《妙法蓮華經語法研究》是筆者龍國富在博士后出站報告《(妙法蓮華經)虛詞研究》(中國社會科學院語言研究所,2005年)的基礎上,增加句法部分的內容而完成。早在2004年,他曾出版過《姚秦譯經助詞研究》一書。這兩本書都是關于漢譯佛經語法研究的著作!兑η刈g經助詞研究》是專題研究,此書則是專書研究。本書以佛教經典《法華經》為研究對象,運用梵漢對勘的方式,將所有語法現(xiàn)象進行描寫。目的是為了從《法華經》人手,研究漢譯佛經語法的面貌和基本特征,為魏晉南北朝漢譯佛經語法研究和整個中古漢語語法史研究打下基礎。
|