★希拉里·克林頓權(quán)威傳記,分享希拉里·克林頓沉淀至今的人生智慧和政治哲學(xué),講透其人生的每一個關(guān)鍵點(diǎn)與抉擇時刻。 ★近距離觀察*真實的希拉里,感受她過往歷程的得與失,洞悉在美國政壇不斷締造奇跡,永不止步的力量源泉。 本書簡介: 年近七十的希拉里以平實、真摯的口吻,娓娓道來她的過往人生。全書從童年時代講起,一直到她再次參與競選美國總統(tǒng)前夕,橫跨她人生中的每一個關(guān)鍵點(diǎn),囊括其生命中的每一個抉擇時刻。 從芝加哥高中的活躍分子到耶魯大學(xué)法學(xué)院的優(yōu)秀學(xué)子,從邂逅克林頓到成為全美最具影響力的律師之一,從入駐白宮成為美國歷史上學(xué)歷最高的第一夫人到當(dāng)選美國參議院議員,從首次競選美國總統(tǒng)到被奧巴馬提名就任美國國務(wù)卿……希拉里毫無諱言,一一道來,字里行間不僅飽含其成長奮斗的諸多細(xì)節(jié),更展露其政治理念及強(qiáng)大意志。 翻開這本書,您將以近距離的視角觀看真實的希拉里,感受她過往歷程的得與失,洞悉在美國政壇不斷締造奇跡,永不止步的力量源泉,體悟她沉淀至今的人生智慧和政治哲學(xué)。 目錄: 序/01 第一章童年:影響一生的力量/001 第二章學(xué)生時代,對政治傾心的嘗試/013 第三章韋爾斯利學(xué)院,獨(dú)立的開始/035 第四章在耶魯大學(xué)遇到克林頓/075 第五章婚姻,希拉里人生的重要一筆/102 第六章在小石城的生活與工作/136 第七章做克林頓事業(yè)的助手/152 第八章幫助克林頓當(dāng)選總統(tǒng)/173 第九章適應(yīng)白宮的生活/184 第十章第一夫人的醫(yī)療體制改革/190 第十一章白水事件,令人難堪的錯誤/208 第十二章面對克林頓的“性丑聞”/216 第十三章競選紐約州聯(lián)邦參議員/227 第十四章伊美戰(zhàn)爭,戰(zhàn)不戰(zhàn)?/239序/01 第一章童年:影響一生的力量/001 第二章學(xué)生時代,對政治傾心的嘗試/013 第三章韋爾斯利學(xué)院,獨(dú)立的開始/035 第四章在耶魯大學(xué)遇到克林頓/075 第五章婚姻,希拉里人生的重要一筆/102 第六章在小石城的生活與工作/136 第七章做克林頓事業(yè)的助手/152 第八章幫助克林頓當(dāng)選總統(tǒng)/173 第九章適應(yīng)白宮的生活/184 第十章第一夫人的醫(yī)療體制改革/190 第十一章白水事件,令人難堪的錯誤/208 第十二章面對克林頓的“性丑聞”/216 第十三章競選紐約州聯(lián)邦參議員/227 第十四章伊美戰(zhàn)爭,戰(zhàn)不戰(zhàn)?/239 第十五章用環(huán)保爭取選民,獲得連任/248 第十六章希拉里的總統(tǒng)競選之路/257 第十七章在一片呼聲中出任國務(wù)卿/283 第十八章最重要的角色:母親與女兒/290 第十九章2016,萬眾等待“王者”歸來/297 前言序 提起希拉里·羅德姆·克林頓,在美國很少有人不知道她,因為她是美國最出名、最讓人難以理解、最惹人爭議的公眾人物。 在希拉里的支持者眼中,她是一個堅強(qiáng)的妻子、一個嚴(yán)厲的母親、一個令母親驕傲的女兒。而現(xiàn)在,她又成了一個慈愛的外祖母。 但是,在希拉里的反對者眼中,她與這些評價毫不相干,而是變成了一個虛偽狡詐、滿口謊言、只懂耍弄政治伎倆的令人討厭的女人。 