“哈佛小子”林書豪作為首位進入NBA的美籍華裔球員,遍嘗坐冷板凳之苦,但他在謙遜與勇氣中,為了上帝的榮耀而行,從而在全世界掀起不可思議的“林來瘋”(Linsanity)狂潮。 所有人不僅為他從逆境中反敗為勝的運動精神而傾倒,更為他堅持不懈、永不放棄的奮斗精神所感動。他讓NBA的刻板印象里注入了“教養(yǎng)”和“信仰”。 本書從2012年2月的“林來瘋”狂潮說起,回溯林書豪的成長過程、家庭背景,以及一路歷經在選秀會上落選,前后被NBA球隊簽下并釋出,直至合約結束前夕,意外獲得上場機會,釋放累積已久的實力,在12天內拿到七連勝的生命經歷。 作者簡介: 邁克·約基 MikeYorkey 美國著名的暢銷書作家,前《愛家》雜志(FocusontheFamily)編輯,編輯與著述超過70本書,有許多體壇相關的作品,包括:GrowingUpColt,講述克利夫蘭布朗隊(ClevelandBrowns)的四分衛(wèi)柯爾特·麥考伊(ColtMcCoy)及其父親布拉德(Brad)的故事;CalledUp,講述舊金山巨人隊(SanFranciscoGiants)投手戴夫·崔復奇(DaveDravecky)的傳奇;PlayingwithPurpose,蒂姆·蒂博等著名運動員的傳記系列等。中譯本有《掌握人生發(fā)球權》,講述網球明星張德培(MichaelChang)的奮斗歷程。 社交網絡的升溫熱潮 林書豪屬于在硅谷長大的新世代,父母都從事高科技計算機產業(yè),所以他對科技新玩意一點也不陌生。他從大學開始,在YouTube上貼自己的影片,他的官方頻道TheJLin7有將近15萬名訂閱者。他每周在Twitter上留言3~4次,有70多萬人加入。他的大頭貼是一幅畫:身穿白袍的基督與一名年輕人坐在 田園風光里。長椅一側有個圓筒狀行李袋跟睡袋,所以,這個年輕人四海為家或無家可歸。圖畫下面的題句深富含義:“我不是要你追蹤Twitter,我是要你跟從我。”──落款人是耶穌。 你可以追蹤林書豪的Twitter,賬號是@Jlin7。7是他以前在金州勇士隊的號碼。 從沙發(fā)客到球場明星 林書豪第一次首發(fā)出戰(zhàn)猶他爵士隊(Utah Jazz)的那個早上,尼克斯隊的網站管理員在官網作了些更改:林書豪年輕煥發(fā)的笑臉在首頁上迎接上網的球迷。營銷部門則是發(fā)出最社交網絡的升溫熱潮 林書豪屬于在硅谷長大的新世代,父母都從事高科技計算機產業(yè),所以他對科技新玩意一點也不陌生。他從大學開始,在YouTube上貼自己的影片,他的官方頻道TheJLin7有將近15萬名訂閱者。他每周在Twitter上留言3~4次,有70多萬人加入。他的大頭貼是一幅畫:身穿白袍的基督與一名年輕人坐在 田園風光里。長椅一側有個圓筒狀行李袋跟睡袋,所以,這個年輕人四海為家或無家可歸。圖畫下面的題句深富含義:“我不是要你追蹤Twitter,我是要你跟從我。”──落款人是耶穌。 你可以追蹤林書豪的Twitter,賬號是@Jlin7。7是他以前在金州勇士隊的號碼。 從沙發(fā)客到球場明星 林書豪第一次首發(fā)出戰(zhàn)猶他爵士隊(UtahJazz)的那個早上,尼克斯隊的網站管理員在官網作了些更改:林書豪年輕煥發(fā)的笑臉在首頁上迎接上網的球迷。營銷部門則是發(fā)出最新動態(tài)電子郵件,主旨就是“林來瘋!”尼克斯隊人手更加短缺。