作品介紹
真正的勇氣
作者：杰西卡·沃森，姜貽嫻 整理日期：2014-09-09 10:40:58
沒有一本書，更能激起你為夢想而奮斗的勇氣！年僅16歲的花季少女杰西卡?沃森連續(xù)210天在海上航行超過22000海里，最終實現(xiàn)了獨自駕駛帆船航行全球的夢想。她做到了！她是全世界獨自環(huán)游全球最年輕的航行者！
如果你覺得現(xiàn)實太殘酷，夢想太遙遠�！墩嬲挠職狻窌嬖V你，只要下定決心，投入足夠多的精力，就能夠做成自己想要做成的事！
如果你覺得，人生太苦逼，夢想太瘋狂。《真正的勇氣》會告訴你，“生活要么是一場大膽的冒險，要么什么都不是（海倫?凱勒）”還有比獨自駕駛帆船全球航行更瘋狂的事兒嗎？！
有些事兒不是說說就過了，有些事兒不是想想就能實現(xiàn)了。杰西卡為了她的夢想投入了足夠多的精力，她從8歲起就在為這一刻做準備。她也經受過父母的反對，他人的嘲笑，媒體的質疑……然而，杰西卡卻成功地說服了大家支持她去實現(xiàn)自己的夢想。她是怎么做到的？當杰西卡遭遇颶風、巨浪、冰山等超級困難時，她又是怎樣克服的？茫茫大海中，杰西卡看不到陸地，也沒有任何人的幫助。天哪！她是怎樣做到的？這個有著漂亮笑容的少女歷經多次失敗，但是她卻從未放棄自己的夢想，她昂著頭，身懷勇氣和膽量，用實際行動證明，我們能夠過上自己想要的人生，有夢就要勇敢實現(xiàn)！
作者簡介：
杰西卡·沃森全球最年輕環(huán)球獨自航行的人
她是一個從小怕水的姑娘，當別人都在游泳的時候，她只能獨自站在岸上，然而她卻在16歲的時候，花了7個月的時間，獨自駕駛船只環(huán)游世界，成為全世界獨自完成環(huán)球航海之旅的最年輕人士。在許多人看來，她的父母允許她這樣做簡直瘋狂透頂。盡管如此，沃森夫婦還是支持女兒的決定，稱她自8歲起就開始航行，已經準備好了�！八f過要環(huán)游世界，現(xiàn)在她做到了。現(xiàn)在她回家了。”看到女兒歸來，她的媽媽朱莉淚流滿面。前來迎接的新南威爾士州州長基尼利說：“我想我們不會再有人懷疑杰西卡了�！睍r任澳大利亞總理的陸克文也趕來迎接她。陸克文說：“你令我們國家感到驕傲，你是澳大利亞年輕人和澳大利亞少女的英雄。”
獎項
最年輕的、單人、不靠岸、無幫助下環(huán)游世界航者（非官方）
2010年年度運動表演青年
運動澳大利亞名人堂(SAHOF)“運動精神”獲得者
2010年年度澳大利亞地理協(xié)會青年探險家杰西卡·沃森 全球最年輕環(huán)球獨自航行的人
她是一個從小怕水的姑娘，當別人都在游泳的時候，她只能獨自站在岸上，然而她卻在16歲的時候，花了7個月的時間，獨自駕駛船只環(huán)游世界，成為全世界獨自完成環(huán)球航海之旅的最年輕人士。在許多人看來，她的父母允許她這樣做簡直瘋狂透頂。盡管如此，沃森夫婦還是支持女兒的決定，稱她自8歲起就開始航行，已經準備好了。“她說過要環(huán)游世界，現(xiàn)在她做到了。現(xiàn)在她回家了。”看到女兒歸來，她的媽媽朱莉淚流滿面。前來迎接的新南威爾士州州長基尼利說：“我想我們不會再有人懷疑杰西卡了。”時任澳大利亞總理的陸克文也趕來迎接她。陸克文說：“你令我們國家感到驕傲，你是澳大利亞年輕人和澳大利亞少女的英雄�！�
獎項