盡管如此,希拉里的公眾影響力仍然是不容抹殺的。目前,種種跡象顯示,希拉里很有可能成為美國第一位女總統(tǒng)。 事實上,即使是在中國,希拉里也特別有名。作為美國的前第一夫人、前國務(wù)卿,希拉里也給中國人民留下了很深刻的印象。 很多人以為,希拉里是一個雄心勃勃、冷酷、好斗、高傲、勤奮的女人,并且能舉出很多證明這些特點(diǎn)的事例。 最初,在不了解希拉里的經(jīng)歷時,我也以為她是這樣的一個人,偶爾看到她的照片,也覺得她的眼神中透露著不為人知的秘密。 后來,我了解得多了,才知道希拉里還有軟弱、迷茫、精力充沛、熱情奔放、幽默風(fēng)趣、溫柔體貼的一面,只是我以前不知道罷了。 在那一刻,我明白了,要想真正了解一個人,不能只根據(jù)幾件事情就得出結(jié)論,而要看看他到底經(jīng)歷了什么。序 提起希拉里·羅德姆·克林頓,在美國很少有人不知道她,因為她是美國最出名、最讓人難以理解、最惹人爭議的公眾人物。 在希拉里的支持者眼中,她是一個堅強(qiáng)的妻子、一個嚴(yán)厲的母親、一個令母親驕傲的女兒。而現(xiàn)在,她又成了一個慈愛的外祖母。 但是,在希拉里的反對者眼中,她與這些評價毫不相干,而是變成了一個虛偽狡詐、滿口謊言、只懂耍弄政治伎倆的令人討厭的女人。 盡管如此,希拉里的公眾影響力仍然是不容抹殺的。目前,種種跡象顯示,希拉里很有可能成為美國第一位女總統(tǒng)。 事實上,即使是在中國,希拉里也特別有名。作為美國的前第一夫人、前國務(wù)卿,希拉里也給中國人民留下了很深刻的印象。 很多人以為,希拉里是一個雄心勃勃、冷酷、好斗、高傲、勤奮的女人,并且能舉出很多證明這些特點(diǎn)的事例。 最初,在不了解希拉里的經(jīng)歷時,我也以為她是這樣的一個人,偶爾看到她的照片,也覺得她的眼神中透露著不為人知的秘密。 后來,我了解得多了,才知道希拉里還有軟弱、迷茫、精力充沛、熱情奔放、幽默風(fēng)趣、溫柔體貼的一面,只是我以前不知道罷了。 在那一刻,我明白了,要想真正了解一個人,不能只根據(jù)幾件事情就得出結(jié)論,而要看看他到底經(jīng)歷了什么。 我曾經(jīng)問過一個對美國政治很關(guān)心的朋友:“提起希拉里,你能想到哪些詞?盡可能多地說出來吧。” 朋友很快答道:“克林頓、第一夫人、國務(wù)卿、萊溫斯基、奧巴馬!闭f完,他又加了一句,“還有2016!” 了解一點(diǎn)兒美國政治的人都知道,克林頓是希拉里的丈夫,曾任美國總統(tǒng),所以希拉里是曾經(jīng)的第一夫人。萊溫斯基是曾經(jīng)和克林頓傳出性丑聞的女主角。奧巴馬是希拉里2008年競選美國總統(tǒng)時的對手,希拉里失敗后出任奧巴馬政府的國務(wù)卿。 至于“2016”,朋友想說的是美國民眾普遍關(guān)心的一個問題,即希拉里到底會不會參加2016年的總統(tǒng)大選。 后來,我又問朋友:“那你知道假小子、馬丁·路德·金、退學(xué)、抑郁癥、律師考試落榜與希拉里有什么關(guān)系嗎?” 朋友搖搖頭,表示不知道?磥恚讼@锍雒哪菐准虑橥猓笥巡⒉涣私馑降捉(jīng)歷了什么。 在朋友的要求下,我簡單地將希拉里從出生至現(xiàn)在的經(jīng)歷講述了出來: 希拉里于1947年10月26日生于伊利諾伊州芝加哥的一個商人家庭,父親休·羅德姆開辦了一家小型的布料紡織廠,母親多蘿西·豪厄爾是一個普通的家庭主婦。在她之后,家里又陸續(xù)出生了兩個弟弟休吉和托尼。 