作品介紹

編譯曲直

作者：蘇福忠整理日期：2014-09-23 23:25:37

本書(shū)從編輯和譯者的視角，結(jié)合實(shí)例，探討了英譯漢時(shí)容易出現(xiàn)的種種問(wèn)題，作者還對(duì)名著翻譯的標(biāo)準(zhǔn)和彈性，詩(shī)歌的翻譯等等發(fā)表了自己的看法。書(shū)中所列舉的例子來(lái)自作者日常編輯工作中的積累，很有代表性與實(shí)用性，對(duì)從事英譯漢的翻譯者和大專院校英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生很有裨益。
　　作者簡(jiǎn)介：
　　蘇福忠，人民文學(xué)出版社編審，從事編輯工作三十多年，編輯過(guò)《莎士比亞全集》《吳爾夫文集》《福斯特文集》等大型圖書(shū)及多種散本圖書(shū)。

→ 編譯曲直下載地址 ←

上一本：大家講義·民族學(xué)大綱

下一本：財(cái)經(jīng)新聞經(jīng)典報(bào)道選讀

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集