曼德拉是南非首位黑人總統(tǒng),被尊稱為南非國父。他從一位追求解放的斗士發(fā)展為推進和解的熱心人士,致力于推進國家的民主進程和發(fā)展。他是南非乃至全世界范圍內追求公正、公平和尊嚴的化身。書稿介紹了曼德拉從一名囚犯變成一國總統(tǒng)的歷程,對于南非破除種族主義,實現政治和解、開放的貢獻,尤其談到了他對于中國的特殊情懷。作者還敘述了自身與曼德拉的過從,以及對他深深的敬佩之情。 作者簡介: 陸苗耕,上海奉賢人,1964年畢業(yè)于復旦大學中文系。曾任外交部非洲司處長、參贊,中國駐埃塞俄比亞大使館研究室主任,駐南非研究中心副主任,駐開普敦首任總領事。2002年起任中非友協(xié)理事、顧問。2011年起任中國國際問題研究基金會研究員。 目錄: 第一章白人種族主義是南非的“潘多拉盒” 第二章閃耀著人性光輝的青少年時代 第三章冉冉上升的非國大青年領袖 第四章血火激蕩中的斗爭旗手 第五章鐵窗生涯鑄就曠世英雄 第六章新南非的卓越締造者 第七章激流勇退的人生晚霞 第八章同三任妻子的情感和糾結 第九章曼德拉與中國的友好情誼 第十章我見到的曼德拉和非國大政要 后記 南非與中國人民之間存在傳統(tǒng)友誼。中國的萬里長征和中國人民為解放全中國進行的英勇斗爭曾給予南非人民反對種族隔離斗爭以巨大的鼓舞。中國對南非人民爭取解放的事業(yè)給了寶貴的支持,南非政府對中國政府和中國人民表示衷心的感謝。——南非首任黑人總統(tǒng)曼德拉 曼德拉先生是享譽世界的政治家,在漫長的歲月里,領導南非人民經過艱苦卓絕的努力,取得反種族隔離斗爭的勝利,為新南非的誕生和發(fā)展做出了歷史性貢獻!袊鴩抑飨暯 曼德拉是一位象征正義的巨人,同時也是一位腳踏實地、給人以靈感的偉人,是這個時代出類拔萃地推進聯合國價值觀的人物;他體現了我們這個時代的精神,為正義與人道事業(yè)貢獻力量。 ——聯合國秘書長潘基文 南非與中國人民之間存在傳統(tǒng)友誼。中國的萬里長征和中國人民為解放全中國進行的英勇斗爭曾給予南非人民反對種族隔離斗爭以巨大的鼓舞。中國對南非人民爭取解放的事業(yè)給了寶貴的支持,南非政府對中國政府和中國人民表示衷心的感謝!戏鞘兹魏谌丝偨y(tǒng)曼德拉 曼德拉先生是享譽世界的政治家,在漫長的歲月里,領導南非人民經過艱苦卓絕的努力,取得反種族隔離斗爭的勝利,為新南非的誕生和發(fā)展做出了歷史性貢獻!袊鴩抑飨暯 曼德拉是一位象征正義的巨人,同時也是一位腳踏實地、給人以靈感的偉人,是這個時代出類拔萃地推進聯合國價值觀的人物;他體現了我們這個時代的精神,為正義與人道事業(yè)貢獻力量。 ——聯合國秘書長潘基文 監(jiān)獄生活 曼德拉被關在羅本島監(jiān)獄的單人囚室,面積約4.5平方米。屋內只有一個小小的窗戶,外面嵌著鐵欄。室內置有一個床和一個鐵皮馬桶,床上鋪一張草編席子,配有一條又薄又舊的毯子。曼德拉身高1.83米,躺下后腳就頂在墻上,頭則緊緊地貼在另一端的混凝土墻上。由于牢房是近年倉促蓋成的,墻壁未干,水泥地板潮濕,羅本島又處于大海之中,夜里寒氣襲人,曼德拉只能和衣而寐,經常因寒冷難眠。囚室的門是兩層,里面是一扇鐵柵門,外面則是一道厚厚的木門。每間牢房的門上貼著囚犯的名字和編號。曼德拉囚室門上掛的牌子是“納爾遜曼德拉466/64”,意指曼德拉是1964年關進羅本島監(jiān)獄,編號是第466名犯人。