作品介紹

翻譯倫理學(xué)研究

作者：陳志杰整理日期：2023-01-21 18:44:18

　　本課題借鑒了大量西方學(xué)者的理論，也利用了國(guó)內(nèi)近期新的理論視角，從宏觀（譯入語(yǔ)與源語(yǔ)文化間的關(guān)系）、中觀（社會(huì)規(guī)范對(duì)翻譯行業(yè)的影響）和微觀（譯者責(zé)任）三個(gè)層面系統(tǒng)性地研究翻譯實(shí)踐和翻譯理論研究中的各種倫理問題。同時(shí)也關(guān)注三個(gè)倫理層面的相互關(guān)聯(lián)，把譯者個(gè)體的倫理責(zé)任置于人類命運(yùn)共同體建構(gòu)的宏大社會(huì)目的中去分析翻譯的倫理問題，從人類文化的"共在、共商、共建、共享、共當(dāng)"關(guān)系出發(fā)，解釋翻譯行業(yè)和譯者所應(yīng)承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任，以及實(shí)現(xiàn)人類命運(yùn)共同體建構(gòu)的具體路徑。

→ 翻譯倫理學(xué)研究下載地址 ←

上一本：中國(guó)農(nóng)民的選擇

下一本：大數(shù)據(jù)時(shí)代信息分析方法及策略

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集