她成功地創(chuàng)建了一個(gè)統(tǒng)一的西班牙王國,在西班牙創(chuàng)建了一個(gè)中央集權(quán)君主專制政體;驅(qū)逐摩爾人和猶太人對被驅(qū)逐者及西班牙本身都產(chǎn)生了重要的影響,她所創(chuàng)立的宗教裁判所對西班牙整個(gè)未來的歷史都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,她資助哥倫布發(fā)現(xiàn)了新大陸,改變了世界歷史。她就是西班牙歷史上聲名赫赫的伊莎貝拉!兑辽惱:武士女王》,這是卡斯蒂利亞女王伊莎貝拉的一部扣人心弦的革命性傳記。這位頗有爭議的西班牙女王贊助了克里斯托弗·哥倫布向新大陸的遠(yuǎn)航,建立了異端裁判所,成為歷史上具影響力的女性統(tǒng)治者之一。 伊莎貝拉出生的時(shí)候,基督教漸顯頹勢,奧斯曼帝國咄咄逼人地迅猛擴(kuò)張。少女時(shí)代的伊莎貝拉受到了圣女貞德的激勵(lì)。1474年,在絕大部分女性幾乎沒有任何權(quán)利的時(shí)代,二十三歲的伊莎貝拉挑戰(zhàn)自己充滿敵意的兄長和反復(fù)無常的丈夫,奪得了卡斯蒂利亞與萊昂的統(tǒng)治權(quán)。她此后的功勛業(yè)已成為傳奇:結(jié)束了長達(dá)二十四代人時(shí)間的穆斯林與基督徒的斗爭,迫使北非入侵者退回地中海,為統(tǒng)一的西班牙奠定了基礎(chǔ);贊助哥倫布去往西印度群島的遠(yuǎn)航,并在羅德里戈·博吉亞(臭名昭著的亞歷山大六世教皇)幫助下,通過談判,為西班牙爭取到新大陸很大一部分的控制權(quán);建立了嗜血的異端裁判所,消滅所有反對她的人。此后數(shù)百年中,異端裁判所將嚴(yán)重?fù)p害西班牙的名譽(yù)。 不管她是圣人還是魔鬼,沒有一位女性統(tǒng)治者比她更有力地塑造了我們的現(xiàn)代世界。在今天的世界,東西兩個(gè)半球有數(shù)億人說西班牙語,信奉天主教。但由于幾個(gè)世紀(jì)的錯(cuò)誤報(bào)道,她的成就常常被歸功于她的丈夫斐迪南(他勇敢無畏,花天酒地,但伊莎貝拉非常愛他),所以如今歷史幾乎遺忘了伊莎貝拉的影響。 作者簡介: 克斯汀·唐尼,2001年哈佛大學(xué)尼曼獎(jiǎng)學(xué)金獲得者,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書《經(jīng)濟(jì)危機(jī)調(diào)查報(bào)告》的作者之一,曾是《華盛頓郵報(bào)》雇員作者,2008年,《華盛頓郵報(bào)》因?qū)Ωゼ醽喞砉ご髮W(xué)校園槍擊案的報(bào)道獲得普利策獎(jiǎng),唐尼對此亦有貢獻(xiàn)。其著作《羅斯福新政背后的女性》,入選2009年《洛杉磯時(shí)報(bào)》圖書獎(jiǎng)最終名單。 陸大鵬,英德譯者,南京大學(xué)英美文學(xué)碩士。代表譯作“地中海史詩三部曲”《阿拉伯的勞倫斯》《金雀花王朝》等。 目錄: 序章 一平平淡淡的出生 二陰影中的童年 三令人膽寒的歲月 四伊莎貝拉孤身面對命運(yùn) 五結(jié)婚 六斐迪南和他的家人 七新婚夫婦 八博吉亞家族 九準(zhǔn)備統(tǒng)治 十伊莎貝拉登基 十一伊莎貝拉的部落 十二整個(gè)世界在戰(zhàn)栗 十三女王的戰(zhàn)爭 十四異端裁判所的建立者序章 一平平淡淡的出生 二陰影中的童年 三令人膽寒的歲月 四伊莎貝拉孤身面對命運(yùn) 五結(jié)婚 六斐迪南和他的家人 七新婚夫婦 八博吉亞家族 九準(zhǔn)備統(tǒng)治 十伊莎貝拉登基 十一伊莎貝拉的部落 十二整個(gè)世界在戰(zhàn)栗 十三女王的戰(zhàn)爭 十四異端裁判所的建立者 十五在天堂登陸 十六博吉亞把新大陸給了她 十七虛妄與幻想之國 十八信仰與家庭 十九土耳其人兵臨城下 二十流亡的以色列人 二十一三個(gè)女兒 二十二失去牧者的教會(huì) 二十三伊莎貝拉女王之死 二十四伊莎貝拉之后的世界前言序章 馬木留克在西班牙中北部,一座高聳險(xiǎn)峻的懸崖俯瞰著飽經(jīng)風(fēng)雨的平原。