社科術(shù)語,既是語文問題,也是文化問題。社會科學(xué)術(shù)語規(guī)范的問題十分重要,但是對此進(jìn)行研究的著作很少。龔益同志的這本書稿,填補(bǔ)了這方面的空白。 龔益同志對社科術(shù)語規(guī)范意義的理解很精到,他在書中一再強(qiáng)調(diào),社科術(shù)語規(guī)范不是統(tǒng)一思想,而是同一表達(dá)。他提出詞匯規(guī)范是術(shù)語規(guī)范的前提,認(rèn)為像《現(xiàn)代漢語詞典》這樣的詞典編輯可以看做是廣義的社科術(shù)語規(guī)范工作。
|