作為一名足球運動員，何塞普·佩普·瓜迪奧拉是一個備受贊譽的防守型中場，他在巴塞羅那度過了職業(yè)生涯的大部分時間，是偉大的約翰·克魯伊夫的“夢之隊”成員，代表贏得了俱樂部歷史上的首個歐洲冠軍杯。
退役后，瓜迪奧拉成為了教練，于2008年接替里杰卡爾德成為巴薩一隊主帥。在他的第一個賽季，他帶領(lǐng)球隊獲得三冠王，問鼎西甲聯(lián)賽、國王杯和歐洲冠軍聯(lián)賽——成為歐冠歷史上最年輕的冠軍教頭。接下來的賽季中，俱樂部完成了六冠王的偉業(yè)，踢出了世人所見過的最美妙的足球。
本書詳細(xì)講述了瓜迪奧拉如何帶領(lǐng)巴薩踢出漂亮足球并且贏得一個又一個的冠軍，揭秘瓜迪奧拉離開巴薩的真實原因以及簽約拜仁的具體過程，更有大量瓜迪奧拉與巴薩隊員、球隊高層以及場外對手之間的鮮為人知的故事。
作者簡介：
作者：巴拉格，出生于西班牙巴塞羅那，著名的足球評論員，英國天空體育的西甲專家。他為西班牙和英國的多家雜志、報紙、電臺做評述，在西班牙和英國媒體中具有一定的影響力。他與許多足球俱樂部和圈內(nèi)人關(guān)系密切，與貝尼特斯這樣的大牌教練私交甚篤，是他最早以確切語氣爆料C羅將在2009年夏天轉(zhuǎn)會加盟皇馬的。他曾撰寫《瀕臨絕境的賽季》，深入透析利物浦獲得歐冠冠軍的2004-05賽季，在歐洲足球圈具有深厚的人脈和很高的聲望。
譯者：陳中捷，1985年生人，畢業(yè)于同濟大學(xué)。網(wǎng)名Tristan&Rivaldinho，為國內(nèi)最大垂直體育網(wǎng)站虎撲的足球頻道創(chuàng)始人之一，將其打造成為了國內(nèi)最專業(yè)同時也是最富有特色的足球頻道，現(xiàn)為虎撲的足球主編。從2008年至今有過近300篇足球?qū)I(yè)文章的翻譯經(jīng)歷，涉及范圍從足球戰(zhàn)術(shù)到球迷文化，從采訪紀(jì)實到人物特寫，從場外花邊到體育金融，對于國際足球動態(tài)有敏銳的捕捉，對專業(yè)足球術(shù)語有熟練的掌握，并且還有大量不同風(fēng)格的原創(chuàng)文章發(fā)表在虎撲，并被其他媒體轉(zhuǎn)載發(fā)布。在與瓜迪奧拉傳記作者、天空體育名記吉列姆·巴拉格聯(lián)系訪談的過程中得到對方授權(quán)洽談傳記出版事宜，并促成此事最終達(dá)成。
目錄：
譯者序 1
序言 5
羅馬，2009年5月27日，歐冠決賽 9
致弗格森爵士的一封信 11
I 他為什么要離開 ？ 1
1.為什么 3
2.決定 18
II 從圣培多爾的廣場到諾坎普教練席 23
III 主帥佩普 89
1.開局 91
2.伯納烏的超級6-2 122
3.六冠王 134
4.兩次歐冠決賽 152
2009年，羅馬，巴薩vs曼聯(lián) 153
2011年，溫布利，巴薩vs曼聯(lián) 165
5.佩普和他的球員們 176
6.佩普·瓜迪奧拉和何塞·穆里尼奧 212
7.告別之前的最后決戰(zhàn) 251
8.啟程，前往慕尼黑 281
IV 附錄：供讀者參考 305
附錄1：拉瑪西亞 307
附錄2：瓜迪奧拉執(zhí)教巴薩4年數(shù)據(jù)一覽 312
附錄3：參考書目 318
附錄4：鳴謝 320
附錄5：重要出場人物 323
|
