1.本書作者不僅詳細(xì)論述了本雅明作為學(xué)者之顛沛流離的人生，也全面展示了他在個(gè)人生活方面的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。2.本雅明作為一個(gè)文學(xué)批評(píng)家，一個(gè)波德萊爾和普魯斯特譯者的成功與挫折，自然也是本書的重中之重。瓦爾特?本雅明（WalterBenjamin，1892—1940），20世紀(jì)最富原創(chuàng)性和影響力的思想家之一，一生顛沛流離，去世后聲名鵲起，是其所處時(shí)代的“異數(shù)”，被公認(rèn)為“歐洲最后一位知識(shí)分子”。
本書作者毛姆?布羅德森借助大量一手資料，全面展示了本雅明“在不確定中游走”的一生：他優(yōu)裕的童年生活，以及他那個(gè)猶太資產(chǎn)階級(jí)大家庭的沖突；他在德國青年運(yùn)動(dòng)時(shí)期的活躍身影，以及理想主義、社會(huì)主義和猶太復(fù)國運(yùn)動(dòng)對(duì)他的影響；他在不同時(shí)期的著述和譯著引起的批評(píng)和紛爭(zhēng)，以及他悲慘的流亡生活和他的“不確定性死亡”……
目錄：
第一卷在柏林的童年和青年時(shí)代（1892—1901）
第二卷弗里德里希大帝學(xué)校（1901—1912）
第三卷弗萊堡和柏林的學(xué)生時(shí)代（1912—1915）
第四卷慕尼黑和伯爾尼（1915—1919）
第五卷德國通貨膨脹巡禮（1919—1924）
第六卷從莫斯科到巴黎（1925—1929）
第七卷文學(xué)戰(zhàn)場(chǎng)上的謀略家（1929—1933）
第八卷活著的憂傷：流亡中的本雅明（1933—1940）
本雅明年表
譯后記
毛姆?布羅德森（MommeBrodersen），1951年出生，德國學(xué)者，本雅明研究者，1977年起在意大利巴勒莫大學(xué)講授德語及相關(guān)課程，曾在多家德國媒體發(fā)表文章，并有多部本雅明研究專著問世。
譯者簡(jiǎn)介：
國榮，河北隆堯人，2011年6月畢業(yè)于加拿大阿爾伯特大學(xué)比較文學(xué)專業(yè)，獲博士學(xué)位，現(xiàn)就職于中國礦業(yè)大學(xué)（北京）文法學(xué)院外語系，主要興趣是后殖民研究、離散書寫和海外華人文學(xué)，曾翻譯《薩繆爾?貝克特》，以及比較文學(xué)專業(yè)方面的學(xué)術(shù)論文若干。
在柏林的童年和青年時(shí)代
�。�1892—1901）
柏林的傳統(tǒng)之一就是要忘卻自己的過去1
1892年7月15日，瓦爾特?本雅明在柏林出生，這時(shí)候，德國正處于從帝國建立（1870年）到第一次世界大戰(zhàn)發(fā)生（1914年）的中段。柏林，作為正在崛起的嶄新的德意志帝國的首都，正在迅速發(fā)展成為一個(gè)大都市，從它的身上幾乎找不到一點(diǎn)兒昔日普魯士王國高貴典雅的舉止和樸實(shí)無華的影子。在19世紀(jì)即將結(jié)束的最后幾年里，經(jīng)濟(jì)的擴(kuò)張和技術(shù)的革新，正從物質(zhì)和精神兩個(gè)方面，實(shí)實(shí)在在地變革著歐洲每一個(gè)主要的大城市。在柏林，這些變化那么徹底，那么迅速，即使是柏林市民，也覺得自己像過客一樣，幾乎弄不明白這些變革是正在興起還是已經(jīng)成為過去。
柏林，處于時(shí)代巔峰的大都市