囚衣發(fā)的是短褲,一件單薄的襯衣,一件粗布外套,一雙布鞋,不發(fā)襪子。南非當局對有色人和印度人囚犯發(fā)給長褲,認為非洲人是長不大的孩子,不是成年人,只能穿短褲。 囚犯的伙食,早餐喝玉米粥,午餐往往是玉米粒,晚飯仍是玉米粒。有時在玉米粥里放點胡蘿卜、卷心菜或者甜菜,少得可憐。蔬菜往往在一個星期里總是吃同一種,直到這種蔬菜吃到很老或發(fā)霉為止。每隔一天在玉米粥里摻一小塊肉,又小又硬。有色人和印度人在吃晚飯時能吃到四分之一的面包和一層人造黃油。根據當局的邏輯,因為黑人不喜歡面包,稱這是“歐洲人”的食品。每天給的食物數量嚴重不足。當局提出給曼德拉好一些的伙食,曼德拉堅持與大家一樣,要求一起提高伙食。南非當局將勞動作為懲罰囚犯的主要方式。1965年1月開始,安排曼德拉等囚犯到島上的一個采石場,開采石灰石,這樣的勞動延續(xù)了12年。開采石灰石是一項繁重的體力勞動,每天來回徒步約40分鐘。剛開始時,由于拿鐵鍬、鐵鑿子、鐵錘子、推小車,幾乎每人手上都打起一個個血泡,兩手鮮血淋漓,干活時鉆心地疼痛。一天勞動下來,累得腰酸背疼,沉睡通宵也無法恢復體力,然而,第二天同樣強度的勞動在等著他們。 除此之外,工作環(huán)境十分惡劣,冬無避寒之處,夏無避暑之所,每天要清除掉山上外層的巖石,露出里面的石灰石,再用鋤頭和鐵鏟挖掘出石灰石。揚起的石灰經海風一吹,落在囚犯們頭上、臉上、身上,最要命是落在眼睛里,立刻火燎般疼痛。陽光也很強烈。曼德拉和獄友們要求獄方提供太陽鏡,但遭到拒絕。不少人因此患上眼疾。曼德拉的眼睛也因此深受損害,直至出獄后登上風云舞臺,曼德拉照相時都怕閃光燈刺激其眼睛。囚犯每天如此強度的勞動,回來時臉上身上粘滿了白灰,看起來好似白色的幽靈;氐嚼畏浚诠泊笤杼脹_洗半小時的海水澡,他們或站或蹲在桶里,用堿水擦身,留在臉和身上皮膚皺褶里的白灰很難洗凈。寒風吹來,冰冷的水沖刷身體,刺骨地疼,獄方拒絕提供熱水。 曼德拉稱監(jiān)獄最不人道的一個方面就是通信和探監(jiān)。初來的犯人,規(guī)定每半年安排一次探監(jiān),可以寫一封信,且不能超過500字。還規(guī)定探監(jiān)和往來信件只限于直系親屬。當局還嚴格檢查往來信件,對于認為不合時宜的內容,開始時他們是用墨水涂掉,囚犯用水沖洗后,還能看到原字跡,后來他們索性用刀挖去信上有關的一行行字。囚犯們拿到的信常常是支離破碎的白紙片。寄出去的信也遭到同樣的命運,到親人手里的也是碎紙片,有時根本扣住不發(fā)出去。囚犯們也常常收不到信件。曼德拉來羅本島三個多月后,溫妮來探監(jiān),探視時間最多不超過半個小時,還規(guī)定政治犯不能直接與探視者接觸,只能隔著探視玻璃大聲說話。監(jiān)獄的管理,實行嚴格的等級制度。當局把所有的犯人編成A、B、C、D四個等級,A級最高,享受的待遇最好,D級待遇最差。所有政治犯,最初都編為D級。不同的等級在探監(jiān)、寫信、閱讀和買日常用品等方面受到不同的待遇。等級制度是壓制犯人的特殊手段,你要想改變生活待遇,就用“升級”來誘壓你。升級最快的辦法是凡事服從,不爭辯。曼德拉初來時編在D級,看守向曼德拉說:“你是搗亂分子,就在D級待一輩子吧! 喪母失子之痛 曼德拉9歲時喪父,在以后漫長歲月里,母子相依,故感情尤為深切。兒子去何方,老母總是牽掛思念著。1964年6月12日,法庭要宣判曼德拉,母親從遙遠的川斯凱趕來,出席庭審。老人心里懸著一把刀,不知兒子是否會被判死罪。