方言有它的鮮活性,也有它的局限性。寫這本書的目的,一 是有展示的作用,更重要的還是為了注釋。當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢此起彼 伏,語言是交流的工具,讓方言的小溪慢慢匯入江河大海,小溪 中有生命力的東西也會像飲食中的北方餃子、天津煎餅果子、陜 西涼皮一樣,融入民族大家庭通用的語言中,為經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)得 更好,這才是終極的目的。 本書是將東北地區(qū)各種文章、刊物、書籍和語言節(jié)目中包含的北方常用語(大部分為東北方言),進(jìn)行了收集整理,標(biāo)注了發(fā)音音標(biāo),并加入二十世紀(jì)初對此方言、常用語的解釋。該書可作為大眾讀者閱讀使用,也可為相關(guān)研究人員作為參考用書使用。
|