本書是迄今為止，權(quán)威、全面的貝聿銘作品集，遴選了貝聿銘各個(gè)時(shí)期以主要負(fù)責(zé)人或建筑設(shè)計(jì)師承擔(dān)的50個(gè)建筑項(xiàng)目，圖文并茂地介紹了貝氏接受項(xiàng)目委托的背景、進(jìn)行項(xiàng)目設(shè)計(jì)和建造時(shí)的構(gòu)思與具體實(shí)施過程，所經(jīng)歷的種種波折和項(xiàng)目完成后產(chǎn)生的影響，以及人們對其作品的評價(jià)等。這50個(gè)建筑項(xiàng)目按時(shí)間順序排列，時(shí)間跨越60年，串聯(lián)起來就是一部貝聿銘的建筑生涯史，展示了貝聿銘一眾zhuo越的建筑作品和其超yue時(shí)代的建筑思想。書后附有貝聿銘全部作品名錄，包含創(chuàng)作時(shí)間、項(xiàng)目地址、參與人員等重要信息。貝聿銘晚年時(shí)的同事、木心美術(shù)館的設(shè)計(jì)者林兵先生特為此書寫了紀(jì)念性的序言，回顧了貝聿銘先生一段鮮為人知的往事。
全新譯本，遴選貝聿銘的50個(gè)建筑項(xiàng)目，以權(quán)威視角全面展示其超越時(shí)代的建筑思想以時(shí)間順序選擇了貝聿銘各個(gè)時(shí)期擔(dān)任負(fù)責(zé)人或建筑設(shè)計(jì)師的50個(gè)建筑項(xiàng)目，圖文并茂地介紹了貝氏接受委托的項(xiàng)目，從具體建筑項(xiàng)目中展現(xiàn)貝聿銘的內(nèi)在建筑思想。書中圖片包括建筑實(shí)拍圖、設(shè)計(jì)平面圖、剖面圖、建筑過程圖等等；與貝聿銘共事近20年的同事撰寫文章，從獨(dú)到的視角到我們理解貝聿銘和他的建筑作品。全新版本邀請新譯者重新翻譯，譯文力求專業(yè)而流暢，不僅訂正了外版原稿中的錯(cuò)誤，還將此前譯本中未譯的參考文獻(xiàn)、貝聿銘作品名錄等，悉數(shù)譯出，提供給讀者更全面翔實(shí)的資料信息。貝聿銘的同事、學(xué)生林兵為新版本進(jìn)行審校，并作序回顧貝氏建筑生涯木心美術(shù)館的設(shè)計(jì)者林兵畢業(yè)于美國哥倫比亞大學(xué)建筑與城市設(shè)計(jì)碩士，曾作為貝聿銘的同事和學(xué)生，參與貝氏晚期的幾個(gè)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)建造，對貝聿銘和他的建筑作品有深刻的理解。林兵對新版本做了精心的審校，確保其權(quán)wei性，并且為本書作序，回憶了一段貝氏鮮為人知的往事，添加了此前版本不曾提及的內(nèi)容。增加多幅珍貴照片，帶我們領(lǐng)略此前少見的貝氏風(fēng)采新版本從多家機(jī)構(gòu)購得版權(quán)，添加了多幅貝聿銘珍貴照片。新添照片包括貝聿銘的早年家族合照、在香山飯店工地與**名建筑家陳從周的合影，以及此前版本中沒有提到的貝氏*后一件作品美秀美學(xué)院圣堂的相關(guān)照片。此外，新版封面也采用了*能代表貝聿銘晚年氣度的照片，雍容典雅，莊重大方。
|