母親眼含淚水,默默地望著站在被告席上高大兒子的憔悴面容,內心萬分痛苦,曼德拉也急切地在人群中搜索,終于看到了白發(fā)蒼蒼的母親。堅強樂觀的曼德拉向老母打了招呼,神情昂揚,似乎在慰藉母親不必悲傷。當法庭宣判曼德拉等人“終身監(jiān)禁”時,人群沸騰了,在歡呼聲中老母親流下了激動的淚水。曼德拉在人群中再次尋找母親的臉龐,但由于群眾已激動無序,曼德拉失望了。南非當局竟然也不安排母子相見,曼德拉等人即被迅速通過暗道帶離法庭現場,他無法面向老母傾訴心中的欣喜和思念之情。1968年春天,曼德拉關進羅本島已逾三年半,在他日夜思念母親等親人的時刻,終于盼來了老母的探視。老母親此時已76歲高齡,在曼德拉妹妹和第一位夫人所生兒子馬克賈托、女兒馬卡齊韋的陪同下,風塵仆仆地奔到了羅本島監(jiān)獄,終于見到了自己的長子,也是唯一的兒子。 曼德拉過去一心撲在反種族隔離的斗爭事業(yè)上,無暇顧及自己的親人。此次他身處海島,身陷囹圄,沒有公務事情,加上一千多個日日夜夜相隔,無限的思念,濃濃的情意,讓曼德拉無法再控制自己的感情。他隔著探視玻璃仔仔細細地望著母親,看著這張他再也熟悉不過,但此刻又感一絲生疏的臉龐。她十分憔悴、蒼老、瘦削。他凝望良久良久,仿佛要把過去的損失都補回來,心里極其難受,不知此次見面后,何日再相聚。喜耶悲乎!母親也隔著玻璃深情地看著身處獄中遭受苦難的兒子,內心充滿了悲傷。老母親不知用什么來表達對兒子的疼愛,只是長久無語凝視著將在此地度過漫漫無涯刑期的兒子,默默祈禱著兒子能早日釋放,回到自由人間。母子的眼神交匯在一起,溝通他們的情感,用心靈相互慰藉。曼德拉心里非常難受,他說,她看上去是那么勞累,而且面帶病容。他首次發(fā)出“我對媽媽的健康狀況憂心忡忡”的感嘆。曼德拉久久地注視著兩個親生骨肉,發(fā)現數年相隔,孩子瞬間已長大成人了。曼德拉感到喜悅,同時又譴責自己對他們的成長未盡到父親的責任。他向兩個孩子說:“我期待著你們在學業(yè)上能進一步深造!甭吕吹阶约旱挠H妹妹變化不大,心上掠過一絲慰藉。同時感謝多虧妹妹等家人對母親和孩子的照顧和關心。這次四人探視,獄方掌握探視時間仍很嚴格,僅僅安排45分鐘。誰知,這次探視,竟然成了曼德拉與母親的生死訣別。 僅僅離母親探視后幾周,一天,曼德拉從礦上勞動回來,被叫到獄長辦公室取一份電報。電報是大兒子馬迪巴桑貝基勒(桑比)發(fā)來的,說祖母已因心臟病去世。曼德拉看后幾乎暈厥過去。他要求馬上見監(jiān)獄最高長官,允許他回家鄉(xiāng)參加母親的葬禮,可是當局嚴詞拒絕。曼德拉悲痛萬分,作為唯一的兒子和長子,按傳統(tǒng)習俗,肩負著為母親送終的責任?墒,與母親相依半個世紀的堂堂男兒,卻無法盡孝,真是天理難容。他說,以后的幾個月里,我一直在思念著我的媽媽,她的一生中遭受了不少的苦難。我在當律師時,可以幫助她。但一旦我被關進了監(jiān)獄,我就再也沒辦法去幫助她了。我不是一個孝子,我沒有讓她過上更舒服的日子。 喪母的傷痛還未消失,又傳來失子的噩耗。1969年7月,曼德拉再次被叫到獄長辦公室里取一份電報。這是曼德拉小兒子馬克賈托發(fā)來的,告訴父親,他的哥哥,也就是曼德拉的大兒子桑比在川斯凱的一場車禍中不幸喪生,當時桑比正是25歲意氣風發(fā)的青年,已有兩個孩子。面對這樣的慘事,曼德拉的悲痛無法用語言表達。曼德拉回憶說:“我覺得我的心上被刺穿了一個洞,永遠也無法彌補的洞!