在1900年前后十幾年的時(shí)間里，一個(gè)嶄新的柏林從大地上崛起，它的規(guī)模那么宏大，風(fēng)格又完全迥異于往昔，以至于它的過去和過去的歷史，幾乎被完全掩蓋了起來。對(duì)昔日老柏林的明顯改變，表現(xiàn)在一條條極為寬廣而且差不多一模一樣的街道上，這些林陰大道從城市建筑物之間穿過去，形成了清晰而又寬闊的街衢。2以豪斯曼時(shí)代巴黎的大道和林陰路為樣板，這些街衢為柏林營造出了一種全新的氛圍，而把它的過去深深地埋在了腳下。至于說這種“風(fēng)格滲透”給柏林的城市面貌造成了什么樣的后果，則可以從那些原本純樸、奇異的建筑風(fēng)格的雜陳與不和諧中看出來。沿著那些新建的壯觀的街道看過去，新哥特式建筑和德國的巴洛克風(fēng)格、佛羅倫薩文藝復(fù)興時(shí)期的建筑與弗里德里希大帝時(shí)期的古典風(fēng)格，甚至還有摩爾人的建筑特色，各種風(fēng)格的建筑薈萃，交相輝映，裝點(diǎn)著柏林的街面。整個(gè)城市宏偉壯麗，獨(dú)具柏林特別的浮華風(fēng)采，這也是當(dāng)時(shí)的新時(shí)代精神的最有力的見證。
那時(shí)候，人們都認(rèn)為柏林是當(dāng)時(shí)最現(xiàn)代化的都市，從許多方面看，也確實(shí)如此。在那里，昨天街上跑的還是馬拉的車子，今天就開始了最先進(jìn)的技術(shù)革新。已經(jīng)退出歷史舞臺(tái)的那種裝有輻條的老式馬車，由于沙子在鋼條和石子之間摩擦，走起路來發(fā)出吱吱嘎嘎的無可比擬的刺耳的聲音。每前進(jìn)一步，乘車人都會(huì)感到顛簸得難以忍受。如今，生活的步伐已被新發(fā)明的、同樣吵得令人心煩的各式交通工具加快了，首先是在林格和施塔德特車站出現(xiàn)的蒸汽機(jī)車，跑起路來，拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的蒸汽尾巴，怪物似的吼叫著；然后是電車，它賴以運(yùn)作的電線桿子和架在空中的導(dǎo)電軌在市區(qū)的上方，形成了一張縱橫交錯(cuò)的電線和鐵軌的網(wǎng)絡(luò)；最后是小汽車，即使人們?nèi)匀灰粠樵傅貞褢倥f日里那些因漢斯?法拉達(dá)的小說《一個(gè)冷酷的古斯塔夫》而獲得不朽聲譽(yù)的駿馬和忠實(shí)的車夫，也阻止不住它勝利前進(jìn)的步伐。人們需要安靜下來，銘記并思考這一系列的變化，然而在這樣一個(gè)人人都關(guān)注未來，而沒有人肯回顧過去的世界里，寧靜和沉思便沒有了存在的空間。3在亞歷山大廣場(chǎng)中心曾經(jīng)有一個(gè)長(zhǎng)滿灌木的綠色小土丘，上面放著長(zhǎng)凳，過路的人可以在那兒小憩。但是，舊城改造工程甚至把市中心這個(gè)惟一的和平與寧靜的綠洲也破壞了。這個(gè)小小的公園被新興商品世界里的市場(chǎng)和貿(mào)易中心所包圍，甚至“囚禁”起來。對(duì)成群的購物者來說，它已經(jīng)成為他們的障礙，所以這個(gè)小土丘被夷為平地。（在19世紀(jì)末20世紀(jì)初，它的位置又被一個(gè)新設(shè)計(jì)的且受到公眾大肆嘲弄的柏林女神像貝羅麗娜代替，這個(gè)美人雕像由埃米爾?洪德利澤設(shè)計(jì)，具有一定的紀(jì)念意義。）
從另一方面來看，摩登時(shí)代對(duì)柏林這個(gè)城市來說根本不算什么新鮮事。從1871到1892這二十年的時(shí)間里，它的人口增加了一倍還多，即將突破200萬大關(guān)（1905年達(dá)到了200萬）。在市區(qū)，大量的條件極為簡(jiǎn)陋的公寓區(qū)已經(jīng)如蜂窩似的建立了起來，大部分人口擠住在里面，其中主要是辦公室職員和工廠的工人，那時(shí)候，他們代表著半數(shù)以上的城市居民。在這里，在這些被開闊的庭院所環(huán)繞的住宅樓里，隱藏著人們的悲慘處境，它暴露出了柏林即使同屬于現(xiàn)代化，卻不那么光彩的一面。在這里，整個(gè)屬于那個(gè)時(shí)代的“以自我為中心、目光短淺以及傲慢自大”4等特點(diǎn)被暴露無遺。