斯塔德邁爾因為哥哥車禍過世請喪假。安東尼上場試打,卻因為腹股溝部隱隱作痛,6分鐘以后就被迫離場。 林書豪上場的時機到了。 他以眩目的運球切入上籃,奠定了球賽的節(jié)奏。一記花俏的換手倒勾上籃,使得尼克斯隊主場觀眾開始大喊:“MVP!MVP!”他們顯然還沉醉在歡慶狀態(tài)中,因為心愛的美式足球紐約巨人隊,前一天在第46屆超級杯決賽,逆轉打敗愛國者隊。與猶他爵士隊一戰(zhàn),林書豪拿下生涯最高紀錄28分,顯出他與網隊之戰(zhàn)拿下的25分絕非僥幸。林書豪面對14勝10敗實力強大的隊伍調度了一場勝戰(zhàn),在職籃聯盟引起注意。不過尼克斯隊那一周非常忙碌。周三他們到就近的華盛頓出戰(zhàn)奇才隊(WashingtonWizards),然后周五回到主場與科比率領的湖人隊比賽,周六接著又是客場比賽,出戰(zhàn)明尼蘇達森林狼隊。 在美國首都等待林書豪的是約翰?沃爾。還記得他嗎?2010年選秀會的狀元,也是林書豪夏季聯賽最后一場的對手。林書豪那次的表現無懈可擊,因此贏得金州勇士隊的一席之地。周三晚上,沃爾防守林書豪。林書豪胯下運球,呼嘯而過,空檔像是紅海分開,而沃爾的球鞋好像釘在地板上。林書豪沒有擦板上籃,而是躍起單手爆扣,連奇才隊的主場觀眾也不禁叫好。 賽后林書豪說:“我想他們的掩護做得不好! 記上林書豪的首次兩雙:23分,10次助攻,以107比93再度連勝。 一場海嘯正在醞釀,但還沒有達到高峰,那要在兩天后,科比與湖人隊來到麥迪遜廣場花園才發(fā)生。但是目前看來,《紐約時報》專欄作家貝克(HowardBeck)寫道: “大家認為是僥幸,看起來不再那么僥幸了。神奇的現象沒有消失,林書豪絲毫沒有歸為平凡的跡象,先不論平凡是什么。” 洛杉磯湖人隊來到大蘋果(譯注:紐約市昵稱)踢館,這是周五晚間充滿著張力的一場大賽。兩座美國大城的傳奇性隊伍交鋒,而林書豪與科比的交鋒,是那些報道尼克斯隊動向的記者與電視臺,絕不想錯過的情節(jié)。 “林來瘋”的導線點燃之后,林書豪當然終會面對到跟他同一天(不同年)生日的小飛俠科比。才華洋溢的湖人隊在前三個賽季拿到兩次冠軍。33歲的湖人隊明星球員科比,當然會給這個年輕人見點世面。只不過林書豪現在可沒有再睡在哥哥家的沙發(fā)上了。紐約尼克斯隊對上洛杉磯湖人隊及強將小飛俠科比,林書豪拿下38分。該照片旋即登上了《運動畫刊》雜志封面(2012年2月10日)。 林書豪的故事開始于一個特別的時空:20世紀40年代末期戰(zhàn)亂的中國。內戰(zhàn)分裂了這個世界上人口最多的國家。 蔣介石率領的國民黨軍隊與共產黨領袖毛澤東率領的解放軍,為爭奪中國的統治權而發(fā)生內戰(zhàn)。當時在中國。民不聊生,只有少數精英分子過著優(yōu)渥舒適的生活。1949年。經過3年的浴血戰(zhàn)爭,共產黨獲得勝利,蔣介石與兩百多萬人撤退到臺灣這座島嶼上。這些難民中也包括林書豪的外公與外婆。 林書豪的母親吳信信女士出生于臺灣,她的母親(林書豪的外祖母)是臺灣早期杰出的女醫(yī)生。20世紀70年代。 有些美國醫(yī)生到臺灣研究臺灣醫(yī)療的進展。吳信信的母親于是開始與美國醫(yī)療界有了接觸,也有了“移民到美國,追求更好生活”的念頭。 1978年,就在吳信信高中畢業(yè)那一年,舉家移民美國。 吳信信努力學英文,申請進入弗吉尼亞州諾福克市的歐道明大學(OldDominionUniversity)就讀,主修計算機科學,這是未來前景一片看好的專業(yè)。