最年輕的、單人、不靠岸、無幫助下環(huán)游世界航者（非官方）
2010年年度運動表演青年
運動澳大利亞名人堂(SAHOF)“運動精神”獲得者
2010年年度澳大利亞地理協(xié)會青年探險家
2010年年度澳大利亞青年帆船航者
2010年年度澳大利亞最受歡迎活動——杰西卡?沃森之悉尼歸來
2011年年度澳大利亞青年獎大使角色
聯(lián)合國世界食品計劃（WFP）青年大使
2011年佩斯環(huán)航世界錦標賽大使
2010-2011年中國杯國際賽舟會大使
2010-2011年昆士蘭航行季旅游大使
澳大利亞青少年氣候聯(lián)合會大使
目錄：
作者的話
杰西卡的環(huán)球航海圖
前言
第一部分起點
第二部分遠航
第一階段悉尼向北至萊恩群島
第二階段向南到智利和合恩角
第三階段合恩角往北
第四階段南大西洋至非洲大陸
第五階段繞行南非
第六階段從南大洋回家
第三部分家
第四部分后來發(fā)生的事
“艾拉的粉紅女郎”指南
“艾拉的粉紅女郎”內部指南作者的話
杰西卡的環(huán)球航海圖
前言
第一部分起點
第二部分遠航
第一階段悉尼向北至萊恩群島
第二階段向南到智利和合恩角
第三階段合恩角往北
第四階段南大西洋至非洲大陸
第五階段繞行南非
第六階段從南大洋回家
第三部分家
第四部分后來發(fā)生的事
“艾拉的粉紅女郎”指南
“艾拉的粉紅女郎”內部指南
設備列表
詞匯表
致謝與照片來源“你（杰西卡）令我們國家感到驕傲，你是澳大利亞年輕人和澳大利亞少女的英雄�！薄拇罄麃喦翱偫淼年懣宋�
“安全通常來自迷信。從本質上就不存在安全感這種東西，人類也從未感受到安全。長遠來說，一味地逃避并不會比直接面對更加安全。人生就是一場華麗的冒險，否則還有什么意義呢？”
——海倫?凱勒
澳大利亞昆士蘭州后座議員彼得?斯利普說，他將提名杰西卡奪得今年的“澳大利亞年度青少年獎”，斯利普在一份聲明中說：“杰西卡的行為對澳大利亞年輕人的激勵和鼓舞將絕對不可輕估，我將提名她爭奪今年的‘澳大利亞年度青少年獎’�！�
——東湖社區(qū)
當杰西卡順利抵達悉尼港后，她將一舉打破由澳大利亞18歲少年杰西?馬丁、英國17歲少年邁克?佩勒姆等人創(chuàng)下的世界紀錄，成為有史以來不靠任何外力援助、獨自駕駛帆船環(huán)游世界的最年輕水手！
——新浪網(wǎng) “你（杰西卡）令我們國家感到驕傲，你是澳大利亞年輕人和澳大利亞少女的英雄�！薄拇罄麃喦翱偫淼年懣宋摹鞍踩ǔ碜悦孕拧谋举|上就不存在安全感這種東西，人類也從未感受到安全。長遠來說，一味地逃避并不會比直接面對更加安全。人生就是一場華麗的冒險，否則還有什么意義呢？”
——海倫?凱勒
澳大利亞昆士蘭州后座議員彼得?斯利普說，他將提名杰西卡奪得今年的“澳大利亞年度青少年獎”，斯利普在一份聲明中說：“杰西卡的行為對澳大利亞年輕人的激勵和鼓舞將絕對不可輕估，我將提名她爭奪今年的‘澳大利亞年度青少年獎’�！�
——東湖社區(qū)
當杰西卡順利抵達悉尼港后，她將一舉打破由澳大利亞18歲少年杰西?馬丁、英國17歲少年邁克?佩勒姆等人創(chuàng)下的世界紀錄，成為有史以來不靠任何外力援助、獨自駕駛帆船環(huán)游世界的最年輕水手！
——新浪網(wǎng)
5月15日，悉尼海事局調集了3000艘船只，列隊悉尼港口。