很多人都以為,希拉里從小生活在一個充滿愛的家庭中,是在無憂無慮中長大的,這完全是一種毫無根據(jù)的錯覺。 希拉里的父親休·羅德姆是一個固執(zhí)、吝嗇、脾氣暴躁、憤世嫉俗又有些郁郁不得志的男人,常常對家人冷嘲熱諷,并要求家人絕對服從。母親多蘿西雖然很愛孩子,但在家中卻沒有發(fā)言權(quán),在丈夫面前就像侍女一樣委曲求全。 在這樣的家庭里,希拉里想要得到父親的認(rèn)可不是一件容易的事。為了討好父親,她努力學(xué)習(xí)、不事打扮,但稍有松懈,父親就會收回他的愛。 在這樣的成長環(huán)境中,希拉里因為擅長各種運(yùn)動和不愛打扮被稱為“假小子”,在此階段,她開始了對政治的探索。 由于父親支持共和黨人,所以希拉里也是一個堅定的共和黨擁護(hù)者。在小學(xué)時,當(dāng)上安全巡邏隊隊長是希拉里的第一次政治探索。 在希拉里讀8年級時,由于她和父親支持的共和黨總統(tǒng)候選人理查德·尼克松敗給了民主黨總統(tǒng)候選人約翰·肯尼迪,希拉里和好朋友貝齊·埃布林作為志愿者去調(diào)查選民登記作弊事件,這讓她意識到自己一直生活在玻璃罩中,開始發(fā)現(xiàn)政治的不公正。 后來,希拉里遇到了新的青年指導(dǎo)牧師唐納德·瓊斯,在他的帶領(lǐng)下,希拉里參觀過黑人教堂和西班牙教堂,聽過馬丁·路德·金的演講,開始了解黑人民權(quán)運(yùn)動。 隨后,希拉里又經(jīng)歷了約翰·肯尼迪總統(tǒng)遇刺事件,這讓她知道政治伴隨著流血、犧牲,也第一次深刻地感受到了政治的殘酷性。 在高三時,希拉里以學(xué)生會副主席的身份競選學(xué)生會主席,但由于當(dāng)時“女孩不如男”的社會風(fēng)氣,希拉里競選失敗。 這次失敗讓希拉里好好進(jìn)行了一番反省,最后她決定上一所好的大學(xué),通過學(xué)習(xí)來彌補(bǔ)自己能力上的不足。 很快,希拉里就到著名的“七姐妹女子學(xué)院”之一的韋爾斯利學(xué)院上學(xué),那是美國最棒的女子學(xué)院之一。 但是在韋爾斯利學(xué)院,希拉里發(fā)現(xiàn),身邊的同學(xué)幾乎都比她強(qiáng),她們要么面容姣好,要么家境富裕,要么經(jīng)歷豐富,要么會好幾種外語,這讓希拉里產(chǎn)生了退學(xué)的念頭。 在母親多蘿西的鼓勵下,希拉里堅持了下來。她努力學(xué)習(xí),通過競選當(dāng)上了青年共和黨俱樂部的主席,成了韋爾斯利學(xué)院的明星。 但是,希拉里當(dāng)上俱樂部主席后,思想?yún)s在韋爾斯利學(xué)院教授的影響下產(chǎn)生了變化,開始質(zhì)疑共和黨的民權(quán)和越戰(zhàn)政策,并傾向于民主黨的政策,最后她辭去了主席的職務(wù)。 沒多久,希拉里就因為找不到人生的方向得了抑郁癥。實際上,抑郁癥一直困擾著羅德姆家族的男人們,希拉里或許也遺傳到了一些。 經(jīng)歷了一段無人能體會到的痛苦的思考,希拉里終于重新振作起來,并積極競選韋爾斯利學(xué)院學(xué)生會主席一職,最終勝出。 隨后一段時間,民權(quán)運(yùn)動領(lǐng)袖馬丁·路德·金和肯尼迪總統(tǒng)的弟弟—參議員羅伯特·肯尼迪相繼遭暗殺,而國內(nèi)反戰(zhàn)情緒也越來越高漲,希拉里開始發(fā)揮自己的作用,使學(xué)生游行示威活動變得平和,而非暴力和猛烈。 