本書(shū)分為下述兩個(gè)部分。
第一部分，先是簡(jiǎn)述日本人入侵中國(guó)的歷史背景，進(jìn)而簡(jiǎn)要敘述發(fā)生的南京大屠殺事件，附有對(duì)幾位大屠殺幸存者的采訪談話摘要。其次是拉貝在離開(kāi)中國(guó)前的生活經(jīng)歷。繼而是探討拉貝的政治作用及對(duì)南京難民所作的貢獻(xiàn)。在中方對(duì)《拉貝日記》的評(píng)價(jià)部分，本書(shū)對(duì)“日記”中的錯(cuò)誤說(shuō)明作了更正，并對(duì)《拉貝日記》的中譯本和日譯本進(jìn)行了比較。
第二部分主要論述拉貝本人以及拉貝納粹黨成員的質(zhì)疑及其與納粹黨、希特勒的關(guān)系。繼而是拉貝于1938年返回德國(guó)后的生活及其受到蓋世太保迫害的情況；在他生活困難時(shí)獲得了中方的幫助，許多中國(guó)人建議把拉貝的墓碑安放在南京，作為永久的紀(jì)念，以及中國(guó)知識(shí)界、翻譯界以及大屠殺幸存者對(duì)拉貝的看法。最后是拉貝與奧斯卡·辛德勒的比較和本書(shū)的歸納與結(jié)束語(yǔ)。
本書(shū)的所有闡述均以中國(guó)研究南京大屠殺的歷史學(xué)家、作家、記者和翻譯家采訪談話與資料為依據(jù)。作者對(duì)有些內(nèi)容作了必要的補(bǔ)充與評(píng)論。
|