整個悉尼市的中心地帶，從上午9點到下午4點完全封路，連稍遠一點的DoubleBay，Mosman和WatsonsBay等地區(qū)也隨時戒備封鎖。
這樣嚴陣以待的規(guī)模，只有每年新年慶典大游行或者悉尼-霍巴特帆船賽時，才會在悉尼出現(xiàn)。
——人民網(wǎng)
杰西卡順利抵達悉尼港后，她將一舉打破由澳大利亞18歲少年杰西?馬丁、英國17歲少年邁克?佩勒姆等人創(chuàng)下的世界紀錄，成為有史以來不靠任何外力援助、獨自駕駛帆船環(huán)游世界的最年輕水手！
——羊城晚報
“你（杰西卡）令我們國家感到驕傲，你是澳大利亞年輕人和澳大利亞少女的英雄。”——澳大利亞前總理的陸克文第一部分
起點
“安全通常來自迷信。從本質上就不存在安全感這種東西，人類也從未感受到安全。長遠來說，一味的逃避并不會比直接面對更加安全。人生就是一場華麗的冒險，否則還有什么意義呢�！�
——海倫·凱勒
小時候，我對一切事情都感到害怕。我不確定是從什么時候改變的，不過媽媽告訴我一個故事，那天在一次家庭聚會上我跟我的表兄弟和姐姐玩兒。他們手牽手跳進游泳池，媽媽在一旁緊盯著我，因為我怕水也不會游泳。那年我五歲。
我顯然并不滿足于只是在一旁觀看，因為當大家排成一排牽起手準備再一次跳進水里的時候，我加入了。媽媽說她一直等著我放棄，但是我沒有。我跟大家一起尖叫大笑著跳起，直到我落入水里。我沉到了水底，叔叔沖過來把我拽了出來。
我想我可以說，從那一天開始我從一個安靜的跟隨在別人身后的小女孩漸漸成長為獨自航海環(huán)游世界的女生，她堅信只要足夠投入她就會做到她確定要做的事。在航海途中，她懂得，如果你想要認真地生活你就要投入，追隨你的熱情和遠大的夢想。我不知道是什么時候，我也不記得我跳進泳池的那天，那只是媽媽說的。但是那之后到我駕駛粉紅女郎駛離悉尼港中間的某一時刻，我開始徹底明白海倫?凱勒的話——“生活要么是一場大膽的冒險，要么什么都不是。”
要介紹我自己以及我航海環(huán)游世界的原因，我需要從介紹我父母說起。就像爸爸時常會提醒我的，沒有他們我不會來到這個世界，也是因為有我家人的支持，我才能追隨我的夢想。
我的媽媽朱莉和爸爸羅杰都來自新西蘭。他們在1986年在那里結婚，1987飛到悉尼，從帕拉馬塔路上一個汽車商那里買了一輛老式旅行車，開著它到了昆士蘭海岸。當他們開到太平洋高速上，很明顯，上了高速，稍一加速，這車就發(fā)出可怕的噪音，這是他們之前沒有發(fā)現(xiàn)的。媽媽到現(xiàn)在說起這事兒都還笑得不行，說當時那汽車商肯定想，“看看這些剛從船上下來的新西蘭人，我把這劣質品賣給他們了吧�！毙疫\的是，這車堅持開到了黃金海岸，爸媽準備開始他們的新生活。
媽媽找到一份職業(yè)理療師的工作，爸爸決定放棄鍋爐制造的活兒嘗試新工作。在開始房地產生意前，他有個租賃電視的活兒，所以我成長過程中沒有電視也并非偶然。我想爸爸看到了人們多么依賴電視，電視如何束縛了人們的生活——將人們困在家里，把人變得懶惰不活躍——他決定不要像那些人一樣生活。
我想我爸媽并沒有想在澳大利亞一直呆下去，但是后來我姐姐埃米莉在1992年出生了，我在1993年出生，我弟弟湯姆1995年出生，隨后我妹妹漢娜也在1997出生了。這樣，帶著四個孩子，爸媽忙得就顧不上想回新西蘭的事兒了。
