《三國(guó)志》與《三國(guó)演義》在日本流行文化中的改編創(chuàng)作歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，本書(shū)將重點(diǎn)以日本流行文化的代表——漫畫(huà)文化為核心展開(kāi)考察，從脫離中國(guó)本土的認(rèn)知與漫畫(huà)創(chuàng)作多元化這兩個(gè)角度出發(fā)，考量這兩部作品在日本漫畫(huà)文化中經(jīng)歷的改變與變異。
20世紀(jì)以來(lái)，隨著日本的電影電視、漫畫(huà)動(dòng)畫(huà)、舞臺(tái)游戲等大眾媒介的迅猛發(fā)展，三國(guó)故事成為日本流行文化中很受觀眾喜愛(ài)的中國(guó)故事。本書(shū)全面梳理中日兩國(guó)自1978年恢復(fù)邦交至2018年40年間，三國(guó)故事在日本流行文化中多媒介、跨媒介的改編創(chuàng)作史，追源溯流地探討史書(shū)《三國(guó)志》在隨遣唐使傳入日本后，對(duì)日本的史書(shū)撰寫(xiě)、文學(xué)創(chuàng)作乃至民間故事的內(nèi)容建構(gòu)所帶來(lái)的啟發(fā)，以此瞥見(jiàn)中國(guó)經(jīng)典巨著乃至中華文明對(duì)日本社會(huì)文化的深
|
