方言，特別是方言詞匯是地方文化*重要的載體，蘊藏著一個地方民眾厚重的文化積淀，是反映地方文化心理和習(xí)俗演變的活化石，方言及方言詞匯的研究是研究地方文化不可或缺的重要部分。祖貴對固始地方社會生活各個領(lǐng)域的詞匯進行了全面的搜集整理，使方言的研究與地方民俗文化的研究有了更密切的聯(lián)系，或者說為地方民俗歷史文化的研究提供了語言學(xué)的支持。
在詞匯方面，固始方言的常用詞很豐富，表現(xiàn)力也很強，與中原官話其他方言片的情況基本相同。
全書研究的重點是在語音和語法方面，語法方面尤為著力細致，這是本書的突出特點。其中有些內(nèi)容不僅真實地反映了固始方言的面貌，而且為漢語史的研究和完善工作提供了重要資料，例如陽聲韻轉(zhuǎn)化為陰聲韻的例子在傳世文獻中很多，陰聲韻轉(zhuǎn)化為陽聲韻的例子則很少，該書語音部分提到本屬陰聲韻的“模模子、暮、慕、募、墓”等字在固始方言中讀作*韻母，這正是陰聲韻可以轉(zhuǎn)化為陽聲韻的活證據(jù)。
|