在韋爾斯利學(xué)院畢業(yè)典禮上,希拉里作為學(xué)生代表發(fā)表演講,這是韋爾斯利學(xué)院建校以來的第一次,而她富有爭議的演講也引起了全國的關(guān)注。 畢業(yè)后,希拉里到耶魯大學(xué)法學(xué)院讀研究生,在政治和兒童權(quán)益保護(hù)方面不斷發(fā)揮自己的作用,很快成了眾人皆知的明星人物。 讀書期間,希拉里認(rèn)識了來自阿肯色州的比爾·克林頓,兩人很快陷入熱戀。為了克林頓,希拉里還晚一年畢業(yè)。 畢業(yè)后,希拉里和克林頓共同為民主黨總統(tǒng)候選人喬治·麥戈文助選,認(rèn)識了以后對她幫助巨大的貝齊·賴特。后來,希拉里又加入尼克松彈劾案調(diào)查小組,也從中學(xué)到了很多的經(jīng)驗。 經(jīng)不住克林頓的不斷求婚,希拉里答應(yīng)了,這意味著她要犧牲在大城市工作的機(jī)會,到美國的貧困州阿肯色州生活。 1975年10月,希拉里與克林頓結(jié)婚,她宣布不改姓。這是非常大膽的決定,在當(dāng)時引起了不小的議論。 婚后,隨著克林頓當(dāng)選阿肯色州司法部部長,希拉里和他一起搬到了阿肯色州的首府小石城,后來進(jìn)入美國著名的羅斯律師事務(wù)所工作。 希拉里是羅斯律師事務(wù)所唯一的女律師,因此不可避免地成為嫉妒的對象,經(jīng)常遭到其他人的非議。除了忍耐,希拉里做不了別的事情。 在幫助克林頓當(dāng)選阿肯色州州長后,希拉里終于懷孕了。由于患有子宮內(nèi)膜異位,希拉里一直擔(dān)心自己不孕。而在生產(chǎn)時,希拉里又難產(chǎn),吃盡苦頭終于做了媽媽。 克林頓在競選連任州長時輸?shù)袅,一時難以振作,希拉里扛下了所有的事情,搬家、找房子、照顧女兒。當(dāng)其他女人在丈夫的庇護(hù)下生活時,希拉里卻獨(dú)自撐著。 好在后來克林頓振作起來,競選州長并取得了成功。在這次競選中,為了不讓自己的姓氏再度成為給克林頓造成負(fù)面影響的話題,希拉里改姓了。 在克林頓的第二個任期里,希拉里發(fā)揮了重要的作用,主持阿肯色州的教育改革,雖然引來了教師的反對,但對阿肯色州的教育起到了好的作用。 在連任了5次州長后,希拉里幫助克林頓贏得了1992年的總統(tǒng)大選。在這個過程中,珍妮·弗勞爾斯性丑聞事件、克林頓逃避兵役的問題都被希拉里一一化解。 進(jìn)入白宮后,希拉里很不適應(yīng),雖然她是美國歷史上學(xué)歷最高的第一夫人,但這一點(diǎn)并不能讓她贏得白宮工作人員的喜歡。 在這種環(huán)境中,希拉里開始了自己渴望已久的醫(yī)療改革工作。她付出了很多心血,提出的醫(yī)療改革方案最終卻沒能付諸實踐。 在這期間,希拉里的好朋友文斯·福斯特自殺,白水事件重新浮出水面。因為這件事情,希拉里和克林頓接受了長達(dá)7年的調(diào)查,最終被宣判無罪。 而由于克林頓與白宮實習(xí)生萊溫斯基的性丑聞,希拉里徹底失望了。在克林頓擺脫彈劾后,希拉里也正式為競選紐約聯(lián)邦參議員做準(zhǔn)備,最終成功當(dāng)選。 2006年,希拉里連任參議員成功后,開始為2008年美國總統(tǒng)大選做準(zhǔn)備。但是在黨內(nèi)總統(tǒng)候選人提名的爭奪戰(zhàn)中,希拉里敗給了奧巴馬。 失敗后的希拉里接受奧巴馬的邀請,出任國務(wù)卿一職,從此她就多了一個新的稱號—空中飛人。在任職的4年中,希拉里出訪了112個國家。 2013年2月1日,希拉里卸任國務(wù)卿,開始了公職以外的生活。自從希拉里卸任國務(wù)卿后,猜測她會參加2016年總統(tǒng)大選的聲音就沒有停止過。 聽我講完后,朋友鼓勵我把希拉里的經(jīng)歷寫出來,讓更多的人了解這樣一位偉大的女性!芭圆挥们拥诙!彼嵵氐卣f道。 很快,我開始翻閱大量可靠的資料,多角度、全方位地對希拉里的個人經(jīng)歷進(jìn)行分析,找出了她在抉擇時的思考過程。 我相信,我這本書的講述,會讓大家客觀、公正地看到希拉里的本來面貌、蛻變的過程以及思想成熟后散發(fā)出的魅力。 希望讀完這本書,每個人都能更加了解希拉里,并從中找到讓自己不斷積極進(jìn)取的動力和希望。當(dāng)我角逐總統(tǒng),她是我的有力支持者,后來又成為一名出色的國務(wù)卿。希拉里會是一位好總統(tǒng)。 ——奧巴馬 最好不要和女人爭論。不過,克林頓夫人也從來沒客氣過。 ——普京 強(qiáng)勢,但并不總是機(jī)敏。 ——《紐約時報》 希拉里不僅是美國最重要的女性,也是美國政治史上最重要的女性。 ——《福布斯》當(dāng)我角逐總統(tǒng),她是我的有力支持者,后來又成為一名出色的國務(wù)卿。希拉里會是一位好總統(tǒng)。 ——奧巴馬 最好不要和女人爭論。不過,克林頓夫人也從來沒客氣過。 ——普京 強(qiáng)勢,但并不總是機(jī)敏。 ——《紐約時報》 希拉里不僅是美國最重要的女性,也是美國政治史上最重要的女性。 ——《福布斯》 一位堅韌不拔的外交官和一個自詡為團(tuán)隊合作者,但有時會遭受挫折的人,一個在政治外交上為美國得分,但也得罪了不少外國政要的人。 ——馬克·蘭德勒 第一章 童年:影響一生的力量 休·羅德姆雖然重視權(quán)威,但卻從不因為希拉里是個女孩子,就限制她掌握自己命運(yùn)的自由。在他的影響下,希拉里開始了自己獨(dú)特的求學(xué)之路。 這是怎樣的一種痛苦!又是怎樣的一種甜蜜! 多蘿西·豪厄爾躺在床上,筋疲力盡,心里卻充滿了欣喜。而這種欣喜在她看到剛出生的女兒后,達(dá)到了極點(diǎn)。 “呀!你真是個漂亮的小姑娘!看上去很成熟!歡迎你,我的女兒!”多蘿西對護(hù)士抱來的8磅多重的女嬰說,同時又像是在自言自語。 雖然剛剛經(jīng)歷了生產(chǎn)的痛苦,但此刻多蘿西的心里卻充滿了幸福感,那是一種沒做過母親的人不曾體驗的喜悅。 多蘿西想到了10年前遇到丈夫休·羅德姆的情景,那仿佛就發(fā)生在昨天。而今天,享受了5年的二人世界后,他們的第一個孩子終于出生了。 此時,休·羅德姆就陪在多蘿西身邊,感受著初為人父的喜悅。“啊,我做爸爸了,我做爸爸了!”他高興地向一旁的護(hù)士炫耀。 看他的神情,似乎覺得眼前的一切有些不可思議,仿佛夢境一般。 “啊,真是可愛啊。”休·羅德姆也笑著看了看女兒,“親愛的,辛苦你了!彼罩拮拥氖,表示安慰。 多蘿西望著丈夫,他的臉上散發(fā)著許久沒有出現(xiàn)過的神采。當(dāng)初,自己愛上粗魯又率直的休·羅德姆,就是因為他臉上散發(fā)出的這種溫柔。 “休,我們給女兒取個什么名字好呢?”多蘿西征詢著丈夫的意見。其實,早在女兒出生前,多蘿西就曾經(jīng)考慮過這個事情。 “嗯,叫什么名字好呢?多蘿西,你想給孩子取個什么名字呢?”休·羅德姆沒有說出明確答案,而是把問題重新拋給了妻子。 多蘿西想了想,把自己之前想到的名字說了出來:“希拉里·羅德姆……這個名字怎么樣?我覺得,我們的女兒注定與眾不同,也要取個獨(dú)特的名字。