作者簡介
羅伯特?S?麥克納馬拉（RobertS.Mcnamatra）曾任約翰?F?肯尼迪和林登?B?約翰遜總統(tǒng)的國防部長，福特汽車公司總裁和世界銀行總裁。離開世界銀行以后，他一直活躍在全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展，軍備控制和防止核擴(kuò)散運(yùn)動等領(lǐng)域。他原籍在舊金山，現(xiàn)居華盛頓特區(qū)。
目錄：
前言
第一章 走向華盛頓的歷程（一九一六年六月九日至一九六一年一月二十日）
簡要介紹了從我一九一六年六月九日出生到一九六一年一月二十日成為約翰?F?肯尼迪總統(tǒng)的國防部長的成長歷程我解釋了擔(dān)任此職的經(jīng)過和我?guī)淼男叛龊蛢r(jià)值觀
第二章 早期的歲月（一九六一年一月十九日至一九六三年八月二十三日）
敘述自約翰F肯尼迪宣誓就任總統(tǒng)前與艾森豪威爾總統(tǒng)舉行重要會晤直到一九六三年夏西貢爆發(fā)政治危機(jī)為止肯尼迪政府關(guān)于越南的各項(xiàng)決策，指出了這些決策包含的使美國更深地卷入越南問題的可能性。本章著重討論了承擔(dān)這項(xiàng)義務(wù)的兩個矛盾的前提：南越落入共產(chǎn)黨之手將威脅到西方的安全但美國軍隊(duì)的作用只限于提供訓(xùn)練和后勤供應(yīng)
第三章 一九六三年的寒秋（一九六三年八月二十四日至十一月二十二日）
這是美國介入越南事務(wù)的關(guān)鍵時(shí)期以三個重要事件為標(biāo)志：南越總統(tǒng)吳庭艷被推翻和刺殺；十月二日約翰?F?肯尼迪總統(tǒng)決定開始撤退美軍；五十天后約翰?F肯尼迪總統(tǒng)遇刺身亡
第四章 過渡時(shí)期（一九六三年十一月二十三日至一九六四年七月二十九日）
本章開篇即說明我思考的一個問題：如果肯尼迪總統(tǒng)活著，他會在越南做些什么。然后敘述了約翰遜政府成立后的八個月中越來越深地卷入越南事務(wù)的漸進(jìn)過程。吳庭艷遇刺身亡后，西貢的政治形勢混亂不清需要美國采取更多的軍事行動
第五章 東京灣決議（一九六四年七月三十日至八月七日）
美國距離宣戰(zhàn)越來越迫近時(shí)，一九六四年八月國會的東京灣決議引發(fā)了激烈爭論和沒完沒了的問題：發(fā)生了什么事？為什么？會有什么后果？本來應(yīng)該采取什么措施？本章通過以下幾個方面解釋了這些問題：東京灣發(fā)生的事情；約翰遜政府采取那些行動的原因；國會以壓倒多數(shù)迅速通過
東京灣決議的原因；林登?B?約翰遜以及繼任的尼克松總統(tǒng)是如何濫用這個決議的
第六章 一九六四年的選舉及其后果（一九六四年八月八日至一九六五年一月二十七日）
當(dāng)約翰遜政府的越南政策在一九六四年總統(tǒng)競選期間飄搖不定時(shí)，南越的軍事和政治形勢迅速惡化，凸現(xiàn)了我們面臨的兩難選擇：既要避免使美國在軍事上直接介入沖突，又要避免讓南越落入共產(chǎn)黨之手。面對日益困難和危險(xiǎn)的局勢我們應(yīng)該做些什么這個問題在美國政府和五角大樓中造成了嚴(yán)重的意見分歧。事態(tài)發(fā)展已至嚴(yán)峻關(guān)頭，一九六五年初我們必須在多種不令人滿意的方案中做出抉擇
第七章 決定擴(kuò)大戰(zhàn)爭（一九六五年一月二十八日至七月二十八日）
一九六五年一月二十八日至七月二十八日是美國介入印度支那事務(wù)的三十年中最重要的一個階段。在此階段，美國采取了大規(guī)模軍事干預(yù)越南事務(wù)的策略，此舉最終使林登?B?約翰遜總統(tǒng)丟掉了總統(tǒng)寶座，使美國陷入了自內(nèi)戰(zhàn)以來最嚴(yán)重的分化狀態(tài)。這是怎么發(fā)生的？我們?yōu)槭裁礇]有預(yù)料到所采取的行動的后果？是什么樣的期望、恐懼、觀察和判斷（準(zhǔn)確的和不準(zhǔn)確的）影響了我們的思考和行動？本章回答了這些問題和其它人們經(jīng)常詢問的問題
