榮格說：我的一生是個自我實現(xiàn)潛意識的故事。我的一生非常貧乏，因為很空洞，很薄弱，沒什么好說的。唯有借助內(nèi)在事件的光，我才能夠了解自己。我的一生的獨特由這種內(nèi)在建構(gòu)而成，我的自傳說的也是這些。
此書不是雞毛蒜皮小事的堆積，不是名人軼事的獵奇，更不是輝煌榮譽的顯擺，榮格打開他的心靈，跟我們一起探討他豐富的人生和浩瀚的精神世界。這種罕有旅程的誠摯傳記，記錄他終生無止盡的困惑、疑沮與不快樂，完成了一本深具思想史意義的獨特自傳。
作者簡介：
作者簡介：
榮格（Carl G.Jung，1875－1961）人類現(xiàn)代史上的智者。瑞士心理學(xué)家和精神分析醫(yī)師，分析心理學(xué)的創(chuàng)立者。早年曾和弗洛伊德合作，后來，上于觀點的不同，兩人的關(guān)系終于宣告破裂。這位敏銳多智的精神病醫(yī)生和心理學(xué)家，一生熱愛東方智慧，他研究煉金術(shù)、諾斯替教以及佛教、道教，從神秘主義和宗教之中獲取了一個又一個的心理學(xué)洞見。他提出的集體無意識學(xué)說對西方心理學(xué)甚至西方文明影響巨大。二戰(zhàn)時期他和納粹撲朔迷離的關(guān)系，他與妻子、情人長達(dá)四十年的三角情愛，又令他豐富多彩的人生更加神秘。 譯者簡介廖世德1953年生，臺南人。譯有《反叛手冊》、《物理之舞》、《寶瓶同謀》、《性與權(quán)力的解剖》，以及克里希那穆提系列圖書。專事譯述，工作之余喜愛慢跑、越野腳踏車等。
目錄：
前言/001
一、童年/004
二、上學(xué)/023
三、學(xué)生歲月/082
四、精神醫(yī)學(xué)活動/112
五、弗洛伊德/144
六、面對潛意識/168
七、研究與著述/199
八、塔樓/224
九、旅行/240
十、心像/290
十一、論死后生命/300
十二、后續(xù)思考/326
回顧/354
附錄一：弗洛伊德致榮格書簡/359前言/001
一、童年/004
二、上學(xué)/023
三、學(xué)生歲月/082
四、精神醫(yī)學(xué)活動/112
五、弗洛伊德/144
六、面對潛意識/168
七、研究與著述/199
八、塔樓/224
九、旅行/240
十、心像/290
十一、論死后生命/300
十二、后續(xù)思考/326
回顧/354
附錄一：弗洛伊德致榮格書簡/359
附錄二：從美國寫給艾瑪·榮格的信（1909年）/364
附錄三：從北非寫給艾瑪·榮格的信（1920年）/371
附錄四：說說衛(wèi)禮賢（Richardwilhelm）/374
附錄五：對死者的七次講道（1916年）/380
詞匯解釋/397
回憶·夢境·思考
四、精神醫(yī)學(xué)活動
柏格茲利歲月是我的學(xué)徒生涯歲月。主導(dǎo)我的興趣與研究方向的，是這個迫切的問題，亦即“心理疾病里面真正發(fā)生的到底是什么事情”。那時候固然我自己不了解這個東西，我的同事對這樣的問題也不關(guān)心。精神病學(xué)老師對病患想說的話沒有興趣，他只想做診斷，只想描述癥狀，然后累積一下統(tǒng)計數(shù)字，如此而已。從那時候流行的臨床觀點看，病患的人格，病患的個體性，完全不重要。醫(yī)生面對的，是病患甲，加上幾樣早就判定的診斷，再加上一份癥狀的描述。這樣，事情絕大部分就擬定了。至于病患的心理狀態(tài)，那根本就不扮演任何角色。