在懸崖之上的城堡內(nèi),一位身材苗條的紅發(fā)公主正在最后敲定一場典禮的計(jì)劃。她的國家已經(jīng)搖搖欲墜,即將陷入無政府狀態(tài),而這場典禮有可能引發(fā)一場全面內(nèi)戰(zhàn)。 她的名字是伊莎貝拉。她剛剛得到消息,她的兄長,恩里克四世國王(人稱“無能的恩里克”,既指他在政治上的昏庸無能,也指性無能)駕崩了。 恩里克四世國王淫蕩的年輕妻子忙著和宮廷的其他紳士尋歡作樂,后來生了個(gè)孩子。很多人懷疑這孩子不是國王的血脈。伊莎貝拉決定自立為女王,結(jié)束王位繼承的爭議。這位二十三歲的女子實(shí)際上是在謀劃一場政變。 卡斯蒂利亞與萊昂聯(lián)合王國是伊比利亞半島最大的國家。兩百多年來,沒有一個(gè)女人曾統(tǒng)治這個(gè)國家。歐洲的很多國家不允許女性單獨(dú)執(zhí)政。少數(shù)能夠執(zhí)政的女人一般也序章 馬木留克在西班牙中北部,一座高聳險(xiǎn)峻的懸崖俯瞰著飽經(jīng)風(fēng)雨的平原。在懸崖之上的城堡內(nèi),一位身材苗條的紅發(fā)公主正在最后敲定一場典禮的計(jì)劃。她的國家已經(jīng)搖搖欲墜,即將陷入無政府狀態(tài),而這場典禮有可能引發(fā)一場全面內(nèi)戰(zhàn)。 她的名字是伊莎貝拉。她剛剛得到消息,她的兄長,恩里克四世國王(人稱“無能的恩里克”,既指他在政治上的昏庸無能,也指性無能)駕崩了。 恩里克四世國王淫蕩的年輕妻子忙著和宮廷的其他紳士尋歡作樂,后來生了個(gè)孩子。很多人懷疑這孩子不是國王的血脈。伊莎貝拉決定自立為女王,結(jié)束王位繼承的爭議。這位二十三歲的女子實(shí)際上是在謀劃一場政變。 卡斯蒂利亞與萊昂聯(lián)合王國是伊比利亞半島最大的國家。兩百多年來,沒有一個(gè)女人曾統(tǒng)治這個(gè)國家。歐洲的很多國家不允許女性單獨(dú)執(zhí)政。少數(shù)能夠執(zhí)政的女人一般也是以攝政者的身份,輔佐年幼而不能理政的兒子。伊莎貝拉的丈夫斐迪南是鄰國阿拉貢的王儲(chǔ),但恩里克四世死訊傳來時(shí),他不在伊莎貝拉身邊。于是她決定搶占先機(jī),為自己奪取王冠。 在1474年12月這個(gè)寒冷的清晨,伊莎貝拉為自己的儀容作了最后的修飾。她希望用自己的雍容華貴和君臨天下的輝煌排場震撼人們。她穿上一件綴著寶石的雅致長袍,脖子上戴著一顆熠熠生輝的深紅色紅寶石。 原本就對這盛大排場肅然起敬的觀察者如今又驚呼起來,因?yàn)樗麄兛吹搅艘粋(gè)出乎意料的景象。根據(jù)伊莎貝拉的命令,一位宮廷官員走在她的坐騎前方,高高舉起一支出鞘的寶劍,直指天頂,這寶劍是代表君王主持正義之權(quán)力的古老象征。這是一個(gè)充滿戲劇性的警示姿態(tài),象征伊莎貝拉決心要奪得權(quán)力,并強(qiáng)有力地行使權(quán)力。 伊莎貝拉鎮(zhèn)靜自若地在廣場上臨時(shí)搭建的高臺(tái)落座。一頂銀冠被戴在她頭上。在群眾的歡呼聲中,伊莎貝拉被宣布為女王。隨后她前往塞哥維亞城的大教堂。她拜倒在祭壇前禱告,向上帝表示感謝,并懇求上帝幫助她睿智地統(tǒng)治,保佑國泰民安。她面臨的使命是非常艱巨的。她相信基督教正面臨致命的危險(xiǎn)。 奧斯曼土耳其人在東歐和南歐咄咄逼人,不斷開疆拓土。