我的童年非常正常，除了沒有電視看（這完全讓我們成了少數(shù)派）。爸媽不是海員，他們在一起的最初的日子里，最接近船的一次應該是乘一艘小船在旺阿雷垂釣。他們很喜歡露營旅行，我們可以很頻繁地外出露營。爸爸會讓我們選，要么在當?shù)攸S金海岸主題公園呆一天，要么花同樣的錢在我們最愛的地方露營一周。露營總是勝出。然后，在我四年級的時候，媽媽把我送進了南港帆船俱樂部（SouthportYachtClub）組織的航海夏令營。我能感覺到當時媽媽覺得湯姆會最喜歡這個，雖然他只有六歲，但是我和漢娜也一起參加了這活動。漢娜太小了，她更喜歡跟媽媽呆在海灘上。從那個夏令營開始，我們三個調到了周末的航海初學者班，后來又到了俱樂部競賽。我們的教官約翰?墨菲非常棒，但我確定他的嗓子肯定長期受損，因為他總是隔著海水朝我們大喊“拉起那張帆”。
最開始我并沒有喜歡航海。我很害怕在開闊的水面上離岸邊那么遠的感覺，但是無論爸媽或其他人，都沒有強迫我繼續(xù)學航海。在起風的日子我決定不出海的時候，我得在海灘上陪著漢娜，我覺得我被落下了。這天結束的時候看到大家將他們的船靠岸，笑著、分享著各式各樣的經歷，這對我來說很難受，我意識到是恐懼讓我沒辦法體驗到那些樂趣。埃米莉很棒。她學東西很快，感覺不費力氣。我能看到她有多熱愛這事兒，我希望自己也能像姐姐那樣。這有點兒像跳進泳池的那天。我不想被落在海灘上，等著別人夸夸其談。我想要參與其中。在風大的日子，水面上浪花翻騰，我沒有足夠的力氣控制我的船，總是在船隊的后面，苦苦掙扎。但是當風平浪靜，不需要那么多力氣和快速反應的時候，我發(fā)現(xiàn)，稍作安排，使用些技巧，然后耐心些，我就能在船隊的中間找到位置。當我駕駛帆船越來越好，我便自信心大增，開始越來越喜歡它。
媽媽問過我，我是不是覺得被逼著學的航海。我不是。反而是我們在強迫爸媽。我們一家都在航海。我們不玩兒無板籃球或者足球，我們出海航行。位于霍尼韋爾的南港帆船俱樂部跟其他獲得經營許可的俱樂部不同，是個很友善的家庭式的地方。全家人一起在帆船俱樂部度周末，時間很快就過去了，我們孩子們上航海課，競賽或是到更大些的船上玩兒，爸媽一旁駕駛或者操縱救生船。
我最好的朋友帕梅拉?弗雷德里克和她的家人也參加了航海俱樂部，她們家也沒有電視，所以如果我們沒有出海，我們就會在一起做些別的或是玩游戲。寒假除外。有時候爸媽會格外開恩，租個電視和錄像機，我們就蜷縮在家里一起看紀錄片和電影。我們家最愛看的節(jié)目是愛德蒙?希拉里爵士的關于他登喜馬拉雅山的紀錄片。我的父母是很正常的人，但是沒有電視被許多人看成很奇怪的事，也許這很早就預示了他們不會僅僅因為別人都那么做而選擇某種生活方式。我們長大些了，家里的決定都是大家一起做的。在海上度過一個長長的周末后，我們把小舢板固定到了車頂上，他們覺得我和埃米莉能像大人做得一樣好。爸媽從沒有像打發(fā)小孩子那樣對待我，而是像對待成人一樣尊重和聽取我的意見。