專家們認為20世紀80年代將爆發(fā)一場計算機革命,因為“個人電腦”的發(fā)明即將席卷每個美國家庭。 歐道明大學沒有太多亞洲人(也沒有什么第二代亞裔美籍人),于是十幾個說中文的學生形成一個亞裔社團,一同交誼。 其中有名英俊的年輕研究生也來自臺灣,名叫林繼明,在美國攻讀信息工程博士。他的祖先早在19世紀就已經定居于臺灣。 林繼明與吳信信因文化語言背景相同,就熟絡起來,進而約會,也很快擦出愛情的火花。當林繼明告訴吳信信,希望轉往印第安納州西拉法葉市的普渡大學(PurdueUniversity)完成博十學位,當下吳信信也決定轉往普渡大學,繼續(xù)修讀計算機科學的學士學位。 在普渡大學讀書的時候。吳信信接觸到教會的團契,第一次聽列福音。出于對耶穌基督是誰的好奇,吳信信進一步探究許認識了這位宇宙的豐宰,以及袍如何來到世上為她的罪而死,她作了接受基督赦罪恩典的禱告,決定跟隨袍。當她告訴林繼明自己作的決定,林繼明也好奇地檢視這個基督教信仰,不久也同樣成為基督徒。兩人很快地一起加入一間華語教會,踏上與基督同行的道路。 他們在求學期間就已先成婚,兩人都很喜歡美國的生活,也同樣追逐著千百萬人心目中的美國夢。他們刻苦耐勞,生活節(jié)儉。兩人會在周末時到附近的水塘釣魚。 林繼明喜歡釣魚,技術也不錯.經常釣到限制數量內的各種魚類(譯注:在美國釣魚,釣到后可帶走的數量有限制)。 像足翻車魚、鯡魚、鱸魚等,一部分作為當天的晚餐,其余的則放入冷凍庫,可以整整吃上一個星期。 一天晚上,林繼明想要看電視放松一下,無意間看到一場NBA籃球賽的轉播.這是湖人隊與凱爾特人隊在80年代的一場精彩決賽。魔術師約翰遜與大鳥拉里·伯德(LarryBird)在波士頓花園球場上那些出神入化的動作,讓林繼明為之著迷。這些超乎常人的球員,超強的運動能力,不只讓人感覺球場變小了,也徹底征服了林繼明。之后,他只要一有機會就看NBA,只是學業(yè)與打工占去了不少空閑時間,看球的機會并不多。 等等!有種新科技走進那時候的家庭,叫作VHS錄像機。這在當時算是相當先進的電器用品,可以把電視節(jié) 目錄: 下。于是,電視節(jié)目和運動比賽,都可以在有空的時間重新播放,而看的人若是喜歡,也可以一再播放。 錄像機的來臨,徹底改變了林繼明以及千百萬美國人在80年代看電視的習慣。 林繼明開始錄下NBA的比賽。他喜歡看賈巴爾(KareemAbdulJabbar)優(yōu)美的“天勾”(skyhook),J博士朱利葉斯·歐文(JuliusErving)那看似無視地心引力的灌籃,還有魔術師約翰遜發(fā)動穿針引線的快攻。林繼明成了不折不扣的籃球迷。他以攻讀博士的奮力精神研究那些錄像帶。他無法向朋友解釋為什么熱愛看籃球。他就是喜歡。 林繼明也開始自己練習打籃球,在附近的球場自學運球、投籃。他很害羞,不好意思加入什么籃球隊,但偶爾會打一場臨時湊成的比賽。他愛在球場上揮灑汗水。 籃球成了他最喜歡的一項運動。 林繼明與吳信信在普渡大學完成學業(yè)后。搬到了洛杉磯。林繼明在一家研發(fā)微芯片的公司上班,吳信信則加入了媽媽的行列,生下了他們的第一個兒子林書雅(Joshua)。兩年后,1988年8月23日,當小飛俠科比來到世界10年后,林書豪(Jeremy)出生了。當然。這個孩子早早就抱著一只籃球了。 P27-30
|