他一身兼任馬其頓國(guó)王與希臘同盟之盟主，所以他一人握有完全的政治與軍事的權(quán)威。否則他不能盡情發(fā)揮他作為政治家的天才，不能取得他那樣偉大的成就。
他不只是一介武夫，他也有很強(qiáng)的文化意識(shí)。他深知雅典代表了希臘精神的精華，所以雖有雅典人屢次陰謀推翻他，他對(duì)于雅典人，卻始終采取安撫政策。只有雅典才是他偉大成就的王冕，他寧愿保存它的文化，而不愿屈辱它。
他至死不變的遠(yuǎn)大理想與野心，是把地中海東部地區(qū)融鑄成一個(gè)文化的總體，然后以日漸擴(kuò)展之希臘文明，來(lái)統(tǒng)轄它、啟迪它……
本書(shū)適合三十歲左右的年輕人，鼠目寸光或目光遠(yuǎn)大者，官場(chǎng)中人或官場(chǎng)外之人，軍事家或軍事愛(ài)好者，戰(zhàn)爭(zhēng)史家或傳記愛(ài)好者。
作者簡(jiǎn)介：
(1917—1996) 翻譯家。遼寧沈陽(yáng)人。北京中國(guó)大學(xué)畢業(yè)，后赴英國(guó)倫敦大學(xué)研究。曾任《時(shí)與潮》雜志主編及國(guó)立編譯館編審，東北大學(xué)教授，1946年7月中旬沈陽(yáng)市立圖書(shū)館館長(zhǎng)。
赴臺(tái)后，任臺(tái)灣師范大學(xué)英語(yǔ)系教授、國(guó)語(yǔ)教學(xué)中心主任，從事英文名著中譯工作，所譯作品頗受讀者歡迎及翻譯學(xué)界的推崇。梁實(shí)秋先生曾評(píng)論：“于閱讀中文譯本后，發(fā)現(xiàn)中文譯本甚為忠實(shí)可靠，而且原文復(fù)雜之句往往能以熟練之文具法扼要表達(dá)之。如此老練譯筆，洵屬一時(shí)無(wú)兩。”
并從事翻譯，譯著頗豐，有《孤軍流亡記》、《人類(lèi)的故事》、《教育心理學(xué)》、《英語(yǔ)散文集錦》、《希臘羅馬英雄傳》、《名人雋語(yǔ)》、《麥帥為子祈禱文》、《遠(yuǎn)離塵囂》、《人類(lèi)的故事》、《希臘羅馬名人傳》等。1961年前后，吳教授應(yīng)東華書(shū)局之請(qǐng)，主編《牛津高級(jí)英漢雙解字典》，由于編輯嚴(yán)謹(jǐn)，出版后立即受到臺(tái)港兩地的風(fēng)行。1992年更以《嘉德橋市長(zhǎng)》一書(shū)，榮獲臺(tái)“國(guó)家文藝基金會(huì)”翻譯獎(jiǎng)。
目錄：
序言
第一章 亞歷山大的誕生
第二章 亞歷山大的睿智
第三章 亞歷山大即位
第四章 格拉尼庫(kù)河之戰(zhàn)
第五章 伊蘇斯會(huì)戰(zhàn)
第六章 亞歷山大的節(jié)欲
第七章 圍攻蒂爾
第八章 苦過(guò)埃及
第九章 大流士求和
……
附錄 亞歷山大的治道與將道
后記
亞歷山大大帝年表
|
