《法蘭西帝國玫瑰:波利娜波拿巴的自由、愛與歡愉》素有“歐羅巴第一美人”之稱的波利娜波拿巴是拿破侖時代一位極具爭議的人物。她是一代王者拿破侖最鐘愛的妹妹,更是他最忠誠的支持者。而她也是意大利雕塑大師安東尼奧卡諾瓦的性感繆斯,他以波利娜為原型創(chuàng)作的著名雕像被收藏于羅馬博爾蓋塞博物館。無論是法國的文人雅士,譬如作家夏多布里昂,還是叱咤戰(zhàn)場的英勇將領(lǐng),都為她的古典誘惑所傾倒。兒時的大仲馬曾一睹這位佳人的風姿,他后來回憶稱她為“嬌小而優(yōu)雅的尤物”。 她特立獨行、自由奔放,過著浪漫奢華的宮廷生活;她兩次步入婚姻殿堂,擁有眾多情人,上演了一幕幕的香艷故事,她和拿破侖本人的不倫之戀的傳聞和她如影隨形。她對時尚情有獨鐘,并熱衷舉辦沙龍和舞會,將光彩氣勢和時尚品位帶到了波拿巴皇室,她的光芒照耀了巴黎和羅馬。 英國著名傳記作家弗洛拉弗雷澤在《法蘭西帝國玫瑰:波利娜波拿巴的自由、愛與歡愉》中還原了一個真實的波利娜,并透過浩瀚史料洞燭她的內(nèi)心世界,詳盡呈現(xiàn)了她跌宕起伏的一生。同時,《法蘭西帝國玫瑰:波利娜波拿巴的自由、愛與歡愉》再現(xiàn)了拿破侖叱咤風云的傳奇經(jīng)歷和彼時達官貴人的生活狀態(tài),對拿破侖時代的社會風貌、文化風情以及政治和軍事紛爭有獨特的闡釋和披露,栩栩如生刻畫出一幅輝煌瑰麗的法蘭西帝國畫卷。 作者簡介: 弗洛拉弗雷澤(FloraFraser) 英國著名傳記作家。出身于英國貴族的她研讀歐洲歷史,并致力于對女性歷史人物的研究和創(chuàng)作,現(xiàn)已著有多部飽受贊譽的傳記作品。此外,她還擔任過英國三大文學獎之一的科斯塔文學獎的評委,并且創(chuàng)辦和資助了其他一些文學獎項。 《法蘭西帝國玫瑰:波利娜波拿巴的自由、愛與歡愉》是她歷經(jīng)四年完成的心血之作。其他作品有:《漢密爾頓夫人》、《卡羅琳皇后的一生》、《喬治三世的六位女兒》。 目錄: 目錄: 中文版序言/1 第一章馬賽的晚餐,1796/1 第二章駐地的新娘,1797—1798/21 第三章勒克萊爾夫人在巴黎,1798—1799/36 第四章第一執(zhí)政的妹妹,1800—1802/55 第五章遠征海地,1802/75 第六章遭遇瘟疫,1802—1803/95 第七章邂逅羅馬王子,1803/113 第八章苦澀的夏天,1804/135 第九章戰(zhàn)爭中的博爾蓋賽,1804—1807/159 第十章帝國的梅薩麗娜,1807/180 第十一章南方美人,1807—1808/201 第十二章離婚糾紛,1808—1812/219 第十三章困境中生存,1812—1814/240 目錄: 中文版序言/1第一章馬賽的晚餐,1796/1第二章駐地的新娘,1797—1798/21第三章勒克萊爾夫人在巴黎,1798—1799/36第四章第一執(zhí)政的妹妹,1800—1802/55第五章遠征海地,1802/75第六章遭遇瘟疫,1802—1803/95第七章邂逅羅馬王子,1803/113第八章苦澀的夏天,1804/135第九章戰(zhàn)爭中的博爾蓋賽,1804—1807/159第十章帝國的梅薩麗娜,1807/180第十一章南方美人,1807—1808/201第十二章離婚糾紛,1808—1812/219第十三章困境中生存,1812—1814/240第十四章戰(zhàn)場上的鉆石,1814—1815/267第十五章密謀和策劃,1815—1821/288第十六章永恒的美麗,1821—1825/311 致謝辭/333譯后記/339駐地的新娘,1797—1798 臨近1797年4月末,在巴黎街頭,白天都能聽到炮聲。炮聲隆隆中,人們會說:“也許,意大利軍團又打了一場勝仗!弊詮姆▏R茵軍團的讓維克多莫羅將軍退守到河對岸后,波拿巴將軍的軍事指揮才能在法國首都受到了更為熱烈的追捧。