《被背叛的遺囑》電子書下載
《被背叛的遺囑》一書中有九個(gè)篇，探討的議題非常廣泛，從文學(xué)到音樂，自古至今。
第一篇以法國(guó)十世紀(jì)小說家拉伯的作品《巨人的故事：高康大與龐大固�！烽_始，討論幽默的原委。中間漫談小說的歷史乃至于歐洲小說的歷史，從托瑪斯?曼到福恩戴思，到魯西迪，再到塞萬提斯，均有其獨(dú)特的見解。
第二篇仔細(xì)研究了卡夫卡的作與其人在后世讀者心目中的形象。
第三篇?jiǎng)t向音樂大師史特拉汶斯基致敬，除了探討他的藝術(shù)創(chuàng)作精神之外，昆德拉也不免要替他抱屈辯護(hù)。
第四篇回到卡夫卡，從文學(xué)翻譯的角度，探討“隱喻”的重要性。昆德拉在這一部里，比較了卡夫卡《城堡》中一段文字（原文為德文）的三種法文翻譯版本。
第五篇研究的是小說中的時(shí)間性，并從海明威的一篇短篇故事人物的真實(shí)性。第六部談到文學(xué)與政治的關(guān)系，除了自身的經(jīng)驗(yàn)之外，尼采和一些東歐作家也在論述之列。第七部的主角是音樂作曲家史特拉汶斯基，昆德拉一一走過他的作品，并為他所受過的委屈抱不平。第八部以卡夫卡作品《控訴》的角K為主軸，談到“當(dāng)局者迷”的概念。第九部又回到史特拉汶斯基和卡夫卡論及他們的遺囑和遺愿，因?yàn)闀r(shí)空的關(guān)系未必受到遵從。
而大師對(duì)于“小說”則有一段不得不看的論述：“我想，一邊是小說，另一邊是回憶錄、傳記、自傳，兩者之間在本質(zhì)上存在著極大的差異。一部傳記的價(jià)值在于揭露真實(shí)事件，強(qiáng)調(diào)這些事件的精確及第一手特色�？墒切≌f的價(jià)值卻在于展現(xiàn)生命里存在的可能性，在那小說尚未寫成之時(shí)，那些可能性是隱藏的，不為人知的；換句話說，小說將深埋在你我心中的東西發(fā)掘出來。一般常聽見對(duì)小說的推崇便是：我在書中的人物身上看見自己的影子；仿佛作者談的是我，而且對(duì)我了若指掌；有時(shí)也會(huì)聽見讀者嘆氣：我覺得被這小說攻訐，被它羞辱，被它全身剝個(gè)精光。對(duì)于這些表面上看來幼稚的看法我們千萬不可加以嘲笑：這就是小說被當(dāng)成小說來讀的鐵證�！�
