一、編排 根據(jù)心理學(xué)主要分支領(lǐng)域?qū)ξ母鍍?nèi)容進(jìn)行分類。每個類別之下的文稿以時間先后排序!《、篇名 一般采用原文稿的標(biāo)題,少量標(biāo)題是由編者擬定,均加注說明!∪、注釋 (一)題注 必要時對一些文章的寫作背景、產(chǎn)生的社會影響等以題注形式作簡要說明。 (二)腳注和尾注 文稿中原有的腳注均按照原文排印。原文中與正文一一對應(yīng)的尾注,均改為腳注;否則,照錄于文末!(三)編者注 編者認(rèn)為有必要對文稿中的部分內(nèi)容進(jìn)行說明的地方,一般采用腳注加以說明!∷、標(biāo)點符號與數(shù)字 一般按照中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點符號用法》、《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》執(zhí)行!∥、文字 (一)繁體字一般均改為現(xiàn)行簡體字!(二)為保留文稿的歷史面貌和風(fēng)格,原文中的異體字和異形詞有所保留。 (三)因戰(zhàn)爭年代報刊、雜志的印制艱辛,錯訛較多,編者對有充分根據(jù)認(rèn)定的錯字或根據(jù)作者所藏稿本或自存本上的修訂,徑改不注。 (四)作者著述中的一些習(xí)慣用的字詞如“響應(yīng)” (即影響)等,編者均照錄,必要時加注說明!(六)原文中的一些外國人名、地名與現(xiàn)在的譯法稍有不同,一般照錄原文,編者對其中較為明確的人名、地名在必要時予以加注說明。
|