本書記述了知識(shí)分子蕭乾在跌宕起伏的50年間的創(chuàng)作、翻譯及編輯生涯，作者以細(xì)膩、生動(dòng)的筆觸敘寫其情感生活和人生體驗(yàn)，融個(gè)人記憶、文化反思于一體。本書所喚起的不僅僅是對(duì)一個(gè)人的回憶。透視歷史，樸實(shí)的力量總是大于雕琢。就像燃燒在水底的火焰，表面平靜、溫婉，內(nèi)里卻奔涌著一股自然緩重卻不可制服的力量，散發(fā)出本質(zhì)的絢爛。
蕭乾，一位富有傳奇色彩的作家、“二戰(zhàn)”記者。1949年滿懷夢(mèng)想回到北平，卻在文藝旋渦里被劃成右派，“文革”中嘗盡屈辱試圖自殺，平反后振作精神重新開始寫作。曾寫下與巴金《隨想錄》南北輝映的“蕭式隨想錄”（《玉淵潭漫筆》），后在1990年，以80高齡挑戰(zhàn)天書《尤利西斯》的翻譯，并在夫人的協(xié)助下，歷時(shí)四年翻譯完畢，震驚了整個(gè)文壇。本書是對(duì)蕭乾自1949年至1999年這大半生的傳記，文字真摯樸質(zhì)，同時(shí)附有多張珍貴的蕭乾照片，獻(xiàn)于眾讀者。
丁亞平，中國(guó)藝術(shù)研究院電影電視藝術(shù)研究所所長(zhǎng)、研究員，中國(guó)傳媒大學(xué)兼職教授、博士生導(dǎo)師。著有《一個(gè)批評(píng)家的心路歷程》、《影像中國(guó)》、《老電影時(shí)代》、《電影的蹤跡》、《影像時(shí)代》和《藝術(shù)文化學(xué)》等。
|
