在多元文化相互交融的21世紀(jì)，人們?cè)絹碓秸媲械匾庾R(shí)到，“跨文化交際”作為構(gòu)建跨文化社會(huì)身份的社會(huì)資本，在優(yōu)選化的宏大敘事中享有獨(dú)特的話語權(quán)，肩負(fù)著跨越文化邊界、超越自我、超越對(duì)立并很終實(shí)現(xiàn)和諧人類社會(huì)的責(zé)任和義務(wù)。但作為21世紀(jì)優(yōu)選化的建設(shè)者，我們尚未做好充分準(zhǔn)備，仍不習(xí)慣以優(yōu)選化為背景，從跨文化的視角來觀察、審視、詮釋并參與“地球村”概念越加真實(shí)的21世紀(jì)的社會(huì)生活。
貝茨·霍弗、賈玉新、本名信行、宋莉編著的《跨文化交際--東西方對(duì)話/外教社跨文化交際叢書》匯集了近幾十年中外學(xué)者對(duì)跨文化交際理論與實(shí)踐的探索與思考。其具體內(nèi)容涉及跨文化交際的核心問題和研究視角、跨文化交際理論、文化相對(duì)論與文化多元性、跨文化交際能力、跨文化沖突管理以及跨文化交際研究在教育領(lǐng)域的應(yīng)用等�！犊缥幕浑H--東西方對(duì)話/外教社跨文化交際叢書》內(nèi)容在展現(xiàn)中外學(xué)者跨文化交際研究智慧的同時(shí)，更為廣大學(xué)界讀者深刻了解自己和他者的文化、學(xué)會(huì)在不同文化話語體系之間進(jìn)行比較和參照提供了寶貴的平臺(tái)。希望通過研讀《跨文化交際--東西方對(duì)話/外教社跨文化交際叢書》，讀者不僅樂于關(guān)注跨文化交際中“詞語（word）”層面的知識(shí)，而且開始自覺關(guān)注“寰宇（world）”層面的知識(shí)，以便在跨文化交際中做到胸有成竹，游刃有余，張弛有度，運(yùn)用自如。
|
