海峽兩岸現(xiàn)行漢字主要存在三方面的差異:繁體簡體、異體字和微觀字形。兩岸文字的繁簡不同是認(rèn)可的交流障礙,已引起海內(nèi)外的廣泛關(guān)注;由于兩岸的文字規(guī)范各有所本,兩岸的共同漢字——傳承字和繁體字也存在字形上的細(xì)微差別,異體字的選取與淘汰也不一致,這些還沒有引起學(xué)界足夠的重視。在信息交流手段日益現(xiàn)代化的今天,計算機(jī)已經(jīng)普及到所有行業(yè)和工作領(lǐng)域,計算機(jī)字符集字形實際控制著社會用字字形,漢字字形的規(guī)范統(tǒng)一,在整個漢字規(guī)范化的進(jìn)程中占有越來越重要的地位。本成果即以兩岸共同漢字——傳承字和繁體字的字形為研究對象,是對學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域的填補(bǔ)和加強(qiáng)。
|