本書(shū)列入“晚清駐華外交官傳記”叢書(shū)。生動(dòng)記述了19世紀(jì)美國(guó)傳教士、醫(yī)生、外交官皮特·伯駕來(lái)華開(kāi)展醫(yī)療傳教事業(yè)和參與美國(guó)對(duì)華外交事務(wù)的經(jīng)歷，客觀評(píng)價(jià)了具有雙重身份的伯駕在近代中美外交史上發(fā)揮的重要作用。通過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖妨峡甲C和細(xì)節(jié)性的描述，從西方的角度透視19世紀(jì)中國(guó)晚清社會(huì)與西方列強(qiáng)交流、碰撞并艱難走向開(kāi)放的歷史。
翻譯語(yǔ)言準(zhǔn)確流暢，用詞典雅，可讀性高。附譯相關(guān)英文文獻(xiàn)、書(shū)信日記，使傳記、研究觀點(diǎn)和史料互濟(jì)互證、相得益彰，具有珍貴的史料價(jià)值。以西方視角透視中國(guó)晚清社會(huì)，具有較強(qiáng)的思想沖擊力和較高的學(xué)術(shù)價(jià)值。有關(guān)中國(guó)近代開(kāi)放的主題對(duì)當(dāng)代中國(guó)的改革開(kāi)放仍具有啟示意義。
本書(shū)生動(dòng)記述了19世紀(jì)美國(guó)傳教士、醫(yī)生、外交官皮特·伯駕來(lái)華開(kāi)展醫(yī)療傳教事業(yè)和參與美國(guó)對(duì)華外交事務(wù)的經(jīng)歷，客觀評(píng)價(jià)了具有雙重身份的伯駕在近代中美外交史上發(fā)揮的重要作用；通過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖妨峡甲C和細(xì)節(jié)性的描述，從西方的角度透視19世紀(jì)中國(guó)晚清社會(huì)與西方列強(qiáng)交流、碰撞并艱難走向開(kāi)放的歷史。
|