作為柏林幾乎像火山爆發(fā)似的急遽發(fā)展和舊城改造的見證人，本雅明注定要詮釋他與他的母親城之間的這種淵源關(guān)系，他沒有逃避這個(gè)責(zé)任。這個(gè)城市對(duì)他來說到底意味著什么，他在那里的經(jīng)歷，以及這些經(jīng)歷在多大程度上影響了他的生活和思想方式，都將大量地、以不同的角度出現(xiàn)在他今后的寫作中：比如他在早期和晚年的散文、完成的著述和未完成的作品片斷（如《拱廊》計(jì)劃）、格言集（《單行道》）5、報(bào)道（《巴黎日記》）6、評(píng)論文章和述評(píng)（《浪子的回歸》）7以及他的小鎮(zhèn)風(fēng)情8（本雅明在他的莫斯科寫真開頭寫道，“人們通過莫斯科了解柏林，比了解莫斯科自己快多了”，這絕不是巧合）9，但最主要的，還是他寫的有關(guān)他1900年前后在柏林度過的童年和青年時(shí)期的回憶錄。本雅明在將近40歲的時(shí)候才開始這些寫作，而且，還給我們留下了不止一個(gè)版本：《柏林紀(jì)事》和《1900年前后在柏林的童年時(shí)代》10。他一生的作品，基本上都是他與自己所生活的這座城市的淵源的反映，這樣說可能會(huì)使人們誤以為，這是一種沒有中斷的連續(xù)反映。也可以說，這是一種思索，在印象迅速地不斷變化著的迷宮里，對(duì)個(gè)人變換的要求和可能性的思索，對(duì)自己能否在一定的情境里仍然可以注意到，而且抓住所處的社會(huì)、歷史環(huán)境，或者更進(jìn)一步地說，對(duì)它作出一定的描述的思索。簡(jiǎn)而言之，就是怎樣應(yīng)付，怎樣找到自己的出路。
那些在柏林政治歷史上比較特別的日期，雖然也會(huì)偶爾出現(xiàn)在他寫的關(guān)于他在柏林的日子的回憶錄（或者他自己的自傳）中，但關(guān)系并不是很大。對(duì)一個(gè)生活在威廉統(tǒng)治時(shí)代的小孩子來說，如果哪一年“沒有‘色當(dāng)日’（SedanDay）的大游行”11——為了慶祝在1870—1871年法德戰(zhàn)爭(zhēng)中取得勝利，每年都要舉行的大閱兵式——簡(jiǎn)直是不可想象的。自然，第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，無疑也在本雅明的一生中留下了不可磨滅的印記。但除此之外，貫穿本雅明的回顧和觀察的思想之線，不是世界政治事件大事記，也不是他個(gè)人的經(jīng)歷。只是在一開始，這些事件便被寫進(jìn)了《柏林紀(jì)事》的初稿，后來又經(jīng)過改寫成為《1900年前后在柏林的童年時(shí)代》。在這本書里，年月日的存在顯得有點(diǎn)模糊，但是，有一點(diǎn)確鑿無疑，那就是這些觀察和思索所反映的經(jīng)歷，都與柏林這座城市緊密地聯(lián)系在一起。就如他在后來寫的《拱廊》計(jì)劃中所說的那樣，它們的現(xiàn)代性，它們“永遠(yuǎn)的現(xiàn)在時(shí)”，似乎沒有受到任何“歷史”的影響。12這樣，本雅明前20年的生活回憶，就不只是數(shù)字和類似的抽象物，而是與地點(diǎn)以及各種各樣的具體事物相連，如街道、火車站、廣場(chǎng)、公寓和平房等等，這就使他的描述生動(dòng)多了。因此，收入《1900年前后在柏林的童年時(shí)代》一書的單篇文章就有了以下各種名字，如《動(dòng)物樂園》、《勝利紀(jì)念碑》、《施泰格利茨和根廳大街拐角處》、《布盧邁斯莊園12號(hào)》、《電話》、《一雙長(zhǎng)筒襪》、《針線盒》等等。