作品介紹

譯者的適應和選擇：影視翻譯研究

作者：謝紅秀整理日期：2021-08-20 03:09:22

影視翻譯是譯者在翻譯生態(tài)環(huán)境中適應和選擇的交替循環(huán)過程，很好的翻譯是整合適應選擇度優(yōu)選的翻譯。譯者只有不斷增強優(yōu)選化意識、主體意識、文化白覺意識、多元文化意識，適應影視語言的特殊性、影視翻譯的技術(shù)制約因素、目的語文化的審美習慣、觀眾的理解和接受能力及贊助人的要求，做到很好適應和優(yōu)化選擇，才能真正讓影視作品成功走上靠前市場。

→ 譯者的適應和選擇：影視翻譯研究下載地址 ←

上一本：天地人心：包頭北梁棚戶區(qū)改造紀實

下一本：解碼新時代中國特色社會主義

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集