這個時候，弗洛伊德（SigmundFreud）對我就至為重要了；特別是因為他已經(jīng)針對歇斯底里和做夢的心理做了根本的研究。對我而言，他的觀念指出了較為緊密的研究與了解個別案例之路。弗洛伊德將心理學(xué)帶到精神病學(xué)里面；不過他本身是神經(jīng)學(xué)家。我至今還很清楚地記得當(dāng)時有一個案例我非常感興趣。一名年輕女性因為罹患“憂郁癥”（melancholia）給送到醫(yī)院來。醫(yī)院照一般的情形進(jìn)行檢查：檢驗、身體檢查、建立病歷等等。后來診斷為精神分裂癥；若照當(dāng)時的話，或說是“dementiapraecox”。預(yù)計后果：不良。這一名女性正好是在我這個部門診治。起先，我不敢質(zhì)疑醫(yī)生的診斷。我當(dāng)時是個年輕人，是初學(xué)者，沒有那個膽量提出另一種診斷。然而我的確一直覺得這個案例很奇怪。我一直覺得她不是精神分裂，而是一般的精神抑郁。于是我下決心要用自己的方法。那個時候我一直在研究聯(lián)想診斷法。所以我就和這名病患做了聯(lián)想實驗。另外，我還和她討論她做的夢。我以這樣的方法揭露了她的過去；這個在病歷上卻沒有記載。我直接從潛意識取得資料；這種資料顯露了一個黑暗而悲慘的故事。這位女性婚前曾經(jīng)認(rèn)識一位男性。這個男性的父親是富有的工業(yè)家。街坊的女孩子都對這位男性很有興趣。由于她自己長得很漂亮，所以她認(rèn)為自己有很好的機(jī)會得到他的青睞。然而，他卻一直不太理她。所以后來她嫁給了另外一個人。五年后，一個老朋友來找她。他們談起往事。那個朋友對她說：“你結(jié)婚，某人——你那個某某先生（工業(yè)家的兒子）——其實很驚訝�！本褪沁@一刻！她的抑郁就是這個時期開始的，幾個禮拜以后終于釀成災(zāi)禍。有一天，她在幫孩子洗澡。先是她四歲大的女兒，然后是兩歲大的兒子。他們住的鄉(xiāng)下水源不是很充分。喝的水是純?nèi)�。河里的水用來洗澡、洗衣。她幫女兒洗澡的時候，看到女兒在吸海綿的水，可是沒有阻止她。她甚至還拿了一杯不干凈的水給她兒子喝。當(dāng)然，她這樣做都是潛意識的，至少是半意識；因為她的抑郁剛剛萌發(fā)，她的心智已經(jīng)籠罩在這一種抑郁的陰影之下。孵化期過了之后，不久，她的女兒罹患傷寒，死掉了。這個女兒是她的至愛。她的兒子未受感染。這時她的抑郁到了嚴(yán)重的階段，然后就被送到醫(yī)院來了。我從聯(lián)想測驗看出她是謀殺者，也看到這個秘密的一些細(xì)節(jié)。此時一下子就很清楚的是，這已經(jīng)是她的抑郁的充分原因了。這根本就是心因性騷亂，不是精神分裂癥。那么，治療方面該怎么做？到當(dāng)時為止，醫(yī)院就是開麻醉藥對抗她的失眠，另外還派人監(jiān)護(hù)她，免得她自殺；除此之外，別無他法。我面對的是這樣的問題：我應(yīng)該公開和她談話嗎？我應(yīng)該做主要部分的操作嗎？我面對的責(zé)任沖突是我未曾經(jīng)驗過的。這個重大的良知問題等著我解答，我必須自己解決這件事情。我要是去問同事，他們可能會提醒我說：“看老天的面子，這種事情你千萬別告訴她。否則她恐怕會更瘋狂�！币牢业南敕�，其實我認(rèn)為效果可能正好相反。一般而言，你可以說心理學(xué)并沒有一成不變的規(guī)則可言。