴 二 開門的人往往并非就是進屋的人 三 有時很難分清是夢是真 四 德·布里薩克小姐,亦即圣呂克夫人,是怎樣度過她的新婚之夜的 五 德·布里薩克小姐,亦即圣呂克夫人,如何設(shè)法使她的新婚第二夜不同于第一夜 六 國王亨利三世怎樣度過他宣告就寢以后上床以前的那段時間 七 亨利怎樣在旦夕之間改惡從善而沒有人知道改變的原因 八 國王如何怕上加怕,而?浦慌伦约汉ε 九 天主的聲音弄錯了,對?普f話以為是對國王說話 十 比西怎樣去尋找夢境,卻越來越相信不是夢境,而是現(xiàn)實 十一 國王的犬獵隊隊長布里昂·德·蒙梭羅先生是怎樣一個人 十二 比西怎樣同時發(fā)現(xiàn)那幅畫和畫中人 十三 狄安娜·德·梅里朵爾是怎樣一個人 十四 狄安娜·德·梅里朵爾是怎樣一個人--約法三章 十五 狄安娜·德·梅里朵爾是怎樣一個人--許婚 十六 狄安娜·德·梅里朵爾是怎樣一個人--婚約 十七 國王亨利三世是怎樣旅行的,他從巴黎到楓丹白露要有怎樣的天氣 十八 我們在本書里已經(jīng)兩次談起過戈蘭弗洛修土,讀者在本章里可以高興地認識他了 十九 ?圃鯓影l(fā)現(xiàn)走進熱內(nèi)維埃芙修道院,比走出來更容易些 二十 ?迫绾伪黄攘粼谛薜涝旱慕烫脙(nèi),看見而且聽見了不該看和不該聽的一幕 二十一 希科以為講的是歷史課,實則是一堂系譜學 二十二 圣呂克夫婦并肩旅行,他們怎樣多了一個旅伴 二十三 孤苦伶仃的老頭 二十四 奧杜安老鄉(xiāng)雷米怎樣在圣安托萬街的房子里私設(shè)內(nèi)線 二十五 父與女 二十六 戈蘭弗洛修士怎樣醒過來,他的修道院怎樣歡迎他 二十七 戈蘭弗洛修士確信自己患了夢游癥,并為此感到悲哀 二十八 戈蘭弗洛修士騎著名叫巴汝奇 二十九 戈蘭弗洛修士棄驢換騾,又以騾易馬 三十 ?坪托奘肯麻健笆旨芴禊Z旅館”,受到店主的特殊招待 三十一 修士聽律師懺悔,律師逼修士招供 三十二 ?朴勉@子在墻上鉆了一個洞,又用劍在喉嚨上刺了另一個洞 三十三 安茹公爵怎樣發(fā)現(xiàn) 狄安娜·德·梅里朵爾并沒有死 三十四 ?品祷乇R佛宮,見到國王亨利三世 三十五 安茹公爵大人和犬獵隊隊長之間發(fā)生了什么事 三十六 亨利三世的御前會議 三十七 德·吉茲公爵到盧佛宮來干什么 三十八 卡斯托耳和波呂丟刻斯 三十九 事實證明,要想聽到秘密,偷聽是最好的辦法 四十 神圣聯(lián)盟之夜 四十一 鐵廠街 四十二 親王與他的好友 四十三 瑞西厄娜街街名的來源 四十四 埃佩農(nóng)的上衣如何被撕破,熊貝格怎樣被染成藍色 四十五 ?圃絹碓较穹ㄌm西國王 四十六 ?迫绾伟菰L比西,后事如何 四十七 希科、凱呂斯和熊貝格,各人有各自的玩意兒 四十八 國王任命聯(lián)盟領(lǐng)袖,被任命者既不是安茹公爵殿下,也不是吉茲公爵大人 四十九 國王任命的領(lǐng)袖既不是安茹公爵殿下,也不是吉茲公爵大人 五十 兩兄弟為爭王位而自相殘殺 五十一 在空櫥子里搜尋,總有收獲 五十二 “該死的畜生!” 五十三 兩個女友 五十四 一對情侶 五十五 有人出三百金幣要買比西的馬,比西將馬免費贈送 五十六 安茹公爵的外交手腕 五十七 圣呂克的外交手腕 五十八 比西的外交手腕 五十九 一群烏合之眾 六十 良馬羅蘭 六十一 蒙梭羅伯爵帶來的消息 六十二 國王亨利三世怎樣獲悉他的愛弟安茹公爵已經(jīng)逃跑,后事如何 六十三 ?婆c王太后的看法不謀而合,國王也同意他們的意見 六十四 知恩必報是圣呂克的美德之一 六十五 圣呂克先生想出了什么主意 六十六 圣呂克如何讓蒙梭羅先生領(lǐng)教國王教給他的劍法 六十七 王太后灰溜溜地進入昂熱城 六十八 原因雖微,后果巨大 六十九 德·蒙梭羅先生將眼睛睜了又閉,閉了又睜,這證明他并沒有真的長眠不醒 七十 安茹公爵到梅里朵爾向蒙梭羅夫人表示哀悼,不料故世的丈夫卻出現(xiàn)在他的眼前 七十一 擔架過寬,門又過窄,帶來了煩惱 七十二 圣呂克再回到宮廷,當時國王亨利三世的心情 七十三 本書的兩個重要人物讀者好久沒有見到了,他們的現(xiàn)狀如何 七十四 書中三位主要人物從梅里朵爾向巴黎進發(fā) 七十五 安茹公爵的使者如何到達巴黎,受到如何接待 七十六 這一章是前一章的續(xù)篇 七十七 圣呂克怎樣完成比西托付給他的使命 七十八 圣呂克在哪一方面比比西先生更有教養(yǎng),他怎樣教導他,比西怎樣利用他的教導 七十九 蒙梭羅先生的防范措施 八十 公爵初訪圖內(nèi)勒附近的小公館 八十一 幾個監(jiān)視者 八十二 安茹公爵怎樣簽了名,簽名之后又想透露真情 八十三 在圖內(nèi)勒王宮附近溜達 八十四 ?扑笥X 八十五 ?菩堰^來了 八十六 圣體瞻禮節(jié) 八十七 這一章補充了前一章,使其更加清楚明白 八十八 宗教儀式行列 八十九 ?埔皇 九十 本金和利息都還清了 九十一 ?圃谑醿(nèi)維埃芙修道院清算債務的時候,在巴士底獄那邊發(fā)生了什么事 九十二 謀殺 九十三 戈蘭弗洛修士的命運處在生死之間 九十四 希科猜出來埃佩農(nóng)為什么腳上有血,而臉上沒有 九十五 決斗的那天早上 九十六 比西的朋友們 九十七 決斗 九十八 結(jié)局
|