希拉里有異國情調(diào),也很像一個高貴的姓氏! “嗯,希拉里·羅德姆,希拉里·羅德姆……”休·羅德姆重復(fù)了幾遍,然后拊掌笑著說,“這真是個好聽的名字,以后就叫她希拉里·羅德姆了。” 就這樣,1947年10月26日,休·羅德姆與多蘿西·豪厄爾的女兒希拉里·羅德姆在父母的期待下誕生于埃奇特醫(yī)院,給她的家庭和國家都帶來了新的希望。 希拉里的家是一個典型的美國家庭,父親休·羅德姆有自己的事業(yè),母親多蘿西則在家中做一名專職的家庭主婦。 在希拉里3歲那年,她的弟弟休吉出生了,這讓全家高興了好久。 希拉里的父親休·羅德姆認(rèn)為帕克里奇更舒適,便舉家搬到了威斯納街235號。在這里,希拉里度過了自己的童年。 與之前的生活環(huán)境相比,小鎮(zhèn)的田園風(fēng)情更濃郁些。這里有很好的公立學(xué)校,有干凈整潔的公園,有綠樹成蔭的街道。而在希拉里新家的正對面有一片充滿生命力的草地,顯得那么質(zhì)樸寧靜而又欣欣向榮。 在希拉里家的房子后面,有一個帶籬笆的后院。這里是希拉里的樂園,很多孩子都喜歡到這里玩,偷摘樹上的櫻桃。 在這個社區(qū)生活的大多是中產(chǎn)階級家庭,男人是家庭的重心,負(fù)責(zé)到18英里以外的地方工作養(yǎng)家糊口,女人則留在家里,照顧家庭和孩子的生活。 多蘿西每天都精心照顧著女兒和兒子,盡可能給他們提供舒適的生活。每天,希拉里在前門廊的遮陽棚下玩耍,悠然自得。 但是,這樣的時光總是短暫的。 父親休·羅德姆控制欲極強(qiáng),在教育孩子時,堅持自己有絕對的權(quán)威。他很看不慣希拉里不按他說的做,總是在希拉里玩耍時大喊:“希拉里,你給我進(jìn)來!” 在周圍的鄰居看來,休·羅德姆是個脾氣暴躁、性格古怪的“怪人”。他不屑于參加社區(qū)的聚會或其他活動,也不與鄰居來往。很多人都同情希拉里,不知道在這樣的家庭中她要怎樣生活。 休·羅德姆是個退伍軍人,總是將家當(dāng)成軍營、將孩子當(dāng)成新兵,對待孩子特別嚴(yán)格。這天,休·羅德姆又像訓(xùn)練新兵的長官一樣,嚼著煙草塊在各個房間巡視。 突然,休·羅德姆大叫一聲:“混蛋!”由于過于憤怒,他臉上的肌肉也扭曲起來。他狠狠地吐掉嘴里的煙草渣,又是一聲大喊:“希拉里!” 希拉里聽到父親的喊聲,立刻應(yīng)聲而來。當(dāng)她走到父親身邊時,就知道自己做了什么!鞍,忘了蓋牙膏管的蓋子了!”希拉里在心里小聲喊道。 就在幾天前,希拉里的小弟弟托尼就犯了這個錯誤,休·羅德姆特別生氣,狠狠地懲罰了他。 “希拉里,你個不長記性的孩子!”休·羅德姆一邊指著牙膏管,一邊憤怒地指責(zé)女兒,“一點(diǎn)兒不懂得節(jié)約,不蓋蓋子,牙膏干了還怎么用?” 休·羅德姆說著,一邊拿起牙膏蓋,兩步走到浴室窗前,將牙膏蓋使勁扔了出去。牙膏蓋快速地劃了一個弧形后,落到了前院的冬青樹叢中。 “去!撿回來!”休·羅德姆口噴唾沫,大聲命令道。 “可是,爸爸……”希拉里剛說出這幾個字,就被休·羅德姆打斷了:“可是什么?你居然敢反抗我!” 希拉里沉默了。這時,站在一旁的多蘿西說:“外面下著大雪呢,等雪停了,再讓希拉里去找吧。”多蘿西在希拉里之后走進(jìn)浴室,以阻攔丈夫做出一些過激的行為。 休·羅德姆毫不客氣地當(dāng)著希拉里的面羞辱妻子:“你個笨女人!真是自以為是!你懂什么?你什么時候能變得聰明一點(diǎn)兒?” 希拉里很同情母親,不知道她如何忍受這一切,可是卻又無可奈何。