第八章 圣誕節(jié)暫停轟炸――一次未成功的和談嘗
試（一九六五年七月二十九日至一九六六年一月三十日）現(xiàn)實(shí)和預(yù)期大相徑庭。隨著時(shí)間的推移，我們在南越的軍事行動帶來的令人灰心、沮喪和煩惱的問題及其本身具有的局限性逐漸凸現(xiàn)出來。對這些困難的認(rèn)識導(dǎo)致了進(jìn)一步擴(kuò)大戰(zhàn)爭的建議的提出，也引來了要求通過外交手段結(jié)束戰(zhàn)爭的壓力。這種壓力在一九六五年底為期一個月的�；穑ó�(dāng)時(shí)爭議非常大）過程中達(dá)到了高潮。但河內(nèi)和越共未對我方的�；鹱龀龇e極反應(yīng)一九六六年在要求進(jìn)一步擴(kuò)大戰(zhàn)爭的壓力中來臨了
第九章 麻煩越來越大（一九六六年一月三十一日至一九六七年五月十九日）
從一九六六年一月到一九六七年五月中旬，戰(zhàn)爭規(guī)模和傷亡人數(shù)急劇增加；關(guān)于地面戰(zhàn)略、安民計(jì)劃特別是轟炸計(jì)劃的爭論日趨激烈；約翰遜政府、我的家庭和我本人遭受的與戰(zhàn)爭有關(guān)的壓力與日俱增。盡管公眾的支持仍很強(qiáng)烈，但反對意見也開始出現(xiàn)了三次缺乏純熟技巧和效率的和談努力失敗了。這個階段結(jié)束時(shí)，威廉?威斯特摩蘭將軍又要求增派美軍。在此期間，總統(tǒng)與國防部長之間的分歧越來越大，一九六七年五月十九日我向林登?B?約翰遜總統(tǒng)呈交的一份備忘錄是一個明證
第十章 疏遠(yuǎn)和離任（一九六七年五月二十日至一九六八年二月二十九日）
我于一九六七年五月十九日呈交的備忘錄引起了十分激烈的爭論，使政府內(nèi)部原已存在的爭執(zhí)趨于白熱化。參議員為此舉行了關(guān)于轟炸行動（我與參謀長聯(lián)席會議在這個問題上意見對立）的緊張而嚴(yán)格的聽證會。這加快了我與林登?B?約翰遜總統(tǒng)最終分道揚(yáng)鑣的進(jìn)程。一系列其它危機(jī)加大了早已不堪重負(fù)的政府的壓力：中東戰(zhàn)爭使莫斯科與華盛頓之間初次接通了“熱線”；美國的許多大城市爆發(fā)了種族騷亂；此起彼伏的民眾騷亂最終導(dǎo)致了試圖封閉五角大樓的大規(guī)模行動。我于十一月一日向林登?B?約翰遜總統(tǒng)呈上另一份備忘錄，比五月十九日的備忘錄走得更遠(yuǎn)使我與他關(guān)于越南問題的意見分歧達(dá)到?jīng)Q裂的地步
第十一章 越南的教訓(xùn)
關(guān)于這場戰(zhàn)爭的反思：回頭來看，美國武裝干預(yù)越南事務(wù)是否明智？我們犯了什么錯誤？我們能夠吸取什么教訓(xùn)？現(xiàn)在和將來應(yīng)該如何吸取這些教訓(xùn)？
附錄六十年代的核戰(zhàn)危險(xiǎn)及其對二十一世紀(jì)的借鑒意義越南戰(zhàn)爭期間，參謀長聯(lián)席會議曾數(shù)次提出可能導(dǎo)致使用核武器的行動建議。最近解密的檔案資料表明，一九六二年的古巴導(dǎo)彈危機(jī)期間，美國、蘇聯(lián)、古巴以及全世界已行至核災(zāi)難的邊緣，比當(dāng)時(shí)人們所想的要嚴(yán)重得多今天，人們越來越認(rèn)識到核武器在軍事上缺乏實(shí)際效用，也了解了繼續(xù)擁有核武器的危險(xiǎn)。結(jié)果，越來越多的安全專家呼吁把核武器數(shù)量削減到布什總統(tǒng)和葉利欽商定的數(shù)目之下有些人呼吁我們在可能的情況下回到無核時(shí)代人物簡介
注釋有關(guān)著作選目
鳴謝
譯后記
|
