本書是作者對自己的劍橋童年和對整個家族的回憶。她不采用編年史形式、而采用主題（topic）形式撰寫這份回憶錄，將全部內容納入了13個主題：1、紐納姆莊園（達爾文的劍橋宅�。�2、理論，3、教育，4、淑女，5、體統，6、艾蒂姑姑，7、唐恩府（達爾文的鄉(xiāng)村宅�。�，8、幽靈和恐怖，9、五位叔叔，10、宗教，11、娛樂，12、服裝，13、社交。
作者由于家族關系，與劍橋社會水乳交融，這是其他劍橋回憶錄作者難以具備的背景。她以畫家為業(yè)，稱本書為“我童年世界的一個畫卷”，并親手畫了數十幅插圖，這是其他回憶錄難以具備的特色。她生活在一個“美好的老英格蘭”余韻未絕的時代，她的家族又屬于上中產階級，即英國社會的脊梁或主流，因此，她的回憶錄所貫穿的那種風格、情緒、品位，在當今這個浮躁的時代令人回味無窮。
作者簡介
格溫·拉弗拉（1885-1957），達爾文的孫女，一個劍橋望族的成員。她的劍橋回憶錄堪稱一部非小說類的幽默小說，一部公認的文學經典。自1952年初版以來，被反復重印，從不曾脫版。英國大多數主流報刊對它評價極高，例如《泰晤士報—文學副刊》評論說：“《舊跡遺蹤》是一本自始至終令人愉悅的讀物，帶有大量漫不經心的幽默和智慧，……雷維拉特夫人絕沒有浪得達爾文的虛名�！�
目錄：
第一章 序幕
第二章 紐納姆莊園
第三章 理論
第四章 教育
第五章 淑女
第六章 體統
第七章 埃蒂姑姑
第八章 唐恩府
第九章 幽靈和恐怖
第十章 五位叔叔
第十一章 宗教
第十二章 娛樂
第十三章 服裝
第十四章 社交
附錄：達爾文家族人物簡介
譯后記：格溫小傳及其他
|
