本書系塔列朗回憶錄的簡潔版。塔列朗在十九世紀(jì)初期是法國絕對的風(fēng)云人物，法國政權(quán)的一次次更迭中他始終屹立不倒，甚至幾乎每次政權(quán)更迭背后都能隱隱看到他的手腕。他總能在時勢變動之際看到大勢之所趨，然后在背后推動此大勢，從而在新局面下始終立于不敗之地，其經(jīng)略手腕絕對一流。塔列朗在維也納和會上憑一己之力，將眾矢之的的戰(zhàn)敗國法國重新帶入強(qiáng)國的行列，堪稱奇跡。
作者簡介：
塔列朗
(1754～1838)
法國政治活動家和外交家。出身貴族家庭，當(dāng)過主教。1789年大革命時期，為三級會議和制憲會議代表。1792年奉命出使英國。英法開戰(zhàn)后逃往美國。1796年返回法國。1797～1807年歷任督政府、執(zhí)政府、第一帝國和復(fù)辟王朝初期的外交大臣(部長)。1814年4月任臨時政府首腦兼任外交部長，1814～1815年出席維也納會議時，竭力利用同盟國間的矛盾，改善法國的地位，曾提出“正統(tǒng)主義”原則。1815年7至9月再次任臨時政府首腦。1830～1835年在駐英國大使任內(nèi)，竭力促進(jìn)英法接近，并參與決定許多國際問題。他以野心勃勃、權(quán)變多詐著稱，為19世紀(jì)初資產(chǎn)階級外交家的重要代表人物之一，被稱為法國外交之父。
王新連
退休外交官，1964年畢業(yè)于外交學(xué)院，在外交部和我駐外使館從事外交工作38年，同時進(jìn)行寫作和翻譯，退休后仍筆耕不輟。現(xiàn)為中國前外交官聯(lián)誼會會員，外交部老干部筆會(外交筆會)理事，參與外交筆會幾本文集的撰稿。出版翻譯作品：《烏弗埃一博瓦尼的政治生涯》(合譯)、《政治廄房——法國社會丑聞》(合譯)、《尼古拉·齊奧塞斯庫》(主譯)、《非洲民主化浪潮中的華裔外交部長》、《永恒的玩具》(合譯)、《美國制造》等。
目錄：
“觀恒叢書”總序
“經(jīng)略譯叢”序言
敬告讀者(代序言)
一、我的自述
我為什么要寫回憶錄
二、我的枕邊書
原則與信條
外交官的學(xué)校
三、青年時代
我的出生
我的童年
四、伏爾泰
五、德·巴里夫人的圈子
孔蒂王子
路易十六的加冕禮
顯貴會議
六、法蘭西大革命
三級會議
聯(lián)邦的彌撒
米拉博
七、英格蘭
八、美利堅
九、督政府
德·斯塔埃爾夫人
十、格朗夫人
十一、波拿巴
埃及戰(zhàn)役
我的財富
霧月十八日
蒙特隆
執(zhí)政府
馬爾邁松
我之罪
十二、拿破侖
皇帝的婚禮
劍與筆
分道揚(yáng)鑣
喜劇
悲劇
入侵
十三、復(fù)辟
莫布勒伊
十四、維也納會議
十五、百日政變
尼撒王
塔列朗府邸
大布爾喬亞
十六、查理十世
十七、七月王朝
倫敦會議
十八、退休生活
雷納爾的贊歌
最后一幕
譯名對照表
|