我還在上學的時候，爸爸早就不做電視租賃生意了，而是建立了一家發(fā)展很好的房地產公司。然后，突然有一天，別人主動要求買他的公司，雖然爸爸拒絕了，但是這個提議讓爸媽開始考慮如果他們不是這樣被工作束縛，他們能做什么。像其他人一樣，一開始他們無法想象打破原有的穩(wěn)定的生活，尤其還帶著四個孩子，但是他們開始夢想，其中一件就是要環(huán)游澳大利亞。大約一年之后，又有人要求買爸爸的公司，這回爸爸同意了。爸爸總說如果他要去旅行，他希望是一家人一起。他不想等到我們都離開家了而他變成了白發(fā)蒼蒼的流浪者。誰知道明天會發(fā)生什么呢？
所以，我們計劃買一輛公車改裝下以便我們可以在我們長到足夠大不愿集體行動前，乘著它去環(huán)游澳大利亞。2004年我剛上五年級，爸媽賣掉了房子，把公車整裝完畢載著我們六個一起，還有一只52英尺的汽船給我們生活。它叫“海外的家（HomeAbroad）”號。我們搬出房子的時候，不得不丟掉好多東西，但是我們帶上了我們的寵物鸚鵡瑪吉。我本以為我們會在船上待一段時間，然后乘公車繼續(xù)這次偉大的冒險，但結果是我們在船上生活了五年半，沿著昆士蘭海岸南北巡游，偶爾坐公車穿行在澳大利亞內陸。我們四個從搬到船上開始就輟學了，開始在媽媽安排下在船上或者公車上接受遠程教育。
從最一開始我們就知道了船會不斷地出故障，需要不斷維修。我們花了一段時間來使一切井然有序走上正軌使我們得以有更多的時間出�；蛘咴阱^位上，而不是�？吭诖a頭的避風港里或是修船廠。我們慢慢地學習怎樣一家子作為一個整體來駕駛帆船，越來越有自信。爸媽學習航海或考取船舶無線電臺執(zhí)照的時候，埃米莉和我就會頂替上來。我們沒用多久就建立起�？看瑝]和離開港口的日程。我們各司其職，都是團隊中重要的一份子。
我們的船確定了而且我們也有了一定的航海知識，我們開始沿著澳大利亞東海岸向北邊更遠的地方航行。這種新生活給我們孩子們夢寐以求的自由。我們會停在島嶼，只有我們一只船。我們會游泳、潛水，收集貝殼，到海灘、島嶼探險，探尋航道。我們會散步去燈塔，沿著溪流漫步，還會發(fā)現(xiàn)瀑布。這樣只屬于你一個人的地方總是有種特別的感覺。
我們探尋過很多不可思議的地方，不過我覺得大家會一致認為蜥蜴島是最棒的。它是個棒極了的熱帶天堂，海灘上是一排排的棕櫚樹，水中還有珊瑚礁。蜥蜴島的主要錨地總是布滿了帆船和其他船只，每個在那里停靠的人都會在黃昏的時候上岸在海灘上聚集。整個氛圍很放松很友好，大人們談論著他們的過往經歷，孩子們就會一邊兒玩兒我們自己的。有時候，我們會遇到乘著帆船的別的家庭，跟他們認識，并且跟他們一起走一段。我們在海灘燃起篝火、打水仗，橫跨島上的山上的各式各樣的探險。但是絕大多數(shù)時間我們獨自航行，就只有我們，也是因為這樣，埃米莉,湯姆,漢娜和我變得非常親密。
并非所有時候都是田園詩般的陽光燦爛，風平浪靜和澄澈的天空。也還會有家庭紛爭、兄弟姐妹的打斗挑事兒，有時候脾氣也變得暴躁，而且時不常地需要�？吭诟鞣N港口等待壞天氣過去或者囤積食物。我們經常會在當?shù)氐某醒b滿三四個購物車，湯姆和我很擅長偷偷多塞進幾塊巧克力！如果天氣不好，使得我們不得不在一個地方呆很長時間，我們都會變得不耐煩（這個時候也是爭吵和打斗最容易引爆的時候），想要趕緊重新上路。爸媽利用這些�？看_保我們跟上我們的課業(yè)，所以當天氣重新變好了，我們會非常高興。