穆斯林在安達(dá)盧西亞的格拉納達(dá)王國仍然勢力穩(wěn)固。伊莎貝拉和其他人擔(dān)心,格拉納達(dá)將是穆斯林向西班牙其他地區(qū)進(jìn)攻的橋頭堡。連續(xù)多位教皇希望有一位具有鋼鐵意志的統(tǒng)帥、一位堅(jiān)忍不拔的武士能夠挺身而出,抵擋穆斯林的威脅。然而接過戰(zhàn)旗的卻是一位年輕女子,一個(gè)小女孩的母親。 她運(yùn)用的手段高效但殘酷。在未來的幾個(gè)世紀(jì)里,歷史學(xué)家將爭論她一生的意義。她是一位圣人?還是魔鬼? 但在那個(gè)冬日的下午,她站在塞哥維亞的陽光下時(shí),沒有流露出任何畏懼或猶豫。在圣女貞德榜樣的激勵(lì)下(圣女貞德死于伊莎貝拉出生的僅僅二十年前,伊莎貝拉在童年經(jīng)常聽到圣女貞德的故事),伊莎貝拉開始將自己塑造為宗教偶像。她的內(nèi)心強(qiáng)烈地感受到自己的命運(yùn),洋溢著“熱烈、神秘和強(qiáng)有力”的信念。她堅(jiān)信上帝站在她這邊,上帝希望她統(tǒng)治國家。很多年后,她才對此產(chǎn)生了懷疑?怂雇·唐尼成功地恢復(fù)了伊莎貝拉在歷史中應(yīng)有的地位。伊莎貝拉是史上令人著迷也具有爭議的女性之一,這是一部令人手不釋卷的新傳記。 ——阿曼達(dá)·福爾曼,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者 伊莎貝拉女王是歐洲歷史上重要的女性之一。她為現(xiàn)代歐洲與美洲奠定了基礎(chǔ),在這方面的功績超過當(dāng)時(shí)的任何人?怂雇·唐尼運(yùn)用穆斯林、猶太和基督教史料,寫下這部精彩紛呈的傳記。 ——杰克·韋瑟福德,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者 克斯汀·唐尼筆下的中世紀(jì)歷史如同現(xiàn)代懸疑小說一般引人入勝。伊莎貝拉女王的時(shí)代是人類歷史的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。 ——迪爾德麗·貝爾,美國全國圖書獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作者 克斯汀·唐尼成功地恢復(fù)了伊莎貝拉在歷史中應(yīng)有的地位。伊莎貝拉是史上令人著迷也具有爭議的女性之一,這是一部令人手不釋卷的新傳記。 ——阿曼達(dá)·福爾曼,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者 伊莎貝拉女王是歐洲歷史上重要的女性之一。她為現(xiàn)代歐洲與美洲奠定了基礎(chǔ),在這方面的功績超過當(dāng)時(shí)的任何人?怂雇·唐尼運(yùn)用穆斯林、猶太和基督教史料,寫下這部精彩紛呈的傳記。 ——杰克·韋瑟福德,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者 克斯汀·唐尼筆下的中世紀(jì)歷史如同現(xiàn)代懸疑小說一般引人入勝。伊莎貝拉女王的時(shí)代是人類歷史的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。 ——迪爾德麗·貝爾,美國全國圖書獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作者 在這部令人驚艷的傳記中,克斯汀·唐尼將歷史上強(qiáng)大的女王的故事講述得栩栩如生。伊莎貝拉對世界的重大影響(有積極的也有消極的方面)一直延續(xù)到今日。 ——琳內(nèi)·奧爾森,暢銷書作者
|