這些肯定不是一般的記憶文字，它是一種獨(dú)特的回憶，可用德語Erinnerung（回憶）一詞表示，本意是指：人對(duì)自己內(nèi)心和周圍環(huán)境的自省和反思，關(guān)于這座城市、事件和空間。這些描述可以被稱作是社會(huì)生活紀(jì)實(shí)，或者說得更合適點(diǎn)兒，是對(duì)生活和經(jīng)歷過的這座城市的志銘，即使是最偏僻的角落也都一一予以說明。而且，像這樣，通過對(duì)童年經(jīng)歷過的那些有紀(jì)念意義的事情進(jìn)行樸素而客觀的描述，就超越了學(xué)校歷史書上對(duì)事實(shí)的歪曲。但是，誰要想全面地了解那個(gè)城市的生活和面貌，那么這本書就不合適了。如果要在當(dāng)年的柏林市區(qū)圖上尋找他童年曾經(jīng)到過的一些地方，那么你的手指幾乎就不會(huì)移動(dòng)到柏林市區(qū)的東、南、北部，因?yàn)樵谀切┑胤阶渲恍┐蠊S，從它們的煙囪里冒出來的黑煙，籠罩著周圍的地區(qū)，而且與那些灰色建筑物還那么般配。有時(shí)候，這些煙霧不是很快就飄走，而是先在柏林舊城區(qū)上空盤旋，然后才移向新開發(fā)的西部。
柏林西進(jìn)運(yùn)動(dòng)
本雅明的出生地馬格德堡區(qū)第四廣場(chǎng)（MagdeburgerPlatz4），在柏林的“老”西部地區(qū)，在這一地區(qū)居住的都是社會(huì)名流和富貴人家。跟他們家房子相對(duì)的是新落成的市場(chǎng)大廳，沒過多久，小瓦爾特就從這里獲得了他對(duì)所出生的時(shí)代的第一手活生生的印象�！霸谖覀兗曳孔雍竺嬗幸黄_闊地，入口處安著危險(xiǎn)而又笨重的雙開式彈簧門。由于地上有許多賣魚人排放的污水和其他各種垃圾，走在這里的石板路上，人們很容易滑倒在那些諸如胡蘿卜和萵苣之類的爛菜葉子上�！�13如本雅明根據(jù)童年時(shí)代對(duì)這個(gè)地方寓言式的記憶所描述的，這些似乎正在向新世界邁進(jìn)的假象，看起來悄無聲息，又隱隱透出一種疏遠(yuǎn)：市場(chǎng)大廳里的一個(gè)個(gè)攤位都用鐵絲網(wǎng)隔著，每個(gè)攤位還標(biāo)著號(hào)碼（這在當(dāng)時(shí)還是很少見的），觀光和購物的人群形成了一股緩慢涌動(dòng)著的“無聲的溪流”。14
19世紀(jì)末，柏林開始“西進(jìn)運(yùn)動(dòng)”。擁擠的市中心再也適應(yīng)不了這個(gè)急遽擴(kuò)展的商業(yè)世界。越來越多的公司和商號(hào)搬走，位于菲德烈斯大街和萊比錫大街周圍的娛樂和購物區(qū)延展到了波茨坦大街，這些流光溢彩的商店、咖啡屋、酒吧，又從那里延伸到了比婁和克萊斯特街，接著又到了陶恩奇恩大街，最后與新建的金光閃閃的庫爾菲斯滕大壩相接。原本屬于中上流人士“保留地”的老柏林西部地區(qū)的居住情況，也漸漸地發(fā)生了變化，而在這一變化的過程中，丟失了它原有的似乎永遠(yuǎn)不會(huì)被破壞的浪漫氛圍。居民住宅樓讓位于辦公樓，而且，從那時(shí)候起，生活的節(jié)拍也開始由購物者、辦公室職員和官員的步子來決定。
那些花得起錢的人家紛紛逃離了這個(gè)寒冷而又紛亂的商業(yè)世界，這個(gè)城市“已經(jīng)再?zèng)]有什么地方適合居住、值得人們留戀”，“店面之間折射出一種冷漠的色彩，而且在十字路口甚至還很危險(xiǎn)”。15本雅明一家也是隔不了多長(zhǎng)時(shí)間就要搬一次家，而這不僅僅是因?yàn)樗麄儗?duì)舒適家居提出了越來越高的要求。19世紀(jì)90年代中期，他們已經(jīng)開始在靠近馬格德堡廣場(chǎng)的庫爾菲斯滕大街住，幾年之后又搬到內(nèi)特爾貝克大街，后來又往西搬到卡默爾大街，在夏洛藤堡區(qū)這個(gè)地方已經(jīng)是處在市區(qū)的邊緣。