一個問題，答案或此或彼，端視我們是否把潛意識因素考量在內(nèi)而定。我當(dāng)然知道自己在冒很大的危險：病患的情形如果惡化，我個人的職業(yè)生涯就跟著泡湯！然而，我還是決定利用一種效果還不確定的治療法。我把我在聯(lián)想測驗中發(fā)現(xiàn)的一切都跟她說了。可以想見我這樣做有多難。要直截了當(dāng)指控一個人是謀殺者不是小事情。悲慘的是，病患還要聆聽這種指控，還要接受。可是，兩個星期之后，最后的結(jié)果卻證明要解除她的抑郁并非不可能。她后來再也沒有重回醫(yī)院。這個案例，我之所以絕口不和我的同事提及，還有其他原因。我很擔(dān)心他們討論之后挑起法律問題。當(dāng)然，沒有任何問題可以證明這不利于這名病患，但是這樣的討論最后卻可能對她造成災(zāi)難性的后果。命運給她的懲罰已經(jīng)夠了！對我而言，比較有意義的是讓她回歸正常生活，在生活中為自己的罪行懺悔。她雖然病情已經(jīng)解除，但是卻背著沉重的負(fù)擔(dān)離去。她必須背負(fù)這個重?fù)?dān)。失去孩子在她非�？膳�，但她早就從自己的抑郁和醫(yī)院的囚禁中開始補(bǔ)贖了。精神醫(yī)學(xué)有很多案例，病患來找我們的時候其實背后都有故事沒有講出來，通常這個故事也都沒有人知道。以我的認(rèn)識，真正的治療是探尋了整個個人故事之后才開始的。那是病患的秘密，是擊碎他的石頭。只要了解他的故事，我就知道治療的關(guān)鍵在哪里。醫(yī)生的任務(wù)是要弄清楚怎樣獲得那一份知識。以大部分案例而言，光是探索意識材料還是不夠，有時要靠聯(lián)想測驗才有辦法開路；夢境的詮釋、耐心長久的和病患接觸也有助于此。治療的時候，問題永遠(yuǎn)都在于病患整個人，絕非只在癥狀。我們提出的問題必須要能夠挑戰(zhàn)他整個人格。一九○五年，我成為蘇黎世大學(xué)的精神醫(yī)學(xué)講師。同一年，我又開始在精神病診所擔(dān)任資深醫(yī)師。但是一九○九年，因為工作忙不過來，我又不得不辭去這個醫(yī)師職務(wù)。這幾年當(dāng)中，我有很大量的個人診療事務(wù)，其他一些任務(wù)已經(jīng)無法完成。然而，我的教職卻一直持續(xù)到一九一三年。在大學(xué)里，我講心理病理學(xué)（psychopathology），另外——當(dāng)然——也講弗洛伊德心理分析學(xué)基礎(chǔ)，旁及原始人心理學(xué)（psychologyofprimitives）。這幾科是我主要的學(xué)科。前幾個學(xué)期我主要講催眠治療，也討論賈內(nèi)（PierreJanet）和福羅諾伊（TheodoreFlournoy）。后來爆發(fā)了弗洛伊德心理分析學(xué)方面的問題。在催眠課程中，通常都會探索我請來的病患個人的人生歷史。其中有一個案例我至今還記得很清楚。那是一名中年婦人。有一天，她拄著拐杖，在女傭陪同下現(xiàn)身。她五十八歲，明顯有很強(qiáng)的宗教傾向。前此十七年來，她一直左腿麻痹，行動不便。我讓她坐在舒適的椅子上，開始問她的故事。她以最大程度迂回（circumstantiality）訴說了一個很長、很長的故事。最后我打斷她的話說：“好了，我們沒有時間再這樣講下去�，F(xiàn)在我要開始給你催眠�！�我才剛說完，她閉上眼睛，立刻就進(jìn)入了很深的入神（trance）狀態(tài)——但是我根本還沒開始催眠！