薄巴蝗婚g就感覺心跳停止,過去51年內在我血管里流滿的溫暖的血液也突然間變成了冰塊!甭吕诨貞浿羞追敘道,“我回到我的監(jiān)房,呆呆躺在床上。我不知道躺了多長時間,只知道沒有去吃晚飯。一些同事走進來看望我,我什么話也沒說。最后,西蘇魯走了進來,他跪在我的床前,我把電報遞給了他。他一言不發(fā),只是緊緊地握住我的手。我不知道他陪我待了多長時間,在當時那種形勢下,我們之間不需要說什么了。”“我請求當局允許我回去參加兒子的葬禮。作為父親,我有責任讓我兒子的靈魂得到安息。我告訴他們,他們可以派哨兵跟著我,我也保證會回來的,但他們還是拒絕了。他們只是允許我給桑比的媽媽伊芙琳寫一封信。在信中,我盡最大的努力來安慰她,并告訴她,我與她一樣感到痛苦不堪!眴誓甘ё樱锹吕松薮蟮膭(chuàng)痛,命運似乎在昭示:曼德拉,你只有取得輝煌的成功和勝利,方可撫慰這心靈上的巨大創(chuàng)痛。 抗爭牢獄法規(guī) 曼德拉和獄友們一起,對牢獄中的歧視和苛刻法規(guī),進行堅持不懈的斗爭,努力設法改變囚犯們的生活狀況、勞動條件、學習環(huán)境等等。 曼德拉是知名的反對種族隔離的斗士,在國際上深具影響,獄方表示對他的生活可以給予多種照顧和優(yōu)待,企圖軟化曼德拉。但是曼德拉堅持與廣大獄友同甘共苦,所以深受他們信任。他們一致推選他為與監(jiān)獄當局談判的代表,并作為代言人向外界反映情況和提出要求。曼德拉不斷為獄友們爭取到合理的權利,在獄中的威望不斷提高。 曼德拉對獄方向黑人只發(fā)短褲、不準穿長褲的歧視做法十分不滿,向監(jiān)獄當局提出強烈抗議,并要求會見獄長進行申訴。曼德拉拒絕只給他本人換穿長褲,要求其他獄友也享受相同待遇。在他們的長期堅持下,終于在1965年下半年實現了黑人能穿長褲的愿望。 他十分關心囚犯的伙食,堅持黑人應與有色人和印度人享受同樣的待遇。為此他與獄友們奮斗15年,終于獲得成功。早餐時所有的囚犯都可以得到等量的食糖。而且政治犯可取代普通犯進廚房做飯,之后伙食大大改善了。這倒不是因為他們的手藝高,而是偷拿食物的現象消失了。新廚師們既不自己貪嘴,也不去賄賂看守。 曼德拉特別關注囚犯們勞動條件的改善。鑒于石灰石對勞動者眼睛的傷害,大家要求戴遮陽鏡勞動,但監(jiān)獄當局總是置若罔聞。曼德拉等人從不放棄,足足花了三年時間,才得到獄方同意。曼德拉還作為代表,多次向國際紅十字會等有影響的國際組織提出申訴,要求政府廢除政治犯從事繁重的體力勞動的規(guī)定。終于,在1977年年初,監(jiān)獄當局宣布結束一切體力勞動,允許囚犯白天待在自己的牢房里。這是曼德拉等人長期斗爭取得的一個重大勝利。 與獄方斗智斗勇 曼德拉認為:“非國大的政策就是教育全體人民,即使是我們的敵人也不排除在外,我們相信包括在監(jiān)獄中值勤的哨兵在內的人都會發(fā)生變化,我們要盡最大的努力去感化他們!彼赋,并非所有的哨兵都是魔鬼一樣的人,哨兵當中也有正直善良的人,他們從長期與哨兵接觸中,發(fā)現哨兵對囚犯的敵意很深。這些白人哨兵深受種族主義思想毒害,看不起黑人,普遍認為對黑人太客氣是一種丟臉的行為。 曼德拉希望獄友們主動向哨兵表示友好,加強同哨兵在思想上的溝通、疏導,耐心闡述非國大奉行非種族主義政策,要求黑白人種權利平等,非國大的目標不是要把白人趕到大海里去。有些哨兵逐漸被感化了,稱“這好像比國民黨還要好”!