突然,休·羅德姆將頭轉(zhuǎn)向希拉里:“你還不出去找,站在這里干什么?” 希拉里立刻答應(yīng)一聲“就去”,往門外走去。休·羅德姆看著妻子,臉上露出勝利的笑容,又一次侮辱妻子:“笨女人!”仿佛恥笑妻子是件非常有意思的事情。 多蘿西看了丈夫一眼,這已經(jīng)不是他第一次恥笑她了,她走出浴室,像什么事情都沒有發(fā)生過一樣,繼續(xù)做自己的事情。 不是多蘿西自欺欺人,而是她已經(jīng)習(xí)慣了丈夫的這一不成熟行為。 多蘿西是一個典型的家庭主婦,每天,她都會不停地做家務(wù):整理房間、做飯、洗衣,為家人的生活忙碌著。 這些讓她看似與其他家庭主婦一樣,但實際上,多蘿西有著不幸的童年。在她8歲時,父母離異。隨后,不負(fù)責(zé)任的父親就把她和妹妹送上火車,讓她們自己穿過半個美國到爺爺奶奶家。 但是,爺爺奶奶并不疼愛這對孫女,尤其是奶奶,總是訓(xùn)斥她們,爺爺對于這一切看在眼里,卻不聞不問。 奶奶不喜歡家中有人來訪,也禁止多蘿西參加派對或聚會。有一年萬圣節(jié),多蘿西參加“不給糖就搗蛋”的活動,事后被關(guān)了一年禁閉。 14歲時,多蘿西終于下定決心,離開這個傷心地,到外面打工養(yǎng)活自己。很快,她做起了保姆的工作。工資雖然不高,女主人對她卻很好,鼓勵她多看書,還送她去上中學(xué)。 中學(xué)畢業(yè)后,多蘿西的母親決定把她接回芝加哥,說是要為她交學(xué)費(fèi),支持她繼續(xù)讀書。多蘿西很高興,以為再嫁的母親終于變得成熟、渴望親情了。 多蘿西興奮地來到了芝加哥,發(fā)現(xiàn)情況并不是她想的那樣。母親還和以前一樣冷酷、自私,完全不顧子女的感受。 雖然繼父提出要她讀文秘學(xué)校,母親卻不同意。即使到了現(xiàn)在,她還是會常常想起母親當(dāng)初說的話:“女孩子上學(xué)有什么用?我們供她吃穿,她在家里做傭人報答,不是很好嗎?” 母親的自私讓多蘿西很心寒。她很快找到了新的工作和住所,搬了出去,又一次開始了獨(dú)立的生活。 后來,多蘿西認(rèn)識了休·羅德姆,經(jīng)過5年的約會,終于決定嫁給他。而在5年之后,他們終于擁有了第一個孩子,也就是希拉里。 由于從小就渴望一個真正、完整的家,結(jié)婚以后,對于多蘿西來說,最重要的事情就是維持婚姻的和諧,給孩子一個幸福的家庭。 而在一開始,多蘿西就了解休·羅德姆的性格,知道他就像一顆不定時炸彈,隨時都可能對自己造成傷害。所以,不管休·羅德姆怎么羞辱她、怎么苛刻地對待孩子,她都一忍再忍。 比起一般人來,從小遭受拋棄與虐待的多蘿西擁有更強(qiáng)的化解能力,嘲笑只會讓她變得更堅強(qiáng)。 但也正因為有這樣的經(jīng)歷,多蘿西不能容忍生活中的虐待現(xiàn)象,尤其是虐待兒童。她發(fā)現(xiàn),即使孩子沒有錯,也還是會經(jīng)常受到不公正的對待。 多蘿西總是教育希拉里,人與人之間是平等的,并且要求希拉里尊重每一個人。在希拉里幼小的心里,“平等”已深深地扎下了根。 盡管休·羅德姆的性格怪異,總是毫不留情地對家人冷嘲熱諷、蓄意貶低,希拉里和她的弟弟們還是渴望得到他的贊賞,并且一直為此努力著。 在教育孩子時,休·羅德姆和多蘿西都用各自的方法努力著,希望將孩子培養(yǎng)成守紀(jì)律、勤奮、為實現(xiàn)夢想而努力的人。 休·羅德姆很有經(jīng)營頭腦,將工廠經(jīng)營得有聲有色?墒,他在金錢上卻很吝嗇,從不給孩子們零花錢。
|