龍日金、彭宣維所著的《現(xiàn)代漢語及物性研究》兩部分內(nèi)容有承繼關(guān)系：龍日金教授運用韓禮德的及物性早期模式首開現(xiàn)代漢語及物性研究之路；同門師姐周曉康博士在澳留學(xué)的博士學(xué)位論文“漢語官話的物質(zhì)和關(guān)系及物性”則向縱深方向探索，同時融入了福賽特教授的思想，特別是計算描寫。但周曉康博士的語料是直接從20世紀(jì)50年代以來各位主要漢語言學(xué)者那里借用的，目的是說明漢語的有關(guān)及物性現(xiàn)象；作者的工作則是依據(jù)現(xiàn)代漢語的具體語料對周曉康博士相關(guān)模式進行修正，并進行了相關(guān)系統(tǒng)描寫；還特地按照周曉康博士的思路補足了心理過程的研究。
龍日金、彭宣維所著的《現(xiàn)代漢語及物性研究》涉及現(xiàn)代漢語及物性研究的肇始與新近成果兩部分。前者采用韓禮德的早期模式對現(xiàn)代漢語的及物性進行了較為系統(tǒng)的論述，包括物質(zhì)、心理、言語和關(guān)系過程；作者提出了一系列術(shù)語，如動作者過程、受動者過程，歸屬過程、度量范圍、處所范圍、結(jié)果范圍、工具范圍、復(fù)合過程、雙參與者等，不少已為后來的相關(guān)研究接受。后一部分是在先前相關(guān)研究基礎(chǔ)上的進一步理論闡述與描寫，涉及對及物性的重新定位以及大量實例分析，尤其是一些難點現(xiàn)象。《現(xiàn)代漢語及物性研究》面世便于相關(guān)研究走向深入。
|