我有點不解，但是沒有打攪她。她一直說個不停，還說出了幾個很不尋常的夢境。這種夢代表的是極深的潛意識經(jīng)驗。不過當(dāng)時我并不了解這一點，只是假設(shè)她應(yīng)該是在譫妄（delirium）狀態(tài)中。整個情況讓我越來越不自在。教室里有二十名學(xué)生在場，我還要向他們示范催眠呢！過了大約半小時，我想把她叫醒，她卻不肯。我開始提防了。我想到我也許不經(jīng)意探索到了某種潛在的精神病。我又花了大約十分鐘才把她叫醒。我一直不敢讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)我的緊張。她醒過來之后覺得頭暈，疑惑不解。我告訴她說：“我是醫(yī)生，沒事�！笨墒沁@時候她卻喊說：“我的病好了！”說著就把拐杖丟掉，站起來走來走去。我很尷尬，只好訕然地對學(xué)生說：“你們看，催眠就是可以這樣！”事實上，我完全不知道這到底是怎么一回事。這是幾次促使我放棄催眠的經(jīng)驗之一。我完全搞不懂怎么一回事，但是那一名婦女就是痊愈了，而且還精神奕奕地離去。我要求她讓我知道她后續(xù)的狀況。因為我認(rèn)為最晚二十四小時內(nèi)她會復(fù)發(fā)。不過卻沒有。我雖然狐疑不解，但還是得接受她已經(jīng)痊愈的事實。隔一年夏季學(xué)期我的第一次講座，她又出現(xiàn)了。這一次她抱怨的是背部劇痛。這是最近才開始的。很自然我就問自己說這會不會和我講座又開始了有關(guān)。她也許在報紙上看到了公告。我問她這一次是什么時候開始痛的，是什么原因造成的。她想不起曾經(jīng)在什么時候發(fā)生過什么事情，也提不出任何一點解釋。最后我誘導(dǎo)出一個事實，那就是，她這次背痛根本就是從看到報紙公告那一天那個小時開始的。這證實了我的猜測；不過我還是不知道那一次神奇的痊愈是怎么發(fā)生的。我再次替她做催眠——她和上次一樣，也是立刻入神，醒過來之后也是疼痛就消失了。這一次講座結(jié)束之后，我把她留了下來，想了解一下她的生活狀況。我得知她有個兒子是弱智兒，住在我們醫(yī)院，也在我這個部門。我之所以會不知道，是因為她冠的是第二任丈夫的姓，而那個男孩子是她和第一任丈夫生的。她只有這個孩子。很自然，她曾經(jīng)期待她的孩子有才華而又成功。但是從小就發(fā)現(xiàn)他是弱智兒，對她而言，這是很慘痛的打擊。那個時候，我是個年輕醫(yī)師，代表的是她曾經(jīng)期待她兒子去實現(xiàn)的一切。她曾經(jīng)渴望自己是某個英雄的母親，于是她現(xiàn)在把那一份渴望轉(zhuǎn)過來針對我。她“收養(yǎng)”我做她的兒子，到處宣揚她那一次神奇的痊愈。事實上，我那仿若神醫(yī)的名聲就是因為她而來的。我的故事既經(jīng)流傳，我第一批自己的病患也是由于她的緣故而來。我開業(yè)做心理治療竟是因為一個母親把我當(dāng)做她弱智的兒子開始的！很自然的，我向她解釋了整件事情，她也坦然接受，從此疼痛不再復(fù)發(fā)。這就是我第一次真正治療的經(jīng)驗——但我其實想說，這是我第一次做分析的經(jīng)驗。我至今清清楚楚記得我和這位老太太談話的內(nèi)容。她很聰明，也有點過度地感謝我認(rèn)真地看待她，感謝我關(guān)心她和她兒子的命運。
|