確實,這是來自意大利前線的新聞,4月16日,在奧地利的萊奧本,拿破侖和奧地利人以及意大利北部的領(lǐng)主簽署了和平預(yù)案,將協(xié)議帶給督政府的密使就是旅長維克托埃馬紐埃爾勒克萊爾。 因為督政府成員并未授權(quán)和平談判,他們心里對拿破侖及其密使很不滿,但整個巴黎都沉浸在對和平的憧憬之中,期待早日結(jié)束和奧地利的戰(zhàn)爭,因此,他們表面上也不得不顯示出一定的熱情。當勒克萊爾取道德國前往法國時,他注意到敵軍有一些異動,于是,他愉快地公布了和平協(xié)議簽署的消息,敵軍隨之放松了警惕。勒克萊爾來到萊茵河畔,根據(jù)他的建議,莫羅再次帶著四千名戰(zhàn)士和二十門大炮過了河,打了奧地利人一個猝不及防。這一切,都是拿破侖將軍授意給勒克萊爾的,勒克萊爾也再次證明了自己是一位有能力的上將副官,因為這次戰(zhàn)功,他升任為旅長。六個月后,依據(jù)《卡波福米奧條約》,法國獲得了意大利北部和荷蘭的原奧地利屬地,對抗第一次反法同盟的戰(zhàn)爭結(jié)束了,法國革命軍贏得了勝利,現(xiàn)在,盟軍中,只剩下英國依然和法國對峙著。 “我請求馬上將勒克萊爾遣回!4月19日,拿破侖在萊奧本給督政府的信中這樣寫道,“被我派往巴黎的官員,普遍在巴黎滯留過久,他們花錢如流水,迷失于享樂之中。”仿佛是要和拿破侖的話相呼應(yīng),那天晚上,勒克萊爾出現(xiàn)在巴黎的一個舞會上,參加一對新人的婚禮。舞會上,他的兩位朋友,詩人安托萬阿諾特和演員勒努瓦,祝賀他在戰(zhàn)場上取得驕人的成績。一年前,他們建議他去參加意大利軍團,結(jié)果這個建議徹底改變了他的人生。本來,他是要從事室內(nèi)裝潢的工作,如果沒有這一插曲,現(xiàn)在的勒克萊爾說不定正為裝飾督政府的寢宮而絞盡腦汁。如今,才二十五歲的勒克萊爾就當上了旅長,成了當?shù)氐男侣勅宋铩D莻晚上,他代表歐洲最風光的軍隊,接受巴黎人的仰慕和致意,而他確實也有本錢,可以逗留其間并享受這種榮耀,正像他的上司所擔憂的那樣。 然而,勒克萊爾不會違背拿破侖,他急著要返回意大利的指揮部。不過,他在離開法國之前,還有一些私事需要料理,這個情況他的上司也很清楚。就在他離開拿破侖的前一天,在萊奧本,勒克萊爾進見了法軍總參謀長路易亞歷山大貝爾蒂埃,向他呈上了一份洗禮證書,這份證書來自他家鄉(xiāng)蓬圖瓦茲的圣母院。當時,站在他身邊的是波利娜波拿巴,那天是1797年4月20日,他們向總參謀長表達了結(jié)婚的意向。在勒克萊爾以拿破侖特使的身份去往巴黎之前,他們公布了一份很體面的結(jié)婚預(yù)告,上面有他們的名字、出生日期以及出生地。 在巴黎的晚會上,勒克萊爾向他的朋友們宣布了即將結(jié)婚的消息,他贏得了拿破侖的妹妹,這種榮耀蓋過了所有對他的贊美之詞,他的朋友們都為他高興。正值豆蔻年華的波利娜,她的美貌,連巴黎人都有所耳聞。而且,她哥哥的聲望,也給勒克萊爾的準新娘增添了無窮的魅力。毫無疑問的是,勒克萊爾的母親米斯基奈勒克萊爾夫人對這門婚事也相當滿意。就在回意大利之前,勒克萊爾前往蓬圖瓦茲的家中看望了母親和妹妹艾梅,他的母親表示了對兒子婚事的首肯。不同于她那滿腹學問的兒子,勒克萊爾的母親沒受過高深的教育,但她是一位很有經(jīng)驗的商人。丈夫去世之后,五年來,她操持著家族產(chǎn)業(yè)。波利娜波拿巴的嫁妝,四萬法郎,雖然對于這個家族來說不是什么大數(shù)目,不過在這次母子會面中也顯然被討論過了。而且,最為重要的是,這段姻緣雖然是波拿巴將軍牽的頭,卻立即得到了兩位當事人的情感上的呼應(yīng)。據(jù)勒克萊爾的朋友阿諾特所言,三年前,勒克萊爾就已經(jīng)愛上了波利娜,那時的拿破侖還無權(quán)無勢,不足以為波利娜增添更多的吸引力,F(xiàn)在,阿諾特將會和勒克萊爾一同前往米蘭,出席這對新人的婚禮。 ……
|