從當(dāng)時(shí)的情況來看，經(jīng)過這次搬家以后，他們已經(jīng)跨過了柏林過去的西部和現(xiàn)在的西部的分界線，他們等于是接受了柏林的新西部，而丟開了這個(gè)城市的過去。再往西就是格侖瓦爾德（“格侖瓦爾德”的德文原意就是綠森林——譯者注）那片開闊地，除了森林以外再?zèng)]有別的東西了。后來在1912年，本雅明的父親在皇家苑囿的舊地——德爾布呂克大街，買了一所“城堡似的”16別墅。在那時(shí)，這已經(jīng)是遠(yuǎn)得超乎人們的想象。本雅明一家人住在建有溫室而且格調(diào)高雅的一層，而把其他的房子租了出去�！厩『茫@所房子與《未來》雜志（DieZukunft）的出版商馬克西米利亞?哈爾登17的房子幾乎緊挨著，哈爾登原來曾是被推翻的俾斯麥的支持者，后來成為威廉二世最強(qiáng)有力的敵人】如果說維爾納?黑格曼的書（《冷漠的柏林》，1930年）可信的話，那么基本上可以這樣認(rèn)為，作為商人的埃米爾?本雅明幾乎是沒花什么錢就獲得了他的鄉(xiāng)村別墅。搬到位于柏林市區(qū)之外的夏洛藤堡區(qū)，他所付的稅款，比起那些住在柏林市區(qū)的人來說要少得多。這種個(gè)人所得稅方面的差別肯定特別大，使得他——一個(gè)剛開始只是“擁有一點(diǎn)兒財(cái)富的人”，在那么短的時(shí)間里積攢了那么多錢，以至于對(duì)他來說，買“一棟價(jià)值幾十萬馬克的別墅”根本算不得什么：18這是完全合法的避稅——但是，從另外一種意義上來說，一方面希望享受近在眼前的城市所提供的各種便利條件，一方面卻又不愿意承擔(dān)城市所帶來的任何負(fù)擔(dān)，這樣做，確實(shí)有點(diǎn)兒不道德的感覺。
富貴人家
在世紀(jì)之交，格侖瓦爾德地區(qū)在房地產(chǎn)商人的眼里不僅僅意味著家，還是“人間天堂”。當(dāng)時(shí)的一位觀察家這樣說，“簡(jiǎn)直是每一個(gè)人”都要在這里投資。商人、工廠主、機(jī)械師、建筑師、工匠、醫(yī)生、藝術(shù)家、學(xué)者、各個(gè)階層的公職人員，甚至還有一些神職人員也不以買田置地為不齒，而是“用這種卓有成效的方式來表明他們對(duì)未來的關(guān)注”。19這些人從來都不把自己看做是“投機(jī)者”，在他們看來，這種帶有侮辱性質(zhì)的觀點(diǎn)只能來自心胸狹窄的人，或者是那些無所建樹的無能之輩。確實(shí)，他們這種商業(yè)行為幾乎不存在什么風(fēng)險(xiǎn)，所以當(dāng)他們不愿意再做他們?cè)鹊乃^“正當(dāng)”職業(yè)的時(shí)候（本雅明的父親一生都把自己看做是一個(gè)商人），他們就成了“承租者”——這是當(dāng)時(shí)對(duì)那些指望投資收益發(fā)財(cái)?shù)娜说耐ǔ５姆Q呼。這一稱呼還有一個(gè)好處，就是它包含了很多積極的色彩在里面——從歌德的《親和力》（Goethe’sElectiveAffinities）到馮塔納的《艾菲?布里斯特》（Fontane’sEffiBriest），這些德國文學(xué)的倡導(dǎo)者，都為之提供了足夠的證據(jù)。那些不僅僅把錢用在購買政府證券方面，而且還用來購買股票、土地、以及優(yōu)先權(quán)之類的人，被看作是真正的進(jìn)步人士。這種態(tài)度也影響了本雅明對(duì)父親的印象。盡管本雅明與父親之間由于由來已久的緊張關(guān)系而導(dǎo)致了他們之間的距離感，他還是在回憶錄中寫到，“我父親骨子里就已經(jīng)擁有了一個(gè)大商人所需具備的創(chuàng)業(yè)精神，盡管由于出身和社會(huì)價(jià)值取向所導(dǎo)致的一系列約束，使他在很多時(shí)候都顯得很克制”。20