我們在航行中遇到的一次真正的壞天氣是個很尷尬的記憶，現(xiàn)在回想起來都會覺得有點兒滑稽。當時我們還沒有在船上生活很長時間，所以我還在學習各種復雜的細節(jié)。那時候我十一歲。某個下午的暴風雨從四面八方敲打著我們的船，情況迅速加劇。能見度非常低，風速達到了每小時40海里，海浪陡峭翻騰。我不需要在甲板上放哨的時候，所有時間都藏在桌子底下，假裝逗瑪吉玩兒。
在海上生活也意味著我們會遇到形形色色的人和老水手，他們一定會在帆船俱樂部、碼頭和船舶修理廠閑蕩，聽他們講他們的航海故事和駕船經歷非常炫也經常很受啟發(fā)。但是我得承認，當我因為是女孩子是“干巴的小家伙兒”而被忽視的時候，我非常生氣。大家在海上生活，有個不成文的規(guī)定，就是另一艘船要到岸時，你要停下來幫個忙，幫他們拉住纜繩。作為一個“小女孩”，我的幫助經常會被完全地忽視掉，纜繩會遞向我旁邊健壯的成年人。這件事讓我很郁悶。我跟其他人一樣有能力搞定纜繩。我討厭被人通過我的外表或者別人眼中的一個“小女孩”能做的事兒來評判我。
像這樣的忽視可能使一些人完全放棄航海，但是我卻反而被激起了斗志。一部分原因可能是我知道自己能夠做到，即使我很年輕，我不會讓其他人擊垮我的信心。有很長一段時間，我跟閱讀和拼寫作斗爭（其實，我現(xiàn)在也有很大的拼寫方面的問題），但是我很幸運，因為我的媽媽和學校的老師們很早就發(fā)現(xiàn)了我有閱讀障礙。閱讀障礙是種神經性的言語障礙，也就是說一個人在識別和學習聲音和單詞間的聯(lián)系上有困難。這是學習障礙的一種形式，可能會對閱讀、拼寫，有時候也會對數(shù)學學習造成困難。對一些人來說，這完全會讓他們變得沒自信，但是我很幸運，因為沒有人糾結我的這一點，沒人拿它說事兒。我從沒覺得自己被貼上了言語障礙的標簽，也從沒因為沒法兒正確地閱讀覺得自己很蠢，我知道有些孩子會有這種心理。媽媽只是堅持不懈地通過給我們讀書來鼓勵我愛上閱讀。她支持我鼓勵我，并給我時間讓我找到自己的方式。
媽媽總是說有一天會有一道光照進我的大腦，然后我閱讀方面的困難就會慢慢褪去。她說的沒錯。我最喜歡的書是《古堡里的月亮公主》（原名《小白馬》TheWhiteHorse），我會纏著媽媽一遍遍地讀給我聽。有一天她說，“杰西，你已經反復聽了好多遍都熟記于心了。為什么不自己試著讀讀呢？”所以我就試著自己讀了。一開始我支吾地很困難，但后來我就不斷喜歡上了其他更多的故事和新的書。一旦我開了竅，我就會隨心所欲地逃到另一個世界里。我現(xiàn)在讀書完全沒問題，但是我不確定我的拼寫是不是很好。盡管如此，通過更多的時間和努力，我英語仍然得很高的分（當然啦，如果晚交卷不會被扣分的話）。幸運的是，在博客發(fā)布前會有人會檢查我的博客，所以我不必太擔心。當然了，還是會有些滑稽的錯誤惹得大家在我背后偷笑。
準備航行的過程也是我不斷寫東西的過程。我寫給大家尋求意見，努力獲得贊助，并且列了一個又一個必備物品清單。寫博客也有助于我增強自信，也教會了我比每周的拼寫測試更多的東西。寫這本書對我來說是個挑戰(zhàn)，但是請放心，在大家讀到它之前會有人幫忙解讀（檢查）的！
克服這種學習障礙可能把我變成了一個更堅強的人，所以即便一些水手忽視我的主動提供的幫他們固定船，也即便人們說我不具備獨自環(huán)游世界的能力，這些小挫折從不會，或者基本上不會使我懷疑自己。克服閱讀障礙完全是個很好的經驗，告訴我不管在你前進的路上有怎樣的挫折和障礙，通過額外的努力你都可以做到。
……
|
|