同時,在行動上對囚犯的態(tài)度也比以前溫和了。 羅本島的最高長官叫司令官,一般任期三年。有的司令官較和氣,允許囚犯們自我管理。1970年年底,南非當局任命皮特巴登霍斯特上校為新司令官,這是曼德拉在羅本島上見到的“最冷酷、最野蠻的司令官”。他上任后對監(jiān)獄采取了十分強硬的看管措施。按照慣例,每位新到任的司令官都愿意接見囚犯推舉的代表曼德拉,讓他介紹囚犯們對新長官的要求和愿望。但巴登霍斯特就向曼德拉來了個下馬威,拒絕會見曼德拉。 巴登霍斯特一到羅本島即把原來的哨兵調出,代之以他親手選出來的一批哨兵。這些哨兵十分粗野,強制推行監(jiān)獄的有關規(guī)定,而且規(guī)定哨兵的任務就是折磨和騷擾囚犯。他們突擊搜查牢房,沒收書籍和筆記本,伙食越來越糟,親屬探視被取消,看管更嚴,礦上勞動強度加大。要求會見律師的犯人被單獨禁閉,獄吏和哨兵毆打犯人的事件時有發(fā)生。 巴登霍斯特還親自到礦上巡視犯人勞動情況,甚至無禮地向曼德拉說:“曼德拉,你必須老實點!”曼德拉和這一頑劣的獄吏進行了堅決斗爭,首先將他來羅本島后采取的強硬、殘酷的管理措施和行為通過各種渠道向外傳遞,讓獄外的人民大眾向南非當局呼吁解除巴登霍斯特的職務。曼德拉抓住時機向巴登霍斯特進行抗爭,策劃組織了與巴登霍斯特會見的代表團。非國大由曼德拉和西蘇魯兩人作為代表,其他各黨派也分別派出兩名代表。代表團與巴登霍斯特會見時強硬地向他說,如果巴登霍斯特不改變他的管理方法,不恢復他從他們手中奪去的權利的話,他們將運用一切手段進行斗爭,包括停工、怠工和絕食。在代表團的施壓下,巴登霍斯特表示要考慮代表團的意見。同時,他也獲悉外界人民已知道囚犯們新近的遭遇。此后,曼德拉得知南非當局將派科比特等三名法官來羅本島視察情況。 曼德拉向法官代表團介紹最近獄方嚴厲毆打犯人的事情。巴登霍斯特十分緊張,氣急敗壞地向曼德拉說:“你親眼看到這一事件了嗎?”他把手指幾乎伸到曼德拉的臉上,并且威脅說:“曼德拉,小心點。如果你再講這些你沒有親眼看到的事情,你會給自己惹麻煩的!甭吕瓫Q不示弱,向法官說:“先生們,你們親眼看到了我們面前的是一位什么樣的司令官大人。如果他敢于當著你們的面威脅我,那么你們可以想象你們不在的時候,他會是怎樣對待我!笨票忍胤ü俎D身看了其他人一眼,說:“這位犯人說得對。”曼德拉接著還講述了對伙食、工作和學習的不滿。此后,巴登霍斯特對監(jiān)獄的監(jiān)管有所放寬,對囚犯們的折磨也有所減少。法官來訪后不到三個月,這個驕橫、殘暴的監(jiān)獄司令官終于被調離羅本島,囚犯們拍手稱快。 曼德拉還有一雙十分警覺的眼睛,及時識破南非當局派間諜加害他的陰謀詭計。曼德拉曾講述過這樣一件事情:1969年,一個年輕的哨兵來到了羅本島,他似乎特別想與我取得聯系。我也聽到了一些傳聞,我在獄外的戰(zhàn)友們正準備營救我出獄,他們已經派人以哨兵的身份來到了羅本島,他將幫助我出獄逃跑。后來這小伙子告訴我,他正在制訂協(xié)助我越獄的計劃,我認真地聽了這一計劃,感到這一計劃不可信,我沒有按他的要求采取行動來實施這一計劃。事后證明我的判斷是正確的,那哨兵是南非秘密情報機構國家安全局的人。他們的陰謀是,一旦我成功地離開羅本島并準備逃到國外時,他們將在機場安排一場槍戰(zhàn),在混亂中把我打死。這一計劃完全是南非國家安全局策劃的,就連傳到我耳中的關于非國大將營救我出獄的謠言,也是他們制造出來的。他們已經多次策劃殺掉我。
|