按現(xiàn)在的說法，埃米爾?本雅明?本雅明21（1856—1926）先在一家銀行做了一段學(xué)徒，然后就離開他的家鄉(xiāng)科隆去了巴黎。年輕的他在那兒待了幾年時(shí)間。19世紀(jì)80年代末，他回到柏林。在那里，他遇到了比他小十三歲的保莉妮?伊麗澤?舍恩弗利斯，他們于1891年結(jié)婚，生了三個(gè)孩子：瓦爾特、格奧爾格（1895—1942）和朵拉（1901—1946）。
列普克拍賣行當(dāng)時(shí)很繁榮，它位于科契舍恩弗來茲大街，主要經(jīng)營藝術(shù)品和古玩。埃米爾?本雅明在與之合作的時(shí)候，還算有一個(gè)“正當(dāng)”的職業(yè)：拍賣師。然而，他的兒子卻只能通過童年的想象才能知道他的這些事情：本雅明印象最深的就是，看著躺在寫字臺(tái)上的小槌子，“想象父親在拍賣過程中敲響它以后的情景”。22當(dāng)埃米爾?本雅明在商號(hào)的股份被其他的股票持有者全部買走以后，“他越來越關(guān)注如何對(duì)他的資本進(jìn)行投資”。他買進(jìn)大量的公司和集團(tuán)股票，其中包括一家藥品供應(yīng)商、一家建筑公司、“中央葡萄酒批發(fā)商”，還有建于1910年的“冰宮”滑冰場(chǎng)。23
埃米爾?本雅明的家人都認(rèn)為他是“一個(gè)非常和氣而又容易相處的人”，24他的“外向型性格”總使他顯得“彬彬有禮，而且很隨和”，只是偶爾，尤其是在生意場(chǎng)上和貿(mào)易伙伴談判的時(shí)候，他才表現(xiàn)出“與他的財(cái)富，有時(shí)候甚至是巨額財(cái)富相稱”的屬于大商人的“精明與果斷”。25從外表上來看，他似乎與這張照片完全吻合，至少從當(dāng)時(shí)拍攝的照片上來看，是這樣的。中等個(gè)子，神情落落大方，身子微微有點(diǎn)兒胖，整個(gè)兒架勢(shì)都顯出一種自我克制和出身于資產(chǎn)階級(jí)家庭的特點(diǎn)，這些特點(diǎn)又進(jìn)一步從他的面部表情上突出地表現(xiàn)了出來：他那標(biāo)志著智慧的高額頭、嚴(yán)肅而又有點(diǎn)兒憂郁的眼睛，他的嘴唇以及微微上翹的大八字胡，流露出不太明顯的嘲諷。雖然他這種八字胡顯示了他對(duì)當(dāng)時(shí)的潮流的迎合，卻仍然從一定程度上表現(xiàn)了他的獨(dú)立和不加修飾的自信，因?yàn)樗罆r(shí)代宮廷理發(fā)師極力推崇的樣式有很大的不同。他們所推崇的那種八字胡幾乎是成90度向上生長(zhǎng)，似乎在極力地向他人表達(dá)這樣的富有侵略色彩的信息：“我可不是一般的人！”或者“我是成功者！”但是，后來留在他兒子記憶中的并不是他的這些特點(diǎn)。本雅明能夠清楚記得的，是他父親那種不可忍受的習(xí)慣做法，他把日常生活中的幾乎每一個(gè)決定，都按照商業(yè)和貿(mào)易的邏輯來考慮。他的這種傾向竟然達(dá)到了如此地步，即使單純的“家庭娛樂活動(dòng)”，也要求與他為了其他目的而發(fā)起的商業(yè)活動(dòng)保持一致。他可能不知道，這種做法，使他在多大程度上干擾了其他家庭成員的生活，尤其是他妻子的性情跟他又很相配�？梢哉f，他們生活的小鎮(zhèn)是一個(gè)嶄新的無可置疑的印象與經(jīng)驗(yàn)的大熔爐，但是，通過她，孩子們對(duì)這個(gè)地方卻沒有更多的發(fā)現(xiàn)，他們只是生活在一種“商品的陷阱”里，被強(qiáng)拽著穿上新制服，站在那里，“兩只手像骯臟的價(jià)格標(biāo)簽一樣，從袖子下面偷偷地伸出來”。
|
